Nedan finns texten till låten A Malta Brilha , artist - Carla prata med översättning
Originaltext med översättning
Carla prata
Todos a pedir favores, agora é por causa do nome
Da minha comida ninguém come
Porque quando é para ajudar, todos estão longe
E desculpa mãe, tu não nos ensinaste assim
Só que como vês não é tudo tão bonito
Vêem o meu esforço e querem mais de mim
É… eles querem ajudinha mas é cada por si
Nunca pensaram em mim
Mas agora, olho para o relógio e só vejo a minha hora
Mamma já 'tá quase, sucesso bate na porta
E se não estás comigo, juro podes ir embora
Apago todo o mundo e não desejo melhoras
Oh, não, não
Não vou olhar para trás, não
Querem rastrear os nossos passos para tentar imitar
Todos atrás de um milhão mas views não pagam
Hits atrás de hits, mas midia barra
Vou atrás do meu, não há ninguém que me pára
Famosos só no insta, quero ver no cara-a-cara
Se for assim eu não quero
Se for assim eu desprezo
Eu 'tou bem só sigo o meu caminho
'Tou com os meus, e nunca 'tou sozinha
Não quero me contentar com pouco
Não confundam fama com esforço
Essa wave dura pouco, e não sou desses
Eu tenho foco, por isso eu vou chegar ao topo
E se tu tens ilusão, eu quero distância
Desde a minha infância, eu imaginava
Então juntei guita para comprar tudo o que precisava
Me trancava no quarto e cantava até madrugada
Por isso quem és tu?
Para dizer que o que eu faço não toca o mundo?
Eu quero tudo
Eu vou colher os frutos do meu trabalho
E já 'tá… já tá quase
Podem falar, mas sabem que eu faço mais
Não vou olhar para trás, não
Querem rastrear os nossos passos para tentar imitar (não)
Todos atrás de um milhão mas views não pagam
Hits atrás de hits, mas midia barra
Vou atrás do meu, não há ninguém que me pára
Famosos só no insta, quero ver no cara-a-cara
Se for assim eu não quero
Se for assim eu desprezo
Eu 'tou bem só sigo o meu caminho
'Tou com os meus, e nunca 'tou sozinha
Alla som ber om tjänster, nu är det på grund av namnet
Ingen äter min mat
För när det kommer till att hjälpa är alla långt borta
Och förlåt mamma, du lärde oss inte på det sättet
Men som ni ser är det inte så vackert.
De ser min insats och vill ha mer av mig
Ja... de vill ha lite hjälp men det är för sig själva
De tänkte aldrig på mig
Men nu tittar jag på klockan och ser bara min tid
Mamma är nästan där, framgången knackar på dörren
Och om du inte är med mig, jag svär att du kan gå
Jag raderar alla och jag önskar dig inte lycka till
åh nej nej
Jag tänker inte se tillbaka, nej
De vill följa våra steg för att försöka efterlikna
Alla efter en miljon men visningar betalar sig inte
Hits efter hits, men media bar
Jag går efter min, det finns ingen som stoppar mig
Bara känd på Insta, jag vill se den ansikte mot ansikte
Om så är fallet vill jag inte
Om så är fallet, föraktar jag
Jag mår bra, jag går bara min väg
'Jag är med min, och jag är aldrig ensam
Jag vill inte nöja mig med lite
Blanda inte ihop berömmelse med ansträngning
Den här vågen varar en kort tid, och jag är inte en av dem
Jag har fokus, det är därför jag ska nå toppen
Och om du har en illusion vill jag ha distans
Sedan min barndom har jag föreställt mig
Så jag samlade garn för att köpa allt jag behövde
Stängde in mig i rummet och sjöng till gryningen
Så vem är du?
Att säga att det jag gör inte rör världen?
jag vill ha allt
Jag kommer att skörda frukterna av mitt arbete
Och det är redan... det är nästan
De kan prata, men de vet att jag gör mer
Jag tänker inte se tillbaka, nej
De vill spåra våra steg för att försöka imitera (nej)
Alla efter en miljon men visningar betalar sig inte
Hits efter hits, men media bar
Jag går efter min, det finns ingen som stoppar mig
Bara känd på Insta, jag vill se den ansikte mot ansikte
Om så är fallet vill jag inte
Om så är fallet, föraktar jag
Jag mår bra, jag går bara min väg
'Jag är med min, och jag är aldrig ensam
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder