Ode To Billie Joe - Carla Cook

It was the third of June

Another sleepy, dusty Delta day

I was out choppin' cotton

And my brother was balin' hay

And at dinner time we stopped

And we walked back to the house to eat

And mama hollered at the back door

«Y'all remember to wipe your feet»

And then she said she got some news

This mornin' from Choctaw Ridge

Today Billie Joe MacAllister

Jumped off the Tallahatchie Bridge

Papa said to mama as he passed

Around the Black Eyed Peas

«Well, Billie Joe never had a lick of sense

Pass the biscuits, please»

«There's five more acres

In the lower forty I’ve got to plow»

Mama said it was shame

About Billie Joe, anyhow

Seems like nothin' ever comes

To no good up on Choctaw Ridge

And now Billie Joe MacAllister

Jumped off the Tallahatchie Bridge

And brother said he recollected

When he and Tom and Billie Joe

Put a frog down my back

At the Carroll County picture show

And wasn’t I talkin' to him

After church last Sunday night?

«I'll have another piece of apple pie

You know it just don’t seem right»

«I saw him at the sawmill

Yesterday on Choctaw Ridge»

«And now you tell me Billie Joe’s

Jumped off the Tallahatchie Bridge»

Mama said to me

«Child, what’s happened to your appetite?»

«I've been cookin' all morning

And you haven’t touched a single bite»

«That nice young preacher

Brother Taylor, dropped by today»

«Said he’d be pleased to have dinner on Sunday

Oh, by the way»

He said, «He saw a girl

That looked a lot like you up on Choctaw Ridge»

«And she and Billie Joe

Was throwing somethin' off the Tallahatchie Bridge»

A year has come 'n gone

Since we heard the news 'bout Billie Joe

Brother married Becky Thompson

They bought a store in Tupelo

There was a virus going 'round

Papa caught it and he died last Spring

And now mama doesn’t seem to Wanna do much of anything

And me, I spend a lot of time

Pickin' flowers up on Choctaw Ridge

And drop them into the muddy water

Off the Tallahatchie Bridge

Det var den tredje juni

Ännu en sömnig, dammig Delta-dag

Jag var ute och hackade bomull

Och min bror höll på att bala hö

Och vid middagstid slutade vi

Och vi gick tillbaka till huset för att äta

Och mamma skrek vid bakdörren

"Kom ihåg att torka av fötterna"

Och så sa hon att hon fick några nyheter

I morse från Choctaw Ridge

Idag Billie Joe MacAllister

Hoppade från Tallahatchie-bron

sa pappa till mamma när han passerade

Runt Black Eyed Peas

«Tja, Billie Joe hade aldrig en känsla av vett

Skicka kexen, tack»

«Det finns fem hektar till

I de lägre fyrtio jag måste ploga»

Mamma sa att det var synd

Om Billie Joe, i alla fall

Det verkar som om ingenting någonsin kommer

Till inte upp på Choctaw Ridge

Och nu Billie Joe MacAllister

Hoppade från Tallahatchie-bron

Och bror sa att han kom ihåg

När han och Tom och Billie Joe

Lägg ner en groda på ryggen

På bildvisningen i Carroll County

Och pratade jag inte med honom

Efter kyrkan i söndags kväll?

"Jag tar en bit äppelpaj till

Du vet att det bara inte verkar rätt»

"Jag såg honom vid sågverket

Igår på Choctaw Ridge»

"Och nu berättar du för mig Billie Joe's

Hoppade från Tallahatchie Bridge»

sa mamma till mig

"Barn, vad har hänt med din aptit?"

"Jag har lagat mat hela morgonen

Och du har inte rört ett enda bett»

«Den där trevliga unga predikanten

Broder Taylor, kom förbi i dag»

"Sa att han skulle vara glad över att äta middag på söndag

Förresten"

Han sa: "Han såg en tjej

Det såg mycket ut som dig uppe på Choctaw Ridge»

"Och hon och Billie Joe

Kastade något från Tallahatchie Bridge»

Ett år har kommit och gått

Sedan vi hörde nyheterna om Billie Joe

Bror gifte sig med Becky Thompson

De köpte en butik i Tupelo

Det var ett virus på gång

Pappa fångade det och han dog förra våren

Och nu verkar mamma inte vill göra mycket av något

Och jag tillbringar mycket tid

Plockar upp blommor på Choctaw Ridge

Och släpp dem i det leriga vattnet

Utanför Tallahatchie-bron