Protect Me - Casino Royale

Perchè non voglio allontanarmi troppo

Dal punto dove poi potremmo rincontrarci

Please tu proteggimi da ciò che voglio

Perchè non voglio più affidarmi al sogno

Perchè non voglio più svegliarmi e rovinarlo

Proteggici, proteggi noi quando voliamo

Proteggimi proteggici

Da ciò che abbiamo quando vogliamo, solo

Basta che tu prenda la mia mano

Protect me from what i want

'cause it might be too good

I wouldn’t want to lose it

Siamo disposti forse a rinunciare a ciò che noi vogliamo

Per ottenere tutto ciò che non vogliamo perdere

Quando giriamo su noi stessi, ora

Quando restiamo in equilibrio

Quando cerchiamo di proteggerci

Proteggici perchè non vogliamo perderci

Proteggi si proteggi noi

Da ciò che noi vogliamo, proteggici quando sognamo

Quando voliamo quando, basta che tu prenda la mia mano

Protect me from what i want

'cause it might be too good

I wouldn’t want to lose it

Presto o tardi, loro riusciranno a prendermi o

Presto o tardi io riuscirò a raggiungerli

Qui, abbiamo tutto questo da cui scegliere

Cerchiamo tutto il resto, presto!

Resta tutto il tempo per decidere ma resta da decidere

Se non aspettare invano

Quale porta aprire su di un nuovo tempo, io cerco

Quale porta aprire su di un nuovo tempo, si sento

Lamine di vite sovrapposte formano la mia corazza

Le uso per proteggermi…

Ma tu liberami, liberami, tu guidami

Protect me from what i want

'cause it might be too good

I wouldn’t want to lose it

(Grazie a VivaioRude per questo testo)

För jag vill inte gå för långt

Från den punkt där vi sedan kunde träffas igen

Vänligen skydda mig från det jag vill

För jag vill inte längre anförtro mig åt drömmen

För jag vill inte vakna upp och förstöra det längre

Skydda oss, skydda oss när vi flyger

Skydda mig skydda oss

Bara från vad vi har när vi vill

Bara ta min hand

Skydda mig från vad jag vill

för det kan vara för bra

Jag skulle inte vilja förlora den

Kanske är vi villiga att ge upp det vi vill

För att få allt vi inte vill förlora

När vi slår på oss själva, nu

När vi håller oss i balans

När vi försöker skydda oss själva

Skydda oss för vi vill inte gå vilse

Skydda ja skydda oss

Från det vi vill, skydda oss när vi drömmer

När vi flyger när, ta bara min hand

Skydda mig från vad jag vill

för det kan vara för bra

Jag skulle inte vilja förlora den

Förr eller senare kommer de att kunna fånga mig

Förr eller senare kommer jag att kunna nå dem

Här har vi allt detta att välja mellan

Låt oss leta efter resten, snabbt!

Det finns hela tiden att bestämma sig, men det återstår att bestämma

Om du inte väntar förgäves

Jag letar efter vilken dörr jag ska öppna till en ny tid

Vilken dörr jag ska öppna till en ny tid, känner jag

Lager av överlagrade liv bildar min rustning

Jag använder dem för att skydda mig själv...

Men du frigör mig, frigör mig, du vägleder mig

Skydda mig från vad jag vill

för det kan vara för bra

Jag skulle inte vilja förlora den

(Tack till VivaioRude för dessa texter)