Nedan finns texten till låten Making Cash Money , artist - Busy Bee med översättning
Originaltext med översättning
Busy Bee
Hey y’all
I want everybody to throw your hands in the air if you love cold cash money,
one time, and everybody repeat after me and say, «Money, Money, Money, Money»
Money, Money, Money, Money
Here we go!
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Right now, y’all, it’s time to prepare
For your number one rapper of the year
So just stop what you’re doing and listen to me
I’m gonna rap to y’all about making money
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
To learn to make money just listen to me
Taking advice from AJ and Vicious Lee
Buy two turn tables and a microphone
And you will never get the girls to ever leave you alone
And if this don’t work, I don’t know what to say
Because it worked from me, and I’m now on my way
W-word to my-
A word to my-
W-word to my-
A word to my- y’all
Now a lady I know who’s name was Bunny
Would walk around town spending cold cash money
Bunny spent money each and every day
She had it like that since the start of me
Because her man hit the number, and it must be told
He ran out of town and left Bunny at home
He shouldn’t have gone out and left her that way
Because Bunny hit the number the very next day
She called the Daily News and then they told the Post
I heard her on the phone, she began to boast
They hung up the phone and rushed to the scene
To interview her in that brown limousine
She used a six door Caddy with the TV and bar
There was a space antenna at the back of the car
I watched her tour the streets all through the night
To make money like her you had to be alright
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Money today is the root to all evil
I’m telling you the truth not trying to mislead you
It makes people act in a strange, strange way
And then they wind up in jail for 20 or 30 days
The best thing to do is just to cool out
You have a pocket full of money that’s without a doubt
Because money today has gotten a little hard
So wake up in the morning and be ready to start
Now you’re riding to work or going to school
Just do it every day and it’ll help you
Your friends are laughing, joke
But pay them no mind cause you’ll be making money all the time
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Money is funny and that’s a fact
I know the party people who got it like that
The more money you make ya’ll, the easier you sleep
So when you run into a man don’t be cheap
I try to buy a couple houses and a couple diamond rings
Buy a pretty girl a pallet, you know she can sing
I’m making money ha, I’m making money ha
I’m making money ha, keep making cash money!
And you know that!
Party people right there!
(Making money)
Young ladies right there!
(Making money)
All the party people back there (Making money)
To the young ladies over there (Making money)
Help me out now, somebody, anybody, everybody screeeeaaam!
Everybody say la la la la la la
One more time la la la la la la
Oh yeah ya’ll getting money, ya’ll like that right?
Now people of the world making cold cash money
Listen to the busy bee cause this ain’t funny
Gonna rap to you all gonna let you know
That money is here and it’s not gonna go
So before I end my show I got to give you a taste
Of the man that’s running first in this money making race
All the way from new york city with the voice of solid gold
The number one rapper that’ll never grow old
I’m not your cartoon character, they call bugs bunny
Hear me out one time, i’m talking bout money
We are making money!
Making money
Party people over there is (Making money)
Young ladies right there (Making money)
Party people right there (Making money)
C’mon one, two, c’mon one, two, three
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Everybody say la la la la la la
One more time ya’ll la la la la la la
C’mon girls la la la la la la la la la la
I’m making money!
Right now, I wanna go to the ending
I’m making money, but I done made enough for today
I’m gonna go to the end now, ya’ll
So that’s how it happend in the middle of may
I bought me a jet a new place to stay
The bottle was mine so I gave it up
Yes a couple of days I ran in some luck
I found a place where I could rock it twice
So I’m down with sugarhill and I’m skating on ice
From north to south you hear it come out my mouth
From south to north when I rock back and forth
From west to east just to get a piece
From east to west cause they heard I’m the best
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Take it away!
Everybody say la la la la la la
One more time ya’ll, c’mon ya’ll la la la la la la
C’mon everybody get up with it this time la la la la la la la la la la
Oh yeah, something good, some money!
(?) you getting money?
Scootchie Scootch, oh yeah ranch boys one time
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Then ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Shake the boogie to the bang bang boogie
Hej på er
Jag vill att alla ska kasta händerna i luften om du älskar kalla kontanter,
en gång, och alla upprepar efter mig och säger, «Money, Money, Money, Money»
Pengar, pengar, pengar, pengar
Nu kör vi!
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Skaka boogien till bang bang boogien
Då ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Skaka boogien till bang bang boogien
Just nu är det dags att förbereda sig
För årets rappare nummer ett
Så bara sluta med vad du gör och lyssna på mig
Jag ska rappa till er om att tjäna pengar
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Skaka boogien till bang bang boogien
Då ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Skaka boogien till bang bang boogien
För att lära sig tjäna pengar, lyssna bara på mig
Tar råd från AJ och Vicious Lee
Köp två vändbord och en mikrofon
Och du kommer aldrig att få tjejerna att lämna dig ifred
Och om det här inte fungerar vet jag inte vad jag ska säga
För det fungerade från mig och jag är nu på väg
W-ord till min-
Ett ord till min-
W-ord till min-
Ett ord till min- ni
Nu vet jag en kvinna som hette Bunny
Skulle gå runt på stan och spendera kalla kontanter
Bunny spenderade pengar varje dag
Hon har haft det så sedan jag började
Eftersom hennes man slog numret, och det måste berättas
Han sprang ut ur staden och lämnade Bunny hemma
Han borde inte ha gått ut och lämnat henne på det sättet
För Bunny slog numret redan nästa dag
Hon ringde Daily News och sedan berättade de för Posten
Jag hörde henne i telefonen, hon började skryta
De lade på luren och skyndade till platsen
Att intervjua henne i den där bruna limousinen
Hon använde en sexdörrars Caddy med TV:n och baren
Det fanns en rymdantenn på baksidan av bilen
Jag såg henne turnera på gatorna hela natten
För att tjäna pengar som hon var du tvungen att vara okej
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Skaka boogien till bang bang boogien
Då ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Skaka boogien till bang bang boogien
Pengar idag är roten till allt ont
Jag säger sanningen för dig och försöker inte vilseleda dig
Det får människor att agera på ett märkligt, konstigt sätt
Och sedan hamnar de i fängelse i 20 eller 30 dagar
Det bästa du kan göra är att bara svalka
Du har en ficka full av pengar som är utan tvekan
Eftersom pengar idag har blivit lite svåra
Så vakna på morgonen och var beredd att sätta igång
Nu cyklar du till jobbet eller går till skolan
Gör det varje dag så hjälper det dig
Dina vänner skrattar, skämt
Men bry dem inte för du kommer att tjäna pengar hela tiden
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Skaka boogien till bang bang boogien
Då ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Skaka boogien till bang bang boogien
Pengar är roligt och det är ett faktum
Jag känner festfolket som fick det så
Ju mer pengar du tjänar, desto lättare sover du
Så när du stöter på en man, var inte billig
Jag försöker köpa ett par hus och ett par diamantringar
Köp en söt tjej en pall, du vet att hon kan sjunga
Jag tjänar pengar ha, jag tjänar pengar ha
Jag tjänar pengar ha, fortsätt tjäna pengar!
Och du vet det!
Partymänniskor där!
(Tjäna pengar)
Unga damer där!
(Tjäna pengar)
Alla partymänniskor där bak (Tjäna pengar)
Till de unga damerna där borta (Tjäna pengar)
Hjälp mig nu, någon, vem som helst, alla screeeeaaam!
Alla säger la la la la la la
En gång till la la la la la la
Åh ja, du kommer att få pengar, det kommer du att gilla?
Nu tjänar människor i världen kalla kontanter
Lyssna på det upptagna biet för det här är inte roligt
Ska rappa till er alla ska låta er veta
De pengarna är här och de kommer inte att försvinna
Så innan jag slutar min show måste jag ge dig ett smakprov
Av mannen som springer först i det här loppet att tjäna pengar
Hela vägen från new york city med rösten av massivt guld
Rapparen nummer ett som aldrig kommer att bli gammal
Jag är inte din seriefigur, de kallar buggar för kanin
Hör av mig en gång, jag pratar om pengar
Vi tjänar pengar!
Tjäna pengar
Partymänniskor där borta är (Tjäna pengar)
Unga damer just där (Tjäna pengar)
Festfolk just där (Tjäna pengar)
Kom ett, två, kom ett, två, tre
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Skaka boogien till bang bang boogien
Då ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Skaka boogien till bang bang boogien
Alla säger la la la la la la
En gång till ska du la la la la la
Kom igen tjejer la la la la la la la la la la
Jag tjänar pengar!
Just nu vill jag gå till slutet
Jag tjänar pengar, men jag har tjänat tillräckligt för idag
Jag ska gå till slutet nu, det ska du
Så så hände det i mitten av maj
Jag köpte en jet en ny plats att bo
Flaskan var min så jag gav upp den
Ja ett par dagar sprang jag på lite tur
Jag hittade ett ställe där jag kunde rocka den två gånger
Så jag är nere med sugarhill och åker skridskor på is
Från norr till söder hör du det komma ut min mun
Från söder till nord när jag vaggar fram och tillbaka
Från väst till öst bara för att få en bit
Från öst till väst för de hörde att jag är bäst
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Skaka boogien till bang bang boogien
Då ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Skaka boogien till bang bang boogien
Ta bort det!
Alla säger la la la la la la
En gång till, kom igen, du ska la la la la la
Kom alla får upp med det den här gången la la la la la la la la la la
Åh ja, något bra, lite pengar!
(?) får du pengar?
Scootchie Scootch, åh ja ranchpojkar en gång
Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Skaka boogien till bang bang boogien
Då ya Bawitdaba da bang da bang diggy diggy diggy
Skaka boogien till bang bang boogien
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder