Nedan finns texten till låten Lumea Ta , artist - Carla's Dreams, Loredana med översättning
Originaltext med översättning
Carla's Dreams, Loredana
Uneori vezi în culori şi-ţi pare c-ai putea
Să ascunzi, să eviţi, să ignori
O parte din tine, o parte din tine
Alteori te prăbuşeşti şi-ncerci să te-amăgeşti
Şi-nţelegi că-ncepi să urăşti
O parte din tine, o parte din tine
Şi ştii să numeri, să citeşti şi cum se fac copiii
Şi nu mai crezi în Ali Baba şi-n cai verzi pe pereţi
Şi simţi că nu va mai fi cum a fost cândva
Şi-n mintea ta apar tot mai des
Cuvintele mamei care spunea să crezi in lumea ta
În lumea ta
În lumea ta
Unde mai poţi visa
Unde mai poţi zbura
Sunt sute de mii de culori şi de lumi
Printre care e lumea ta
Uneori nu mai ai puteri
Nu mai crezi în mâine după ziua de ieri
Dar ceva te mai face să speri
E-o parte din tine, o parte din tine
Care ştie tot ce ai vrea
Care ştie tot despre viaţa ta
Şi copilul din tine
Atunci când il cerţi, se ascunde în ea
E-o parte din tine
Acea parte din tine (Acea parte din tine)
Şi ştii să numeri, să citeşti şi cum se fac copiii
Şi nu mai crezi în Ali Baba şi-n cai verzi pe pereţi
Şi simţi că nu va mai fi cum a fost cândva
Şi-n mintea ta apar tot mai des
Cuvintele mamei care spunea să crezi in lumea ta
În lumea ta
În lumea ta
Unde mai poţi visa
Unde mai poţi zbura
Sunt sute de mii de culori şi de lumi
Printre care e lumea ta
În lumea ta
În lumea ta
Unde mai poţi visa
Unde mai poţi zbura
Sunt sute de mii de culori şi de lumi
Printre care e lumea ta
Ibland ser man i färger och tror att man kunde
Att gömma sig, att undvika, att ignorera
En del av dig, en del av dig
Andra gånger kollapsar du och försöker lura dig själv
Och du inser att du börjar hata
En del av dig, en del av dig
Och du vet hur man räknar, läser och hur barn blir till
Och du tror inte längre på Ali Baba och gröna hästar på väggarna
Och man känner att det inte blir som det brukade vara
Och i ditt sinne dyker de upp allt oftare
Orden från mamman som sa att hon skulle tro på din värld
I din värld
I din värld
Var annars kan du drömma
Vart annars kan du flyga?
Det finns hundratusentals färger och världar
Bland vilka är din värld
Ibland får man slut på ström
Du tror inte på morgondagen efter igår
Men något ger dig ändå hopp
Det är en del av dig, en del av dig
Vem vet allt du vill
Som vet allt om ditt liv
Och barnet i dig
När du skäller ut honom gömmer han sig i det
Det är en del av dig
Den delen av dig (den delen av dig)
Och du vet hur man räknar, läser och hur barn blir till
Och du tror inte längre på Ali Baba och gröna hästar på väggarna
Och man känner att det inte blir som det brukade vara
Och i ditt sinne dyker de upp allt oftare
Orden från mamman som sa att hon skulle tro på din värld
I din värld
I din värld
Var annars kan du drömma
Vart annars kan du flyga?
Det finns hundratusentals färger och världar
Bland vilka är din värld
I din värld
I din värld
Var annars kan du drömma
Vart annars kan du flyga?
Det finns hundratusentals färger och världar
Bland vilka är din värld
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder