As Time Goes by from "Casablanca" - Carol Sloane

You must remember this

A kiss is still a kiss, a sigh is just a sigh

The fundamental things apply

As time goes by And when two lovers woo

They still say, «I love you»

On that you can rely

No matter what the future brings

As time goes by Moonlight and love songs

Never out of date

Hearts full of passion

Jealousy and hate

Woman needs man

And man must have his mate

That no one can deny

it’s still the same old story

A fight for love and glory

A case of do or die

The world will always welcome lovers

As time goes by Moonlight and love songs

Never out of date

Hearts full of passion

Jealousy and hate

Woman needs man

And man must have his mate

That no one can deny

it’s still the same old story

A fight for love and glory

A case of do or die

The world will always welcome lovers

As time goes by

Du måste komma ihåg detta

En kyss är fortfarande en kyss, en suck är bara en suck

De grundläggande sakerna gäller

Allt eftersom tiden går Och när två älskare uppvaktar

De säger fortfarande "jag älskar dig"

Det kan du lita på

Oavsett vad framtiden för med sig

Allt eftersom tiden går månsken och kärlekssånger

Aldrig inaktuell

Hjärtan fulla av passion

Avundsjuka och hat

Kvinnan behöver mannen

Och människan måste ha sin kompis

Det kan ingen förneka

det är fortfarande samma gamla historia

En kamp för kärlek och ära

Ett fall av gör eller dö

Världen kommer alltid att välkomna älskare

Allt eftersom tiden går månsken och kärlekssånger

Aldrig inaktuell

Hjärtan fulla av passion

Avundsjuka och hat

Kvinnan behöver mannen

Och människan måste ha sin kompis

Det kan ingen förneka

det är fortfarande samma gamla historia

En kamp för kärlek och ära

Ett fall av gör eller dö

Världen kommer alltid att välkomna älskare

Allteftersom