Nedan finns texten till låten Ses Om En Uge , artist - Burhan G med översättning
Originaltext med översättning
Burhan G
Du ser på mig og spør': «Hvor er mor?»
«Hun ka' ikk' være her lige nu»
Det' svært at find' ud af, hvor man bor
Når man bli’r hentet om en uge
Det' dumt, jeg ikk' har sagt det til dig før
Det' mig, der' voksen, men jeg ved ikk', om jeg tør
For verden er så simpel og så god
I dine øjne
Jeg vil' ønsk', du ku' bli'-bli' i din fantasi
Og i eventyr
Men livet er ikk' altid sort og hvidt
Det er svært, og det gør ondt rigtig tit
Nogle spørgsmål kommer uden svar
Tiden heler, men du får jo stadig ar
Jeg kender ingen trylleformular
Så kærlighed ka' slutte — ogs' for mor og far
Så vælg det legetøj, som ska' med
Pak din' ting, vi skal afsted
De ringed' i dag ned' fra din skol'
De si’r, du ked og ikk' gider lege med nogen
Jeg vil gi' alt for, at et forhold ka' være smukt
I dine øjne
Jeg vil' ønsk', du ku' bli'-bli' i din fantasi
Og i eventyr
Men livet er ikk' altid sort og hvidt
Det er svært, og det gør ondt rigtig tit
Nogle spørgsmål kommer uden svar
Tiden heler, men du får jo stadig ar
Jeg kender ingen trylleformular
Så kærlighed ka' slutte — ogs' for mor og far
Ja, ogs' for mor og far
Alle ting ændrer sig
Bortset fra jeg elsker dig
Uh-na-na-eh-wa-wa-yo (Men se, så'n er livet)
Alle ting ændrer sig
Bortset fra jeg elsker dig
Uh-na-na-eh-wa-wa-yo
Jeg ringer og si’r godnat
Du ska' ikk' græde nu
Gå ind og leg, jeg henter dig om en uge
For livet er ikk' altid sort og hvidt
Det er svært, og det gør ondt rigtig tit
Nogle spørgsmål kommer uden svar
Tiden heler, men du får jo stadig ar
Jeg kender ingen trylleformular
Så kærlighed ka' slutte — ogs' for mor og far
Ogs' for mor og far
Alle ting ændrer sig (Ah)
Bortset fra jeg elsker dig
Uh-na-na-eh-wa-wa-yo (Men se, så'n er livet)
Alle ting ændrer sig (Uh, åh)
Bortset fra jeg elsker dig
Uh-na-na-eh-wa-wa-yo
Du tittar på mig och frågar: "Var är mamma?"
"Hon kan inte vara här just nu"
Det är svårt att ta reda på var man bor
När du blir hämtad om en vecka
Det är dumt, det har jag inte sagt till dig förut
Det är jag, den vuxna, men jag vet inte om jag vågar
För att världen är så enkel och så bra
I dina ögon
Jag önskar att du kunde bli'-bli' i din fantasi
Och i äventyr
Men livet är inte alltid svart och vitt
Det är jobbigt och det gör väldigt ont
Vissa frågor kommer utan svar
Tiden läker, men du får fortfarande ärr
Jag känner ingen besvärjelse
Så kärlek kan ta slut - även för mamma och pappa
Välj sedan leksaken som följer med
Packa dina saker, vi åker
De ringde idag från din skola
De säger att du är ledsen och inte vill leka med någon
Jag kommer att ge allt för att ett förhållande ska vara vackert
I dina ögon
Jag önskar att du kunde bli'-bli' i din fantasi
Och i äventyr
Men livet är inte alltid svart och vitt
Det är jobbigt och det gör väldigt ont
Vissa frågor kommer utan svar
Tiden läker, men du får fortfarande ärr
Jag känner ingen besvärjelse
Så kärlek kan ta slut - även för mamma och pappa
Ja, för mamma och pappa också
Alla saker förändras
Förutom att jag älskar dig
Uh-na-na-eh-wa-wa-yo (Men se, det är livet)
Alla saker förändras
Förutom att jag älskar dig
Uh-na-na-eh-wa-wa-yo
Jag ringer och säger godnatt
Du ska inte gråta nu
Kom in och spela, jag hämtar dig om en vecka
För livet är inte alltid svartvitt
Det är jobbigt och det gör väldigt ont
Vissa frågor kommer utan svar
Tiden läker, men du får fortfarande ärr
Jag känner ingen besvärjelse
Så kärlek kan ta slut - även för mamma och pappa
Även för mamma och pappa
Allt förändras (Ah)
Förutom att jag älskar dig
Uh-na-na-eh-wa-wa-yo (Men se, det är livet)
Allt förändras (äh, åh)
Förutom att jag älskar dig
Uh-na-na-eh-wa-wa-yo
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder