Nedan finns texten till låten Bible on the Dash , artist - Casey Daniels Band med översättning
Originaltext med översättning
Casey Daniels Band
Grandma gave me this Old Book
I never read it much, I probably should
All the answers wrote in red
I never listen to a word she said
I’m selfish lord, help me out
Grandma’s sick, she needs me now
(I know she needs me)
And I know it’s time to let her go
She’s fadin' fast and heaven knows
That I ain’t prayed like this in so long
I said «Lord forgive her for her sins
She’s been through hell and back again.»
And I will too once she’s gone
That’s a smile I can’t get back
I’m losing all I ever had
That’s why I keep this Bible on the dash
I don’t remember what she said to me;
Between the tears and the beers I hit my knees
The doctor said she won’t last long
I just pray she has the strength to carry on
I never thought it’d be this hard
But watching daddy cry;
it broke my heart
(Yeah, he broke my heart)
And I know it’s time to let her go
She’s fadin' fast and heaven knows
That I ain’t prayed like this in so long
I said «Lord forgive her for her sins
She’s been through hell and back again.»
And I will too once she’s gone
That’s a smile I can’t get back
I’m losing all I ever had
That’s why I keep this Bible on the dash
That’s why I keep this Bible on the dash
Grandma gave me this Old Book
I never read it much, I probably should
Mormor gav mig den här gamla boken
Jag har aldrig läst den så mycket, det borde jag nog
Alla svar skrevs i rött
Jag lyssnar aldrig på ett ord som hon sa
Jag är självisk herre, hjälp mig
Mormor är sjuk, hon behöver mig nu
(Jag vet att hon behöver mig)
Och jag vet att det är dags att släppa henne
Hon bleknar snabbt och himlen vet
Att jag inte har bett så här på så länge
Jag sa "Herre förlåt henne för hennes synder
Hon har gått igenom helvetet och tillbaka igen."
Och det kommer jag också att göra när hon är borta
Det är ett leende som jag inte kan få tillbaka
Jag förlorar allt jag någonsin haft
Det är därför jag håller den här Bibeln på strecket
Jag kommer inte ihåg vad hon sa till mig.
Mellan tårarna och ölen slog jag mig på knäna
Läkaren sa att hon inte kommer att hålla länge
Jag ber bara att hon har styrkan att fortsätta
Jag trodde aldrig att det skulle vara så här svårt
Men att se pappa gråta;
det krossade mitt hjärta
(Ja, han krossade mitt hjärta)
Och jag vet att det är dags att släppa henne
Hon bleknar snabbt och himlen vet
Att jag inte har bett så här på så länge
Jag sa "Herre förlåt henne för hennes synder
Hon har gått igenom helvetet och tillbaka igen."
Och det kommer jag också att göra när hon är borta
Det är ett leende som jag inte kan få tillbaka
Jag förlorar allt jag någonsin haft
Det är därför jag håller den här Bibeln på strecket
Det är därför jag håller den här Bibeln på strecket
Mormor gav mig den här gamla boken
Jag har aldrig läst den så mycket, det borde jag nog
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder