Nedan finns texten till låten You Can't Keep A Good Dog Down , artist - Burt Reynolds, Dom DeLuise med översättning
Originaltext med översättning
Burt Reynolds, Dom DeLuise
Why settle for a couple o' bones when you can have the whole bank?
Ha ha ha ha ha!
Hey, Charlie!
Charlie, look!
You hit the jackpot!
Oh ho ho
Atta boy, Charlie, I’m proud o' ya!
Charlie, tell 'em!
(sung)
Oh, you can’t keep a good dog down
No sir!
No, you can’t keep a good dog down
I’ve seen pain and hurt
That’s right
I’ve eaten dirt
That’s true
It’s hard to buy but even I’ve been jilted by a skirt!
He lies!
But look, pal, I’m still around
Haha!
'Cause you can’t keep a good dog down!
Ya can’t keep a good dog down
No you can’t!
No no no no, you can’t keep a good dog down
I’ve been bought and sold
He’s been warm and cold
But ten to one I’ll still be runnin' rackets when I’m old
Not in some cage in the city pound
'Cause ya can’t keep a good dog
Can’t keep a good
I say ya can’t keep a good dog down
In him’s the luck of the Irish
The pride of the German
And even, haha, a bit of Siam
Siam?
You see the come of the English
The charm of the Spanish
A pedigree a-certainly ain’t what I am!
So call me a mixed up pup
You’re a mixed up pup
Haha!
But the only way this pup knows is up!
OK, boys!
C’mon!
Help me get 'im!
You get his leg
Lift 'im up!
C’mon!
Didn’t’cha hear the man?
Up!
Up!
Up!
(sung)
Oh, ya can’t keep a good dog down
(Bow wow wow wow!)
You can’t keep a good dog down
(Bow wow wow wow!)
He’s been fat and thin
I’ve been out and in
He tried a life of virtue
But prefer a life of sin!
So tonight, man, we own this town
I’ve known hunger, I’ve known thirst
Lived the best and seen the worst
But the only way I know to finish is to finish first!
So watch out when you hear this sound!
(all of the DOGS howl uproariously)
'Cause you can’t keep a good dog
No, ya can’t keep a good
I say you can’t keep a good dog down
You can’t keep a good dog down!
Varför nöja sig med ett par ben när du kan ha hela banken?
Ha ha ha ha ha!
Hej, Charlie!
Charlie, titta!
Du fick jackpotten!
Åh ho ho
Atta pojke, Charlie, jag är stolt över dig!
Charlie, berätta för dem!
(sjungit)
Åh, du kan inte hålla en bra hund nere
Nej sir!
Nej, du kan inte hålla en bra hund nere
Jag har sett smärta och ont
Det är rätt
Jag har ätit smuts
Det är sant
Det är svårt att köpa men till och med jag har blivit förkyld av en kjol!
Han ljuger!
Men se, vännen, jag finns fortfarande kvar
Haha!
För du kan inte hålla en bra hund nere!
Du kan inte hålla en bra hund nere
Nej det kan du inte!
Nej nej nej nej, du kan inte hålla en bra hund nere
Jag har blivit köpt och såld
Han har varit varm och kall
Men tio mot ett kommer jag fortfarande att köra racketar när jag blir gammal
Inte i någon bur i stadsregionen
För du kan inte ha en bra hund
Kan inte behålla en vara
Jag säger att du inte kan hålla en bra hund nere
I honom finns irländarnas tur
Tyskens stolthet
Och till och med, haha, lite av Siam
Siam?
Du ser hur engelskan kommer
Spanskans charm
En stamtavla är definitivt inte vad jag är!
Så kalla mig en blandad valp
Du är en blandad valp
Haha!
Men det enda sättet den här valpen vet är upp!
Okej, pojkar!
Kom igen!
Hjälp mig få mig!
Du får hans ben
Lyft upp mig!
Kom igen!
Hörde du inte mannen?
Upp!
Upp!
Upp!
(sjungit)
Åh, du kan inte hålla en bra hund nere
(Bow wow wow wow!)
Du kan inte hålla en bra hund nere
(Bow wow wow wow!)
Han har varit tjock och smal
Jag har varit ut och in
Han försökte ett liv i dygd
Men föredrar ett liv i synd!
Så ikväll, man, äger vi den här staden
Jag har känt hunger, jag har känt törst
Levt bäst och sett det sämsta
Men det enda sättet jag vet att slutföra är att avsluta först!
Så se upp när du hör det här ljudet!
(alla HUNDAR ylar upprörande)
För du kan inte ha en bra hund
Nej, du kan inte behålla en vara
Jag säger att du inte kan hålla en bra hund nere
Du kan inte hålla en bra hund nere!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder