American-Soviets - C.C.C.P., Raya

G: Godd evening

This is Mr. Gorbachev-

R: Hello

Gorby

This is the White House

Ronald Reagan speaking-

G: Hello

My old friend

How are you today?

R: Fine !

It’s time for our daily chess-match

Are you ready?

G: Yes

My last move yesterday was the Queen from A6 to B6-

They both send their weapons into space-

Their people’s problems they seem to displace-

The arms-race is what they can’t negotiate-

Why ain’t it chess about what they debate?

What went wrong on the Gulf of Iran?

Why did the Russians invade Afghanistan?

Why not save the money for the armaments

And be chess-partners in the turnament?

Reagan and Gorbachev play chess on T.V.-

The senat is giving a party on the sea-

The nuclear war will forever be banned-

It’s only their kings which they have to defend.

G: God kväll

Det här är Mr Gorbatjov-

R: Hej

Gorby

Det här är Vita huset

Ronald Reagan talar-

G: Hej

Min gamle vän

Hur mår du idag?

R: Bra!

Det är dags för vår dagliga schackmatch

Är du redo?

G: Ja

Mitt sista steg igår var drottningen från A6 till B6-

De skickar båda sina vapen ut i rymden-

Deras folks problem verkar de förskjuta-

Vapenkapplöpningen är vad de inte kan förhandla om-

Varför är det inte schack om vad de diskuterar?

Vad gick fel vid Iranbukten?

Varför invaderade ryssarna Afghanistan?

Varför inte spara pengarna till rustningen

Och vara schackpartners i turneringen?

Reagan och Gorbatjov spelar schack på T.V.-

Senaten håller fest på havet-

Kärnvapenkriget kommer för alltid att förbjudas-

Det är bara deras kungar som de måste försvara.