On se sait par cœur - Calogero

C’est comme un mur de Berlin en plein milieu de la chambre

C’est la neige au mois de juin, la canicule en décembre

Y a plus de sol sous nos pieds, plus qu’un fil qui nous supporte

Est-ce que tout va s'écrouler si l’un claque la porte?

On se sépare, on se sait par cœur

On se hait comme un frère aime une sœur

Et si l’un part, est-ce que l’autre en meurt?

Lequel de nous deux osera?

Qui fera le dernier pas?

On se sépare, on se sait par cœur

Et si l’on reste encore quelques heures

Est-ce que c’est par, est-ce que c’est par peur?

Et si c'était mieux comme ça?

Est-ce qu’un jour on le saura?

Aucun des mots qu’on se dit ne peut faire fondre la glace

Aucun n'éteint l’incendie qui gronde à la surface

Avant que tourne le vent et que retombent les cendres

Si on jouait comme avant à raccrocher ensemble?

On se sépare, on se sait par cœur

On se hait comme un frère aime une sœur

Et si l’un part, est-ce que l’autre en meurt?

Lequel de nous deux osera?

Qui fera le dernier pas?

On se sépare, on se sait par cœur

Et si l’on reste encore quelques heures

Est-ce que c’est par, est-ce que c’est par peur?

Et si c'était mieux comme ça

Est-ce qu’un jour on le saura?

Lequel de nous deux osera?

Qui fera le dernier pas?

Qui fera le dernier pas?

Est-ce que la vie continue quand on a passé la porte?

Est-ce qu’une fois dans la rue, une vague nous emporte?

Si enfin on arrêtait de résister au courant

Et qu’on se laissait porter jusqu'à l’océan

Lequel de nous deux osera?

Qui fera le dernier pas?

On se sépare, on se sait par cœur

On se hait comme un frère aime une sœur

Et si l’un part, est-ce que l’autre en meurt?

Lequel de nous deux osera?

Qui fera le dernier pas?

On se sépare, on se sait par cœur

Et si l’on reste encore quelques heures

Est-ce que c’est par, est-ce que c’est par peur?

Et si c'était mieux comme ça

Est-ce qu’un jour on le saura?

Det är som en Berlinmur mitt i rummet

Det är snö i juni, värmebölja i december

Det finns inte mer mark under våra fötter, mer än en tråd som håller oss uppe

Kommer allt att falla isär om man slår igen dörren?

Vi gör slut, vi känner varandra utantill

Vi hatar varandra som en bror älskar en syster

Och om den ena går, dör den andre?

Vem av oss kommer att våga?

Vem tar det sista steget?

Vi gör slut, vi känner varandra utantill

Och om vi stannar några timmar till

Är det av, är det av rädsla?

Tänk om det var bättre på det här sättet?

Kommer vi någonsin få veta?

Inget av orden vi säger kan smälta isen

Ingen släcker elden som dånar ovanför

Innan vinden vänder och askan faller

Vad sägs om att spela hänga upp tillsammans som tidigare?

Vi gör slut, vi känner varandra utantill

Vi hatar varandra som en bror älskar en syster

Och om den ena går, dör den andre?

Vem av oss kommer att våga?

Vem tar det sista steget?

Vi gör slut, vi känner varandra utantill

Och om vi stannar några timmar till

Är det av, är det av rädsla?

Tänk om det var bättre på det här sättet

Kommer vi någonsin få veta?

Vem av oss kommer att våga?

Vem tar det sista steget?

Vem tar det sista steget?

Går livet vidare när du har gått in genom dörren?

Väl på gatan, bär en våg oss bort?

Om vi ​​äntligen slutade stå emot strömmen

Och vi låter oss föras till havet

Vem av oss kommer att våga?

Vem tar det sista steget?

Vi gör slut, vi känner varandra utantill

Vi hatar varandra som en bror älskar en syster

Och om den ena går, dör den andre?

Vem av oss kommer att våga?

Vem tar det sista steget?

Vi gör slut, vi känner varandra utantill

Och om vi stannar några timmar till

Är det av, är det av rädsla?

Tänk om det var bättre på det här sättet

Kommer vi någonsin få veta?