Nedan finns texten till låten Васильки , artist - Чебоза med översättning
Originaltext med översättning
Чебоза
Привет, дорогой Дима Маликов.
Если ты еще не знаешь, то меня зовут Игнат!
Из наших деревенских ребят я твой самый большой фанат
Я живу в деревне, которая называется Большие Валенки.
Я люблю твои песни с тех самых пор, когда еще сам был маленьким.
И вот сейчас сижу один с котом и думаю о том,
Что будет потом.
Листая том известного поэта
Скучно, жарко, лето.
А может сделать это?
Нет, это не то.
Я знаю, мне нужен Дима Маликов рядом и больше никто!
Ответь мне, пожалуйста, на мое письмо.
Кстати, когда ты начнешь сниматься в нормальном кино?
У тебя неплохо получилось сняться в рекламе шампуня.
Знай, ты единственный исполнитель из мировой эстрады, которого люблю я!
Ну, всё, я заканчиваю писать свое первое письмо.
Ответь мне, то есть Игнату, и помни, мне нужен ты и больше никто!
В чистом поле Васильки цветут, цветут, цветут.
Нет ни горя, ни тоски.
Так замкнулся круг
Ты назад посмотришь вдруг, там увидишь в окнах свет.
В окнах свет сияющий, сияющий…
Привет еще раз, дорогой Дима.
За последние три месяца я отослал тебе кучу писем,
а вчера получил первое,
Но почему-то оно было от какой-то Кристины.
Почему ты мне не пишешь?
Я же твой самый большой и главный фанат, я хочу тебя, слышишь?
Моя корова Буренка обижается на меня за то,
что я её мало дою.
Но я никак не могу объяснить животному,
Что я это не делаю, так как я Диму Маликова люблю.
Знакомая мне вчера сказала:
Слушать Диму Маликова это не модно
И знаешь, что я сделал?
Я дал ей в морду.
Кстати, почему бы тебе не устроить беспрецедентный тур по деревням России?
У нас весь хутор сбежится посмотреть на тебя, ведь ты такой красивый.
Сделал себе вчера татуху на всю спину.
Нарисовано сердце и надпись: Я люблю Диму
Я просто схожу по тебе с ума
Я ненавижу себя за то, что не стану таким, как ты никогда.
Ты просто бог для меня.
От тебя, должно быть, фанатеет вся зЗемля.
Я все твои песни знаю наизусть.
Но письма без ответа наводят на меня грусть.
Ну, всё.
Жду письма!
Твой Игнат
P. S.
Ты обязательно должен мне ответить, потому что я твой верный фанат!
В чистом поле Васильки цветут, цветут, цветут.
Нет ни горя, ни тоски.
Так замкнулся круг
Ты назад посмотришь вдруг, там увидишь в окнах свет.
В окнах свет сияющий, сияющий…
Дорогой Мистер-шампунь!
Я понял,
Ты, по ходу, звезда, но письма от Меня, Игната —
Твоего самого большого крутого фаната ты больше не увидишь никогда!
Была зима — сейчас лето.
Я отослал кучу писем, но не получил ни одного ответа.
Так с поклонниками не поступают!
У нас в Больших Валенках таких, как ты наши хлопцы просто избивают.
Я разочаровался в тебе, Дима!
Каким же я был кретином!
Я сейчас записываю на бобинник свое прощальное обращение
Надеюсь, Дима, что ты послушаешь все
И это не вызовет у такой звезды, как ты отвращение.
Кстати, знаешь, где я сейчас нахожусь?
Я по дороге из деревни на своем старом тракторе мчусь!
В кузове моя любимая корова Буренка.
Она еще может давать молоко.
И затащить её в кузов этого хренова трактора было очень не легко
Хотя тебе по ходу наверно всё равно.
У нас в деревне все твои фэны ушли в запой!
Но я не такой.
Я решил покончить с собой.
И корову свою я с собой заберу.
А тебя Дима, я все равно люблю.
Знаешь, Дима, в жизни у меня такой период, что…
(мууууууууу…)
Заткнись, рогатая!
Ты меня сбиваешь с мысли.
Ей богу, лучше бы я был фанатом группы Агата Кристи.
Так вот, Дима.
Я надеюсь, что ты, когда получишь эту кассету
Ты вспомнишь меня, Игната.
Твоего самого преданного и главного фаната.
И тогда, я надеюсь, ты запомнишь меня навсегда
Навсегда, Дима.
И это сведет тебя с ума…
(мууууууууу…)
Заткнись, Сука!
Заткнись, Сука!
О, а вот и река.
Ну вот и все, Дима Маликов, пока…
Дорогой Игнат, я очень рад.
Это я, Дима Маликов
Мои песни на самом деле хорошие
Они мне даже самому нравятся
Знаешь, я не мог ответить на твои письма,
Потому что я жил в деревне у бабушки
Там я записывал свой новый альбом
И, ты знаешь, в деревне бывает очень весело.
Представляешь, дебил сосед украл у меня
Бобинник с записью моего нового альбома,
Угнал колхозный трактор, зачем-то затащил туда корову
И поехал на реку топиться
Почему, зачем никто не знает.
Может быть несчастная любовь
Трактор то достали, но бобинник мне так и не вернули.
И у него было такое смешное имя…
Щас вспомню, подожди…
Стоп, это был ты!
(блядь)
Hej kära Dima Malikov.
Om du inte vet än, jag heter Ignat!
Av våra bykillar är jag ditt största fan
Jag bor i en by som heter Bolshiye Valenki.
Jag älskar dina låtar ända sedan jag var liten själv.
Och nu sitter jag ensam med katten och funderar på
Vad kommer hända härnäst.
Bläddrar i en volym av en berömd poet
Tråkigt, varmt, sommar.
Och kan göra det?
Nej, det är det inte.
Jag vet att jag behöver Dima Malikov bredvid mig och ingen annan!
Vänligen svara på mitt brev.
Förresten, när börjar du agera i en vanlig film?
Du gjorde ett bra jobb i en schamporeklam.
Vet att du är den enda artisten från världsscenen som jag älskar!
Nåväl, det är det, jag håller på att skriva klart mitt första brev.
Svara mig, det vill säga Ignat, och kom ihåg, jag behöver dig och ingen annan!
På det öppna fältet blommar blåklinten, blommar, blommar.
Det finns varken sorg eller längtan.
Så cirkeln är sluten
Du tittar plötsligt tillbaka, där ser du ljus i fönstren.
I fönstren lyser ljuset, skiner ...
Hej igen kära Dima.
Under de senaste tre månaderna har jag skickat dig en massa brev,
och igår fick jag den första,
Men av någon anledning var det från någon Christina.
Varför skriver du inte till mig?
Jag är ditt största och främsta fan, jag vill ha dig, hör du?
Min ko Burenka är kränkt av mig för
att jag inte mjölkar det tillräckligt.
Men jag kan inte förklara för djuret,
Att jag inte gör det här, för jag älskar Dima Malikov.
En vän till mig sa till mig igår:
Att lyssna på Dima Malikov är inte på modet
Och vet du vad jag gjorde?
Jag gav henne i ansiktet.
Förresten, varför arrangerar du inte en aldrig tidigare skådad rundtur i Rysslands byar?
Hela vår gård kommer springande för att titta på dig, för du är så vacker.
Jag tatuerade mig på hela ryggen igår.
Ritat hjärta och inskription: Jag älskar Dima
Jag är bara galen i dig
Jag hatar mig själv för att jag aldrig har blivit som du.
Du är bara en gud för mig.
Du måste vara hela jordens fan.
Jag kan alla dina sånger utantill.
Men obesvarade brev gör mig ledsen.
Tja, allt.
Väntar på ett brev!
Din Ignat
P.S.
Du måste svara mig, för jag är ditt trogna fan!
På det öppna fältet blommar blåklinten, blommar, blommar.
Det finns varken sorg eller längtan.
Så cirkeln är sluten
Du tittar plötsligt tillbaka, där ser du ljus i fönstren.
I fönstren lyser ljuset, skiner ...
Kära herr schampo!
Jag förstår,
Du, längs vägen, är en stjärna, men brev från mig, Ignat -
Ditt största coola fan kommer du aldrig att se igen!
Det var vinter, nu är det sommar.
Jag skickade en massa mejl men fick inte ett enda svar.
Det är inte så fans behandlas!
I Bolshye Valenki slog våra pojkar bara människor som du.
Jag är besviken på dig, Dima!
Vilken cretin jag var!
Jag skriver nu ner min avskedsadress på spolen
Jag hoppas, Dima, att du lyssnar på allt
Och detta kommer inte att äckla en stjärna som du.
Förresten, vet du var jag är nu?
Jag tävlar längs vägen från byn på min gamla traktor!
Min favoritko Burenka är i ryggen.
Hon kan fortfarande ge mjölk.
Och det var väldigt svårt att dra in henne i kroppen på denna jäkla traktor.
Även om du förmodligen inte bryr dig.
I vår by har alla dina fans gått på en sup!
Men jag är inte sådan.
Jag bestämde mig för att avsluta mitt liv.
Och jag ska ta min ko med mig.
Och Dima, jag älskar dig fortfarande.
Du vet, Dima, jag har en sådan period i mitt liv att...
(muuuuuuuu...)
Håll käften, jävel!
Du gör mig galen.
Herregud, jag önskar att jag var ett Agatha Christie-fan.
Så Dima.
Jag hoppas det när du får den här kassetten
Du kommer att minnas mig, Ignata.
Ditt mest hängivna och främsta fan.
Och sedan hoppas jag att du kommer att minnas mig för alltid
För alltid, Dima.
Och det kommer att göra dig galen...
(muuuuuuuu...)
Håll käften Bitch!
Håll käften Bitch!
Åh, och här är floden.
Tja, det var allt, Dima Malikov, för nu...
Kära Ignat, jag är mycket glad.
Det är jag, Dima Malikov
Mina låtar är riktigt bra
Jag gillar dem till och med
Du vet, jag kunde inte svara på dina brev,
För jag bodde i byn med min mormor
Där spelade jag in mitt nya album
Och du vet, det är väldigt roligt i byn.
Kan du föreställa dig, en idiotgranne stal från mig
Bobbinnik med inspelningen av mitt nya album,
Han stal en kollektivtraktor, drog av någon anledning dit en ko
Och gick till floden för att drunkna
Varför, varför vet ingen.
Kanske olycklig kärlek
De fick traktorn, men rullen lämnades aldrig tillbaka till mig.
Och han hade ett så roligt namn...
Jag minns just nu, vänta...
Sluta, det var du!
(Knulla)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder