Nedan finns texten till låten Overdose , artist - Carly med översättning
Originaltext med översättning
Carly
Ça fait quelques semaines
Que je n’arrête pas d’y penser
J’ai convoqué le conseil
Ceux qui trouvent que j’ai changé
Tu me rends fou
Je ne suis à bout
(Tu me rends fou, je suis à bout)
Bébé, arrêtons tout !
(Arrête S’il te plaît)
On est au fond du trou
(Au fond des abysses)
Notre relation devient flou
Fais pas ci, fais pas ça
Fais comme-ci, fais comme-ça
(Bébé tu me fais peur)
Des amis?
Oublie ça
Maintenant t’as mieux t’as moi !
(Bébé je crois que c’est l’heure)
Je ne peux plus continuer
Je ne me reconnais plus
T’as pris mon âme
Avec toutes les disputes
Ça je ne veux plus, je t’aime mais j’en peux plus
Je sais qu’cest dommage mais la tu m’as déçu
Maintenant je suis convaincu que c’est une cause perdue
Problème d’aiguillage qui montre que c’est foutu
Doudou
De-le-de-de-dum
De-le-de-de-dum
Mwen paka respire
Doudou
De-le-de-de-dum
Doudou Doudou Doudou
De-le-de-de-dum
De-le-de-de-dum
Mwen paka respire
Doudou
De-le-de-de-dum
De-le-de-de-dum
De-le-de-le-de-de-dum
Ce que je vais te dire me fait du mal
Tu sais qu’je t’aime même si c’est paradoxal
Notre amour est vraiment spéciale
Tu me veux pour toi ma présence est vitale
J’imagine déjà tes parents
Qui se voyaient déjà grands-parents
J’imagine déjà ma maman
Voyant son prince vieux garçon
Je suis désolé
Mais comprends-moi
Tu m'étouffes
J’ai fait mon choix
Le problème c’est toi
Je suis essoufflé
Je suis désolé
Mais comprends-moi
Tu m'étouffes
J’ai fait mon choix
Le problème c’est toi
Je suis essoufflé
Doudou
De-le-de-de-dum
De-le-de-de-dum
Mwen paka respire
Doudou
De-le-de-de-dum
Doudou Doudou Doudou
De-le-de-de-dum
De-le-de-de-dum
Mwen paka respire
Doudou
De-le-de-de-dum
De-le-de-de-dum
De-le-de-le-de-de-dum
Mwen paka respire
Det har gått några veckor
Att jag inte kan sluta tänka på det
Jag ringde rådet
De som upptäcker att jag har förändrats
Du gör mig galen
jag är inte klar
(Du gör mig galen, jag är utmattad)
Baby, låt oss stoppa allt!
(Snälla sluta)
Vi är längst ner i hålet
(Nere i avgrunden)
Vår relation blir suddig
Gör inte det här, gör inte det
Gör så här, gör så här
(baby du skrämmer mig)
Vänner?
Glöm det
Nu är det bättre att du har mig!
(baby, jag tror att det är dags)
Jag kan inte fortsätta längre
Jag känner inte igen mig själv längre
Du tog min själ
Med alla slagsmål
Det här vill jag inte längre, jag älskar dig men jag orkar inte längre
Jag vet att det är synd men du gjorde mig besviken
Nu är jag övertygad om att det är en förlorad sak
Remissproblem som visar att det är trasigt
Blankie
De-le-de-de-dum
De-le-de-de-dum
Mwen paka andas
Blankie
De-le-de-de-dum
Doudou Doudou Doudou
De-le-de-de-dum
De-le-de-de-dum
Mwen paka andas
Blankie
De-le-de-de-dum
De-le-de-de-dum
Of-the-of-the-of-dum
Det jag ska berätta för dig gör mig illa
Du vet att jag älskar dig även om det är paradoxalt
Vår kärlek är verkligen speciell
Du vill ha mig för dig min närvaro är livsviktig
Jag kan redan föreställa mig dina föräldrar
Som redan såg sig själva som morföräldrar
Jag föreställer mig redan min mamma
Att se sin gamla pojke prins
Jag är ledsen
Men förstå mig
du kväver mig
Jag gjorde mitt val
Problemet är du
Jag är andfådd
Jag är ledsen
Men förstå mig
du kväver mig
Jag gjorde mitt val
Problemet är du
Jag är andfådd
Blankie
De-le-de-de-dum
De-le-de-de-dum
Mwen paka andas
Blankie
De-le-de-de-dum
Doudou Doudou Doudou
De-le-de-de-dum
De-le-de-de-dum
Mwen paka andas
Blankie
De-le-de-de-dum
De-le-de-de-dum
Of-the-of-the-of-dum
Mwen paka andas
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder