Comme Ils Disent - Charles Aznavour

Paroles de la chanson Comme Ils Disent:

J’habite seul avec maman

Dans un très vieil appartement rue Sarasate

J’ai pour me tenir compagnie

Une tortue deux canaris et une chatte

Pour laisser maman reposer

Très souvent je fais le marché et la cuisine

Je range, je lave, j’essuie

A l’occasion je pique aussi à la machine

Le travail ne me fait pas peur

Je suis un peu décorateur un peu styliste

Mais mon vrai métier c’est la nuit

Je l’exerce en travesti, je suis artiste

Jai un numéro très spécial

Qui finit en nu intégral après strip-tease

Et dans la salle je vois que

Les mâles n’en croient pas leurs yeux

Je suis un homo comme ils disent

Vers les trois heures du matin

On va manger entre copains de tous les sexes

Dans un quelconque bar-tabac

Et là on s’en donne à cœur joie et sans complexe

On déballe des vérités

Sur des gens qu’on a dans le nez, on les lapide

Mais on fait ça avec humour

Enrobé dans des calembours mouillés d’acide

On rencontre des attardés

Qui pour épater leurs tablées marchent et ondulent

Singeant ce qu’ils croient être nous

Et se couvrent, les pauvres fous, de ridicule

Ça gesticule et parle fort

Ça joue les divas, les ténors de la bêtise

Moi les lazzi, les quolibets

Me laissent froid puisque c’est vrai

Je suis un homo comme ils disent

A l’heure où naît un jour nouveau

Je rentre retrouver mon lot de solitude

J'ôte mes cils et mes cheveux

Comme un pauvre clown malheureux de lassitude

Je me couche mais ne dors pas

Je pense à mes amours sans joie si dérisoires

A ce garçon beau comme un Dieu

Qui sans rien faire a mis le feu à ma mémoire

Ma bouche n’osera jamais

Lui avouer mon doux secret mon tendre drame

Car l’objet de tous mes tourments

Passe le plus clair de son temps au lit des femmes

Nul n’a le droit en vérité

De me blâmer de me juger et je précise

Que c’est bien la nature qui

Est seule responsable si

Je suis un «homme oh» comme ils disent

Som de säger texter:

Jag bor ensam med mamma

I en mycket gammal lägenhet på Sarasate Street

Jag måste hålla mig sällskap

En sköldpadda två kanariefåglar och en katt

Att låta mamma vila

Mycket ofta handlar jag och lagar mat

Jag städar, jag tvättar, jag torkar

Ibland syr jag även vid maskinen

Jobbet skrämmer mig inte

Jag är lite av en dekoratör, lite av en stylist

Men mitt riktiga jobb är på natten

Jag tränar det i drag, jag är en artist

Jag har ett väldigt speciellt nummer

Som hamnar helt naken efter striptease

Och i rummet ser jag det

Hanar tror inte sina ögon

Jag är gay som man säger

Runt tretiden på morgonen

Vi ska äta med vänner av alla kön

Hos någon tobaksaffär

Och där ger vi det till vårt hjärta och utan komplex

Vi packar upp sanningar

På människor som vi har i näsan stenar vi dem

Men vi gör det med humor

Belagd i syravåta ordlekar

Vi möter efterblivna

Vem att imponera på sina bord gå och bölja

Aping vad de tror att vi är

Och täcka sig, de stackars dårarna, med löjlighet

Den gestikulerar och talar högt

Den spelar divorna, dumhetens tenorer

Jag lazziorna, hånarna

Lämna mig kall eftersom det är sant

Jag är gay som man säger

När en ny dag gryr

Jag återvänder för att finna min del av ensamheten

Jag tar av mina ögonfransar och håret

Som en stackars trött olycklig clown

Jag går och lägger mig men sover inte

Jag tänker på mina glädjelösa kärlekar så löjliga

Till denna gudssnygga pojke

Som utan att göra något satte eld på mitt minne

Min mun kommer aldrig att våga

Berätta för honom min söta hemlighet, mitt ömma drama

Till föremål för alla mina plågor

Tillbringar större delen av sin tid i kvinnors sängar

Ingen har rätt i sanningen

Att skylla på mig för att jag dömde mig och jag specificerar

Att det är naturen som

Är ensam ansvarig om

Jag är en "oh man" som de säger