Nedan finns texten till låten Double Face , artist - Carmine, MYC med översättning
Originaltext med översättning
Carmine, MYC
Parfois je m'égare car sa
Présence manque à mes côtés
Je suis sous hypnose quand
De ses yeux je suis ciblé
Je rêve de son regard
Et à ses sentiments je suis lié
Tu sais que tu me plais
Mais tu ne fais rien pour avancer
Et je me perds quand
Tu es sujet de mes pensées
Aime-moi comme tu n’as jamais aimé
De plus en plus proches comme deux aimants
Tu sais t’es la seule que j’ai aimé
Je me perds de plus en plus dans ces rayons
L’odeur de ton parfum me mène jusqu'à cupidon
Je veux t’avoir dans mes bras
Tu sais qu’il me manque quelque chose et c’est toi
Mais fais comme si j'étais pas là
Au cœur j’ai 36 poignards
Ton bracelet sur mon poignet qui me guide quand je suis pas bien
Ton bracelet sur mon poignet qui me guide quand je suis pas bien
Ton bracelet sur mon poignet qui me guide quand je suis pas bien
Elle me parle de sentiments
Elle veut qu’on le fasse gentiment
Mais je suis pas le mec que tu penses
Je voulais juste une dance
Elle me parle de sentiments
Elle veut qu’on le fasse gentiment
Mais je suis pas le mec que tu penses
Je voulais juste une dance
Baby j’ai une double face
Des fois je t’aime des fois je te remballe
La vérité c’est que je m’en tape
Les sentiments sont qu’une étape
Et toi tu disais que je te manquais
Je t’ai vue au loin tu manquais pas tant
C’est vrai des fois je suis le pire mais attend
Tu veux mentir mais je suis dans tes pensées
T’es ma salope
T’en deviens folle j’te fais galope
Et tu te sens seule j’ai pas le temps
Mon cœur est froid t’es pas dedans
J’ai pas le temps
Et quand tu es seule j’ai pas le temps
Mon cœur est froid t’es pas dedans
Et quand je suis devant toi j’ai pas les mots
Elle me parle de sentiments
Elle veut qu’on le fasse gentiment
Mais je suis pas le mec que tu penses
Je voulais juste une dance
Elle me parle de sentiments
Elle veut qu’on le fasse gentiment
Mais je suis pas le mec que tu penses
Je voulais juste une dance
Une dance
Une dance une dance
Une dance une dance
Ibland går jag vilse
Saknar närvaro vid min sida
Jag är under hypnos när
Från hennes ögon är jag måltavla
Jag drömmer om hans blick
Och till hennes känslor är jag bunden
Du vet att du behagar mig
Men du gör ingenting för att gå vidare
Och jag går vilse när
Ni är mina tankar
Älska mig som du aldrig har älskat
Närmare och närmare som två magneter
Du vet att du är den enda jag älskade
Jag tappar mig mer och mer i dessa strålar
Lukten av din parfym leder mig till Amor
Jag vill hålla dig i mina armar
Du vet att jag saknar något och det är du
Men låtsas att jag inte är där
I hjärtat har jag 36 dolkar
Ditt armband på min handled som guidar mig när jag inte mår bra
Ditt armband på min handled som guidar mig när jag inte mår bra
Ditt armband på min handled som guidar mig när jag inte mår bra
Hon pratar med mig om känslor
Hon vill att vi ska göra det trevligt
Men jag är inte den killen du tror
Jag ville bara ha en dans
Hon pratar med mig om känslor
Hon vill att vi ska göra det trevligt
Men jag är inte den killen du tror
Jag ville bara ha en dans
Baby jag har ett dubbelt ansikte
Ibland älskar jag dig, ibland tänder jag dig
Sanningen är att jag inte bryr mig
Känslor är bara ett steg
Och du sa att du saknade mig
Jag såg dig på avstånd saknade dig inte så mycket
Det är sant ibland att jag är värst men vänta
Du vill ljuga men jag tänker på dig
Du är min tik
Du blir galen, jag får dig att galoppera
Och du känner dig ensam, jag har inte tid
Mitt hjärta är kallt, du är inte inne på det
jag har inte tid
Och när du är ensam har jag inte tid
Mitt hjärta är kallt, du är inte inne på det
Och när jag är framför dig har jag inga ord
Hon pratar med mig om känslor
Hon vill att vi ska göra det trevligt
Men jag är inte den killen du tror
Jag ville bara ha en dans
Hon pratar med mig om känslor
Hon vill att vi ska göra det trevligt
Men jag är inte den killen du tror
Jag ville bara ha en dans
en dans
En dans en dans
En dans en dans
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder