Nedan finns texten till låten I Wish , artist - Carl Thomas med översättning
Originaltext med översättning
Carl Thomas
It was love at first sight
I know from the way she looked at me
Her eyes said it all
Long days and nights, we spent
Until she dropped the bomb on me
When she said that she
Was unhappily married with children
And I wish I never met her at all
Even though I love her so
She got love for me
But she still belongs to someone else
It hurts so bad, for sure
Because she wants to be with me
But she cannot be with me
She chose to stay, at home
So they could be a family
For the children
But what about me?
Maybe in another life
Things could be the way we both desired
It’s a catch-22
Either way it went
Someone had to lose
I wish I wish I never met her at all
I wouldn’t hurt so much inside
Oh I wouldn’t feel this pain
If I never met her at all, at all, at all
Wish I never, wish I never
Det var kärlek vid första ögonkastet
Jag vet från hur hon tittade på mig
Hennes ögon sa allt
Långa dagar och nätter tillbringade vi
Tills hon släppte bomben på mig
När hon sa att hon
Var olyckligt gift med barn
Och jag önskar att jag aldrig träffat henne alls
Även om jag älskar henne så
Hon fick kärlek till mig
Men hon tillhör fortfarande någon annan
Det gör så ont, helt klart
För att hon vill vara med mig
Men hon kan inte vara med mig
Hon valde att stanna hemma
Så de kan vara en familj
För barnen
Men hur är det med mig?
Kanske i ett annat liv
Saker och ting kan bli som vi båda önskade
Det är en catch-22
Hur det än gick
Någon var tvungen att förlora
Jag önskar att jag aldrig träffat henne alls
Jag skulle inte göra så ont inombords
Åh, jag skulle inte känna den här smärtan
Om jag aldrig träffat henne alls, överhuvudtaget, överhuvudtaget
Önskar jag aldrig, önskar att jag aldrig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder