Nedan finns texten till låten Make up Your Mind , artist - C5 med översättning
Originaltext med översättning
C5
It could all be so easy but you rather make it hard
Posting me up on your Instagram
You get mad then you wanna take me off
First you tell me that you missing me
Next minute tell me that you need space
Switching on me every three days
I don’t even know what to do no more
Make up your mind (make up, make up)
Make up your mind (you gotta make up your mind)
Cause first you wanna just be friends
Now you all in your feelings
Want me to be your boyfriend
Or just a n***a you can chill with
Make up your mind (make up, make up)
Make up your mind (you gotta make up your mind)
Is we in it for the long run
Or only rocking the moment
Tell me if we doing our own thing
Or is you trying to get chosen
Make up your mind
Either you rocking or not
Girl it ain’t rocket science
Riding til the wheels fall or they pop my tires
Want you shorty, I can not deny it
But your indecisiveness got me tired
Then I hit it til I get tired
In that stomach like appendicitis
Young black and famous I been living like it
And you tell me that you ready for it
Then what the hell you acting petty for
Saying all this shit you don’t mean
Telling me to go and do my own thing
Then call me up bout an hour later
Talk it out then we make up
Then be mad again bout an hour later
Ain’t even that serious
Told me you ain’t want nothing serious
So I ain’t really take it serious
Now you feel a way is you serious
Fronting like you love the single life
When you know you don’t
I can’t give you what you need
If you don’t know what you want, yea
Make up your mind (make up, make up)
Make up your mind (you gotta make up your mind)
Cause first you wanna just be friends
Now you all in your feelings
Want me to be your boyfriend
Or just a n***a you can chill with
Make up your mind (make up, make up)
Make up your mind (you gotta make up your mind)
Is we in it for the long run
Or only rocking the moment
Tell me if we doing our own thing
Or is you trying to get chosen
Make up your mind
First you tell me I’m the shit
Then you tell me I ain’t shit
Listen to your single friends
You gone be single like them
First you say you want it that way
Now you want it like this
You want me to stick around
You best make up your mind then
Make up your mind, I ain’t got time
Playing these games, wasting my time
Get a new main, make you my side
I got a few that’s waiting in line
But I rather you, you any day
You gotta choose give me a break
You letting pride your pride get in the way
She got no clue that we could be great
I can’t tolerate with the back an the fourth
Flipping and flopping
Trying but baby you give me no option
Either you rocking or chucking the deuces
I am not tripping off none of these groupies
I got me something exclusive
But I need to know where we going
So tell me girl what is we doing what is we doing
Make up your mind (make up, make up)
Make up your mind (you gotta make up your mind)
Cause first you wanna just be friends
Now you all in your feelings
Want me to be your boyfriend
Or just a n***a you can chill with
Make up your mind (make up, make up)
Make up your mind (you gotta make up your mind)
Is we in it for the long run
Or only rocking the moment
Tell me if we doing our own thing
Or is you trying to get chosen
Make up your mind
It could all be so easy, but you rather make it hard
Posting me up on your Instagram
You get mad then you wanna take me off
First you tell me that you missing me
Next minute tell me that you need space
Switching on me every three days
I don’t even know what to do no more
Allt kan vara så enkelt men du gör det hellre svårt
Lägger upp mig på din Instagram
Blir du arg då vill du ta av mig
Först berättar du att du saknar mig
Nästa minut berätta att du behöver utrymme
Slår på mig var tredje dag
Jag vet inte ens vad jag ska göra längre
Bestäm dig (bestäm dig, bestäm dig)
Bestäm dig (du måste bestämma dig)
För först vill du bara vara vänner
Nu är ni alla i era känslor
Vill att jag ska vara din pojkvän
Eller bara en n***a du kan slappna av med
Bestäm dig (bestäm dig, bestäm dig)
Bestäm dig (du måste bestämma dig)
Är vi med det på lång sikt
Eller bara skaka ögonblicket
Säg till om vi gör vår egen grej
Eller försöker du bli utvald
Bestäm dig
Antingen gungar du eller inte
Girl it ain't rocket science
Kör tills hjulen faller eller de spricker mina däck
Vill du ha dig kort, jag kan inte förneka det
Men din obeslutsamhet gjorde mig trött
Sedan slår jag tills jag blir trött
I magen som blindtarmsinflammation
Ung svart och berömd jag har levt som det
Och du säger att du är redo för det
Vad i helvete beter du dig då smått för
Att säga allt det här menar du inte
Be mig att gå och göra min egen grej
Ring mig sedan en timme senare
Prata om det så gör vi upp
Var sedan arg igen en timme senare
Det är inte ens så allvarligt
Sa till mig att du inte vill ha något allvarligt
Så jag tar det inte riktigt allvarligt
Nu känner du att du är seriös
Fronting som att du älskar singellivet
När du vet att du inte gör det
Jag kan inte ge dig det du behöver
Om du inte vet vad du vill, ja
Bestäm dig (bestäm dig, bestäm dig)
Bestäm dig (du måste bestämma dig)
För först vill du bara vara vänner
Nu är ni alla i era känslor
Vill att jag ska vara din pojkvän
Eller bara en n***a du kan slappna av med
Bestäm dig (bestäm dig, bestäm dig)
Bestäm dig (du måste bestämma dig)
Är vi med det på lång sikt
Eller bara skaka ögonblicket
Säg till om vi gör vår egen grej
Eller försöker du bli utvald
Bestäm dig
Först säger du till mig att jag är skiten
Då säger du till mig att jag inte är skit
Lyssna på dina singelvänner
Du har gått och blivit singel som dem
Först säger du att du vill ha det så
Nu vill du ha det så här
Du vill att jag ska stanna kvar
Det är bäst att du bestämmer dig då
Bestäm dig, jag har inte tid
Att spela dessa spel, slösa bort min tid
Skaffa en ny huvudenhet, gör dig till min sida
Jag har några som står i kö
Men jag snarare du, du vilken dag som helst
Du måste välja att ge mig en paus
Du låter din stolthet komma i vägen
Hon har ingen aning om att vi kan vara bra
Jag kan inte tolerera med ryggen och den fjärde
Vänd och floppar
Försöker men älskling du ger mig inget val
Antingen gungar du eller slänger tvåorna
Jag slår inte av med någon av dessa groupies
Jag skaffade mig något exklusivt
Men jag måste veta vart vi är på väg
Så berätta flicka vad vi gör va gör vi på
Bestäm dig (bestäm dig, bestäm dig)
Bestäm dig (du måste bestämma dig)
För först vill du bara vara vänner
Nu är ni alla i era känslor
Vill att jag ska vara din pojkvän
Eller bara en n***a du kan slappna av med
Bestäm dig (bestäm dig, bestäm dig)
Bestäm dig (du måste bestämma dig)
Är vi med det på lång sikt
Eller bara skaka ögonblicket
Säg till om vi gör vår egen grej
Eller försöker du bli utvald
Bestäm dig
Allt kan vara så enkelt, men du gör det hellre svårt
Lägger upp mig på din Instagram
Blir du arg då vill du ta av mig
Först berättar du att du saknar mig
Nästa minut berätta att du behöver utrymme
Slår på mig var tredje dag
Jag vet inte ens vad jag ska göra längre
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder