Nedan finns texten till låten Sad Tonight , artist - Chelsea Cutler med översättning
Originaltext med översättning
Chelsea Cutler
My friends tell me I’m good
Why can’t I feel it too?
When the drink hits lips
I, all I taste is you
Make the most of my days
I tell myself that you’re gone
I don’t wanna be right
If missing you is so wrong
It hits me like a tsunami
Oh, I feel you over my body
Oh yeah, I hate being so damn honest
You have my heart, but you don’t even want it, no
You don’t even want it
I’ll let my friends take me out on another night
To some bar I know you never liked
Kiss somebody who’s not my type
And it won’t feel right
So let me be sad tonight, sad tonight, sad tonight
Sad tonight, sad tonight, sad tonight
Sad tonight, sad tonight, sad tonight
'Cause it feels so right
Yeah, it feels so right (Yeah)
You’re all over my mind
I try to find a new muse
Can’t believe what you did, no
And I don’t really want to
I got thoughts in my mind, yeah
And they feel so loud
Could pretend that I’m fine
But I don’t really know how
It hits me like a tsunami (It hits me like, you know, it hits me like, you know)
Oh, I feel you over my body (Feel you over my body)
Oh yeah, I hate being so damn honest
You have my heart, but you don’t even want it, no
You don’t even want it (No)
I’ll let my friends take me out on another night
To some bar I, I know you never liked
Kiss somebody, yeah, who’s not my type
And it won’t feel right
So let me be sad tonight, sad tonight, sad tonight
Sad tonight, sad tonight, sad tonight (So let me be)
Sad tonight, sad tonight, sad tonight
'Cause it feels so right
Yeah, it feels so right
So let me be
So let me be sad tonight, sad tonight, sad tonight
So let me be
'Cause it feels so right
Yeah, it feels so right
Mina vänner säger att jag är bra
Varför kan inte jag känna det också?
När drycken träffar läpparna
Jag, allt jag smakar är du
Få ut det mesta av mina dagar
Jag säger till mig själv att du är borta
Jag vill inte ha rätt
Om saknar dig är så fel
Det slår mig som en tsunami
Åh, jag känner dig över min kropp
Åh ja, jag hatar att vara så jävla ärlig
Du har mitt hjärta, men du vill inte ens ha det, nej
Du vill inte ens ha det
Jag låter mina vänner ta mig ut en annan kväll
Till någon bar som jag vet att du aldrig gillat
Kyssa någon som inte är min typ
Och det kommer inte att kännas rätt
Så låt mig vara ledsen ikväll, ledsen ikväll, ledsen ikväll
Sorgligt ikväll, tråkigt ikväll, sorgligt ikväll
Sorgligt ikväll, tråkigt ikväll, sorgligt ikväll
För det känns så rätt
Ja, det känns så rätt (Ja)
Du är överallt i mitt sinne
Jag försöker hitta en ny musa
Kan inte tro vad du gjorde, nej
Och jag vill inte riktigt
Jag har tankar i mitt sinne, ja
Och de känns så högljudda
Kunde låtsas att jag mår bra
Men jag vet inte riktigt hur
Det slår mig som en tsunami (det slår mig som, du vet, det slår mig som, du vet)
Åh, jag känner dig över min kropp (känn dig över min kropp)
Åh ja, jag hatar att vara så jävla ärlig
Du har mitt hjärta, men du vill inte ens ha det, nej
Du vill inte ens ha det (Nej)
Jag låter mina vänner ta mig ut en annan kväll
Till någon bar jag vet att du aldrig gillade
Kyssa någon, ja, som inte är min typ
Och det kommer inte att kännas rätt
Så låt mig vara ledsen ikväll, ledsen ikväll, ledsen ikväll
Ledsen ikväll, ledsen ikväll, ledsen ikväll (så låt mig vara)
Sorgligt ikväll, tråkigt ikväll, sorgligt ikväll
För det känns så rätt
Ja, det känns så rätt
Så låt mig vara
Så låt mig vara ledsen ikväll, ledsen ikväll, ledsen ikväll
Så låt mig vara
För det känns så rätt
Ja, det känns så rätt
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder