I've Never Been to Me (Re-Recording) - Charlene
С переводом

I've Never Been to Me (Re-Recording) - Charlene

Год
2015
Язык
`Engelska`
Длительность
238440

Nedan finns texten till låten I've Never Been to Me (Re-Recording) , artist - Charlene med översättning

Låttexten " I've Never Been to Me (Re-Recording) "

Originaltext med översättning

I've Never Been to Me (Re-Recording)

Charlene

Оригинальный текст

Hey lady, you, lady, cursin' at your life

You’re a discontented mother and a rich inventive wife

I’ve no doubt you dream about the things you’ll never do But I wish someone had a talked to me like I wanna talk to you

Ooh I’ve been to Georgia and California, oh, anywhere I could run

Took the hand of a preacherman and we made love in the sun

But I ran out of places and friendly faces because I had to be free

I’ve been to paradise, but I’ve never been to me Please lady, please, lady, don’t just walk away

'Cause I have this need to tell you why I’m all alone today

I can see so much of me still living in your eyes

Won’t you share a part of a weary heart that has lived a million lies

Oh I’ve been to Nice and the isle of Greece

While I sipped champagne on a yacht

I moved like Harlow in Monte Carlo and showed 'em what I’ve got

I’ve been undressed by kings and I’ve seen some things

That a woman ain’t s’posed to see

I’ve been to paradise, but I’ve never been to me Hey, you know what paradise is?

It’s a lie.

A fantasy we create about

People and places as we’d like them to be.

But you know what truth is?

It’s that little baby you’re holding, and it’s that man you fought with

This morning, the same one you’re going to make love with tonight.

That’s truth, that’s love

Sometimes I’ve been to cryin' for unborn children

That might have made me complete

But I, I took the sweet life and never knew I’d be bitter from the sweet

I spent my life exploring the subtle whoring that cost too much to be free

Hey lady, I’ve been to paradise, but I’ve never been to me

I’ve been to paradise — never been to me

(I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)

I’ve been to paradise — never been to me

(I've been to Nice and the isle of Greece

While I sipped champagne on a yacht)

I’ve been to paradise — never been to me

(I've been to cryin' for unborn children…) (to fade)

Перевод песни

Hej damen, du, damen, förbannar ditt liv

Du är en missnöjd mamma och en rik uppfinningsrik fru

Jag tvivlar inte på att du drömmer om saker du aldrig kommer att göra, men jag önskar att någon hade pratat med mig som jag vill prata med dig

Åh, jag har varit i Georgien och Kalifornien, åh, vart jag än kan springa

Tog handen av en predikant och vi älskade i solen

Men jag fick slut på platser och vänliga ansikten eftersom jag var tvungen att vara ledig

Jag har varit i paradiset, men jag har aldrig varit i mig snälla dam, snälla, dam, gå inte bara iväg

För jag har det här behovet av att berätta för dig varför jag är helt ensam idag

Jag kan se så mycket av mig som fortfarande lever i dina ögon

Kommer du inte att dela en del av ett trött hjärta som har levt i miljontals lögner

Åh, jag har varit i Nice och Grekland

Medan jag smuttade på champagne på en yacht

Jag flyttade som Harlow i Monte Carlo och visade dem vad jag har

Jag har blivit avklädd av kungar och jag har sett en del saker

Som en kvinna inte får se

Jag har varit i paradiset, men jag har aldrig varit i mig Hej, vet du vad paradiset är?

Det är en lögn.

En fantasi vi skapar om

Människor och platser som vi vill att de ska vara.

Men vet du vad sanning är?

Det är den lilla bebisen du håller i, och det är den mannen du kämpade med

I morse, samma som du ska älska med ikväll.

Det är sanningen, det är kärlek

Ibland har jag gråtit för ofödda barn

Det kan ha gjort mig komplett

Men jag, jag tog det söta livet och visste aldrig att jag skulle bli bitter av det söta

Jag ägnade mitt liv åt att utforska den subtila hor som kostar för mycket för att vara fri

Hej damen, jag har varit i paradiset, men jag har aldrig varit i mig

Jag har varit i paradiset — aldrig varit i mig

(Jag har varit i Georgien och Kalifornien, och vart jag än kan springa)

Jag har varit i paradiset — aldrig varit i mig

(Jag har varit i Nice och Grekland

Medan jag smuttade champagne på en yacht)

Jag har varit i paradiset — aldrig varit i mig

(Jag har gråtit för ofödda barn...) (för att blekna)

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder