Nedan finns texten till låten Görmedin Say , artist - Çağrı Sinci, Narkoz med översättning
Originaltext med översättning
Çağrı Sinci, Narkoz
Canın sıkkın, birine söylemen gerek derdini
Alışmışsın yalnızlığa her gün öyle yekten
Kafanı yapıp yaslanmışsın aynı kanepeye
Aynı güneş, aynı perde, aynı iç karartan renkler
Sokakta insan öldürürken açlık senin şahsi sıkıntın
Konuşmaya değer değil eğer mertsen
Ve biraz yüksek sesle sen de «Ben de varım!»
dersen
Hemen orda olmadığını sana ispat ederler
Sen hırslan ve terle, kızmak teselli değil
Bilip de söylememek hepsinden beter
Ve uzmansın belli susmuşsun bayağıdır
Bütün boş vagonlar senin de evinden geçer
Sırtlanlar leş yer, sen aç kaldın boşver
Onuru için yaşar insan onuru için terler
Fırsatlar tek tek önünde belir’cekler
Yumruğunu sık yeter ki sen tetikte bekle
Ellerimde kan yok ellerimde kir var
Kafamda sıfırlarla çarpışan bi' ton fikir var
Dilimde partizan bi' lisan ve karşı kaldırımda
Kolay kolay basmadığım bi' ton şekil var
Omuzlarım da gökyüzünde şimdilik yerim dar
Yorulmadım da sendeledim fakat düşmedim daha
Bu son çıkıştı köprüden ve dönmedim sağa
Bi' gün pes ettiğimi görürsen de görmedin say
Yarıştı kafam tabi dünyayla dönmek için
Nasılsa faniyiz deyip de çektim yandı içim
Kuruldu hayaller hep benim olmayanlar için
Bu yüzden ricayı geç istediğini almak için
Hayatla mücadelem sertçe o kasırga ben serçe
İnan ki hiç davranmıyo mertçe
Yılmak yok dert çek namümkünken geçmek
Bu yüzden aklım firari hep görünmüyor gerçek
Çıkmam lazım tabuttan son duraktan önce
Benim engellerimin önüne set çek aydınlıktan önce
Değişti çıkarlar ayrılık girince
İnan hatırlayacağın son ben ol’cam ışıktan önce
Bozuldu jargonum ben müziğin esiriyim
Yediğimde müebbet bu kağıda kaleme sordum deli miyim?
Ben hala eskisinden eskiceyim, böyle biline
Tümünü katledip de sonra delili sileceğim
Ellerimde kan yok ellerimde kir var
Kafamda sıfırlarla çarpışan bi' ton fikir var
Dilimde partizan bi' lisan ve karşı kaldırımda
Kolay kolay basmadığım bi' ton şekil var
Omuzlarım da gökyüzünde şimdilik yerim dar
Yorulmadım da sendeledim fakat düşmedim daha
Bu son çıkıştı köprüden ve dönmedim sağa
Bi' gün pes ettiğimi görürsen de görmedin say
Ellerimde kan yok ellerimde kir var
Kafamda sıfırlarla çarpışan bi' ton fikir var
Dilimde partizan bi' lisan ve karşı kaldırımda
Kolay kolay basmadığım bi' ton şekil var
Omuzlarım da gökyüzünde şimdilik yerim dar
Yorulmadım da sendeledim fakat düşmedim daha
Bu son çıkıştı köprüden ve dönmedim sağa
Bi' gün pes ettiğimi görürsen de görmedin say
Du är uttråkad, du måste berätta för någon
Du är van vid att vara ensam sådär varje dag
Du gjorde ditt huvud och lutade dig på samma soffa
Samma sol, samma gardin, samma deprimerande färger
Hunger är ditt personliga lidande medan du dödar människor på gatan
Det är inte värt att prata om du är modig
Och du säger lite högt, "Jag också!"
om du säger
De kommer genast att bevisa för dig att du inte är där
Man blir girig och svettas, att bli arg är ingen tröst
Att veta och inte berätta är värre än allt
Och du är expert, du är tyst, det är vanligt
Alla tomma vagnar passerar också genom ditt hus
Hyenor rensar, du svälter, strunt i det
Lever för värdighet, svettas för värdighet
Möjligheter kommer att dyka upp framför dig en efter en
Knyt näven, håll dig bara på alerten
Jag har inget blod på händerna, jag har smuts på händerna
Jag har massor av idéer som kolliderar med nollor i mitt huvud
Ett partiskt språk på min tunga och på den motsatta trottoaren
Det finns massor av former som jag inte skriver ut lätt
Mina axlar är smala på himlen för tillfället
Jag var inte trött, jag snubblade, men jag ramlade inte än
Detta var den sista avfarten från bron och jag svängde inte höger.
Även om du en dag ser mig ge upp, säg att du inte såg det
Mitt huvud rusade för att återvända med världen förstås
På något sätt sa jag att vi är dödliga och tog det, det brann.
Drömmar är inställda för dem som inte alltid är mina
Så hoppa över begäran för att få det du vill ha
Min kamp med livet är hård, den där orkanen, jag är en sparv
Tro mig, han agerar inte modigt
Bli inte avskräckt, oroa dig, passera medan du kan
Det är därför mitt sinne är på flykt, det verkar inte alltid vara verkligt
Måste komma upp ur kistan innan sista stoppet
Blockera mina hinder inför ljuset
Intressena förändrades när separationen inträdde
Tro mig, jag kommer att vara den sista du kommer att minnas före ljuset
Min jargong är trasig, jag är en fånge av musik
När jag åt skrev jag ett livstidsstraff på detta papper, jag frågade, är jag galen?
Jag är fortfarande äldre än innan, så du vet
Jag kommer att döda dem alla och sedan radera bevisen
Jag har inget blod på händerna, jag har smuts på händerna
Jag har massor av idéer som kolliderar med nollor i mitt huvud
Ett partiskt språk på min tunga och på den motsatta trottoaren
Det finns massor av former som jag inte skriver ut lätt
Mina axlar är smala på himlen för tillfället
Jag var inte trött, jag snubblade, men jag ramlade inte än
Detta var den sista avfarten från bron och jag svängde inte höger.
Även om du en dag ser mig ge upp, säg att du inte såg det
Jag har inget blod på händerna, jag har smuts på händerna
Jag har massor av idéer som kolliderar med nollor i mitt huvud
Ett partiskt språk på min tunga och på den motsatta trottoaren
Det finns massor av former som jag inte skriver ut lätt
Mina axlar är smala på himlen för tillfället
Jag var inte trött, jag snubblade, men jag ramlade inte än
Detta var den sista avfarten från bron och jag svängde inte höger.
Även om du en dag ser mig ge upp, säg att du inte såg det
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder