María De Los Guardias - Carlos Mejía Godoy, Maribel Guardia, Luis Enrique Mejia Godoy

Déjenme que me presente:

Yo soy la María del raso Potosme

Enantes perdí la inocencia

Por las inquirencias del teniente Cosme

También quiero palabrearles

Que fui medio novia del sargento Guido

Lo que pasa es que ese ñajo

Ya hace quince días que fue transferido

(Coro:)

Yo soy la María, María en mi gracia

Pero a mi me dicen María de los guardias;

Yo soy la María, María

No ando con razones, razones

Ya llevo en mi cuenta, por cuenta

Cinco batallones

Yo nací allá en el comando

Mi mamá cuidaba al capitán Guandique

Porque Tata Chú es muy grande

Ella no me tuvo en el mero tabique

No es que me las pique

De ser de la Guardia la reina y señora

Pero mi primera pacha

La chupé chigüina de una cantimplora

(Coro)

Ajustaba los quince años

Cuando me mataron al primer marido

Fue durante un tiroteyo

Contra un hombre arrecho llamado Sandino

A mi varón lo encontraron

De viaje tilinte por el Rapador

Yo lo vide al pobrecito

Todo pesconeado como un colador

(Coro)

Tanto me quiso un tal Mingo

Que en mi propia casa me puso un estanco

Para chequearse de fijo

Por aquellos días que él salía franco

Mingo lo tengo patente

Nunca me decía mi nombre de pila;

Como él era medio poeta

Sólo me decía Flor de Bartolina

(Coro)

Låt mig presentera mig själv:

Jag är Maria av satin Potosme

Innan jag förlorade min oskuld

På grund av förfrågningar från löjtnant Cosme

Jag vill också prata med dig

Att jag var en del flickvän med sergeant Guido

Det som händer är att barnet

Det har gått femton dagar sedan han förflyttades

(Kör:)

Jag är Maria, Maria i min nåd

Men de kallar mig María från vakterna;

Jag är Maria, Maria

Jag har inga skäl, skäl

Jag har redan på mitt konto, per konto

fem bataljoner

Jag föddes där i kommandot

Min mamma tog hand om kapten Guandique

För Tata Chu är väldigt stor

Hon hade inte mig på väggen

Det är inte så att jag är biten

Att vara drottningen och damen av gardet

Men min första pacha

Jag sög chigüina från en matsal

(Kör)

Justerade de femton åren

När de dödade min första man

Det var under en skottlossning

Mot en kåt man som heter Sandino

De hittade min man

Från en tintinte resa genom Rapador

Jag såg stackaren

Allt pesconed som en sil

(Kör)

En viss Mingo älskade mig så mycket

Att han i mitt eget hus satte mig en tobaksaffär

För att kontrollera fast telefon

För de dagar då han gick ut ärligt

Mingo Jag har det patent

Han berättade aldrig mitt förnamn;

Eftersom han var en halv poet

Han kallade mig bara Flor de Bartolina

(Kör)