Nedan finns texten till låten In The Ghetto , artist - Busta Rhymes, Rick James med översättning
Originaltext med översättning
Busta Rhymes, Rick James
You know, my homey Treach from Naughty By Nature once said
If you ain’t from the ghetto, don’t come to the fucking ghetto
But I’mma let one of our most immaculate tour guides
Take us all through the ghetto — my nigga Rick James!
+ (backup singers)
When I was a young boy, growing up in the ghetto!
Hanging out on corners, singing with the fellas
Looking for the cute chicks, trying to find me big fun
Looking for some trouble, or anyone who’ll give me some
I was young and crazy!
(In the ghetto)
Didn’t know what my life would be (In the ghetto)
I was dumb and oh so lazy (In the ghetto)
Something had a spell on me (In the ghetto)
You all know what I’m talking about (Talking about ghetto life)
(Talking about ghetto life)
You all know what I’m singing about (Talking about ghetto life)
Ghetto life (Talking about ghetto life)
(In the ghetto) Sure we be taking them chances
While we search for the answers we be smoking them cancer sticks
Police provoking motherfuckers we dancing
And we be dodging them bullets they be popping off at us, shit
But yet we always romance the street
And fall in love with the hood until somebody come blast the heat
Always up to no good, so all of my fam could eat
See in the hood we hungry — hey nigga we playing for keeps
My soldiers on the block get on it
It be good if you flaunt it, we will take if we want it
See niggas from the ghetto got a different state of mind
With a different kind of hustle and we iller with the grind
And develop our muscle until we sicker with the shine
In the struggle, thus our money come quicker doing crime
I see the way we rep the hood, gotta love me
You can take me out the ghetto, but you can’t take it from me
Gotta love it
+ (backup singers)
(Talkin about ghetto life)
Ghetto life (Talking about ghetto life)
You all know what I’m singing about (Talkin about ghetto life)
Ghetto life (Talking about ghetto life)
(In the ghetto) That’s where we get into that street shit
Hustle hard, try to get money quick (In the ghetto)
That’s where I got my name from
I learned to get money and I got all my game from (In the ghetto)
That’s where you eat with a bunch of the wolves
And get to hustling as hard as you could (In the ghetto)
Until your cake stacking shit’ll get good
Throw a block party for the whole hood (In the ghetto)
With them burnout cellys
Talk crazy, sell drugs in front of Pancho Deli
Crackhead chicks still smuggle babies in they belly
And then piss in elevators 'til the lobby all smelly (In the ghetto)
That’s where I keep my ratchets
Get my instincts and survival tactics
Ain’t nothing like the hood nigga, I don’t care
You surviving in the ghetto you can make it anywhere
Gotta love it
To my East coast niggas — rep your ghetto
West coast niggas — rep your ghetto
Midwest niggas — rep your ghetto
Down South niggas — rep your ghetto
To my East coast niggas — rep your ghetto
West coast niggas — rep your ghetto
Midwest niggas — rep your ghetto
To my Dirty South niggas — rep your ghetto
(In the ghetto) Even though they act rude
You’ll always find a good chick to hold a brick for they dude
Behind the bullshit, me and my clique on the move
We honor the code of the street, and live by the rules (In the ghetto)
Is where, all of the hood’s at
Find the most crooks and they sell the most drugs at
Where you find beautiful women and rugrats
And some of the most powerful people, I love that!
Come mon
+ (backup singers)
(Talking about ghetto life)
You all know what I’m talking about (Talking about ghetto life)
(Talkin about ghetto life)
You all know what I’m singing about (Talking about ghetto life)
Ghetto life (Talking about ghetto life)
(In the ghetto)
«Never mind who you thought I was, I’m Rick James BITCH!»
«Cocaine is a hell of a drug»
Du vet, sa min hemtrevliga Treach från Naughty By Nature en gång
Om du inte är från gettot, kom inte till det jävla gettot
Men jag låter en av våra mest obefläckade reseguider
Ta oss alla genom gettot – min nigga Rick James!
+ (backupsångare)
När jag var en ung pojke, växte jag upp i gettot!
Umgås i hörnen, sjunga med grabbarna
Letar efter de söta brudarna och försöker tycka att jag är jättekul
Letar du efter problem, eller någon som kan ge mig några
Jag var ung och galen!
(I gettot)
Visste inte vad mitt liv skulle bli (I gettot)
Jag var dum och ack så lat (I gettot)
Något förtrollade mig (i gettot)
Ni vet alla vad jag pratar om (Pratar om gettoliv)
(Pratar om gettoliv)
Ni vet alla vad jag sjunger om (Talking about ghetto life)
Ghettoliv (Pratar om ghettoliv)
(I gettot) Visst tar vi dem chanser
Medan vi letar efter svaren röker vi dem på cancerpinnar
Polisen provocerar jävlar som vi dansar
Och vi undviker dem kulor som de skjuter av på oss, shit
Men ändå romanser vi alltid på gatan
Och bli kär i huven tills någon kommer och spränger värmen
Alltid inte gott, så hela min familj kunde äta
Se i huven vi hungriga — hey nigga vi spelar för håller
Mina soldater på kvarteret kliver på det
Det vara bra om du stoltserar med det, vi tar det om vi vill
Se att niggas från gettot fick ett annat sinnestillstånd
Med en annan sorts jas och vi snäller
Och utveckla våra muskler tills vi sjuknar av glansen
I kampen kommer därför våra pengar snabbare med brott
Jag ser hur vi representerar huven, jag måste älska mig
Du kan ta mig ut från gettot, men du kan inte ta det ifrån mig
Måste älska det
+ (backupsångare)
(Pratar om gettoliv)
Ghettoliv (Pratar om ghettoliv)
Ni vet alla vad jag sjunger om (Snacka om gettoliv)
Ghettoliv (Pratar om ghettoliv)
(I gettot) Det är där vi kommer in i den där gatuskiten
Satsa hårt, försök få pengar snabbt (I gettot)
Det är därifrån jag har mitt namn
Jag lärde mig att få pengar och jag fick allt mitt spel från (I gettot)
Det är där du äter med ett gäng vargar
Och kämpa så hårt du kan (i gettot)
Tills din tårtstaplingsskit blir bra
Gör en blockfest för hela huven (i gettot)
Med dem utbränd cellys
Prata galet, sälj droger framför Pancho Deli
Crackhead-brudar smugglar fortfarande spädbarn i magen
Och sedan pissa i hissar tills lobbyn illaluktande (I gettot)
Det är där jag förvarar mina spärrar
Få mina instinkter och överlevnadstaktik
Det är inget som liknar hood-niggan, jag bryr mig inte
Om du överlever i gettot kan du göra det var som helst
Måste älska det
Till min östkustniggas — repetera ditt getto
Västkustniggas — repetera ditt getto
Midwest niggas — repetera ditt ghetto
Niggas söderut — repetera ditt getto
Till min östkustniggas — repetera ditt getto
Västkustniggas — repetera ditt getto
Midwest niggas — repetera ditt ghetto
Till min Dirty South-niggas — repetera ditt getto
(I gettot) Även om de beter sig oförskämt
Du hittar alltid en bra tjej att hålla en tegelsten åt den
Bakom skiten är jag och min klick i farten
Vi respekterar gatans kod och lever efter reglerna (i gettot)
Är där, hela huven finns
Hitta flest skurkar och de säljer mest droger på
Där du hittar vackra kvinnor och rugrater
Och några av de mäktigaste människorna, jag älskar det!
Kom mån
+ (backupsångare)
(Pratar om gettoliv)
Ni vet alla vad jag pratar om (Pratar om gettoliv)
(Pratar om gettoliv)
Ni vet alla vad jag sjunger om (Talking about ghetto life)
Ghettoliv (Pratar om ghettoliv)
(I gettot)
"Strunt i vem du trodde jag var, jag är Rick James BITCH!"
"Kokain är en jävla drog”
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder