Anoiteceu - Carmen Miranda, Tilly

Anoiteceu!

Nenhuma estrela apareceu…

Noite escura no céu e no meu coração

Aumentando a dor de cruel paixão

Porque você não diz nem sim nem não

A incerteza me devora, amor

Amor, e eu não posso mais viver assim

No entanto uma palavra qualquer que ela fosse

Daria ao meu sofrimento um fim (anoiteceu)

Meu destino entreguei a Deus

A Deus, já que fui tão infeliz no amor

Meu consolo é que você algum dia terá

Também de se lastimar de dor

Det blev mörkt!

Inga stjärnor dök upp...

Mörk natt på himlen och i mitt hjärta

Ökar smärtan av grym passion

Varför säger du inte ja eller nej

Ovissheten slukar mig, kärlek

Kärlek, och jag kan inte leva så här längre

Men vilket ord det än var

Jag skulle sätta stopp för mitt lidande (natten föll)

Mitt öde överlämnade jag till Gud

Till Gud, eftersom jag var så olycklig kär

Min tröst är att du en dag kommer att ha det

Också från att gråta av smärta