Гайка з Ямайки - Бумбокс
С переводом

Гайка з Ямайки - Бумбокс

Альбом
Меломанія
Год
2005
Язык
`ukrainska`
Длительность
255970

Nedan finns texten till låten Гайка з Ямайки , artist - Бумбокс med översättning

Låttexten " Гайка з Ямайки "

Originaltext med översättning

Гайка з Ямайки

Бумбокс

Оригинальный текст

Тобі був потрібен, здавалось, що ніби

Так чим відрізняється ліжко від диби?

Ліхтар кольоровий, приємні розмови,

А далі - не важко, сужет вже не новий

Кіслот кіловати і вуха із вати

Рамантікі штота у вас малавата,

А ти не відходиш, ти з різними ходиш

Додому приводиш, ласкаво розводиш

В мені тільки реггі залишило теґи

У радощів в морі надії прозорі

Тікаючи тином я паца надибав

Знайому машину, а в ній — хмари диму

Ні сонця, ні пляжів, у схемі бліндажів

Як ви живете, ну хто з вас розкаже?

Клуби-труби, підвали-травали

Як все це дістало, повітря замало

Приспів: (2)

Міг би не знайти та знав де шукав,

А ти з'їзджала з теми, мовляв, ми такі усі

Можливо я, можливо я на Ямайку тебе забрав

Лаве не вистачало нам на таксі

З тобою я гасав, нависав, а вогонь згасав

Поряд всі не ті, навмання ми у темноті

Ковток з наливайки, квиток до Ямайки

То був тільки сон, а між нами вже гайки

Трапи відводять, пілоти підходять

Вставай, чіпідрос, вже тролєйбуси ходять

Не відкриваю очі, відчуваю що тебе нема

І горе в вітрині моря, все було поряд

Дякую-сіба за кисле, за пиво

За те що не було-було, за то што не било да било

Тікаючи тином я паца надибав

Знайому машину, а в ній — хмари диму

Де сонце, де пляжі, де схеми бліндажів?

Як ви живете, ну хто з вас розкаже?

Клуби-труби, підвали-травали

Як все це дістало, повітря замало

Приспів (2)

Де моє лаве, де моє лаве?

Де моє лаве, де моє лаве?

Де моє лаве, де моє лаве?

Оу, де моє лаве, де моє лаве?

Де моє лаве, де моє лаве?

Де моє лаве, де моє лаве?

Де моє лаве, де моє лаве?

Оу, де моє лаве?

Приспів

Міг би не знайти я, та знав де шукав,

А ти з'їзджала з теми, мовляв, ми такі усі

Можливо я, можливо ти, можливо я, можливо ти

Лаве не вистачало нам на таксі

Тебе был нужен, казалось, что да!

Так чем отличается постель от казни?

Фонарь цветной, приятные разговоры.

А дальше.

не важно, сюжет уж не новый.

Кислот киловаты и уши из ваты.

Романтики что-то у Вас маловато…

А ты не отходишь.

ты с разными бродишь.

Домой из приводишь и мило разводишь.

У меня только регги оставило тэги.

У радостей в море надежды прозрачны.

Убегая тином я паца встретил.

Знакомую машину, а в ней клубы дыма.

Ни солнца, ни пляжа, на схеме блиндажа.

А как вы живете?

Кто из вас расскажет?

Клубы — трубы, подвалы — травалы.

Как всё это достало, воздуху мало!

Припев:

Мог и не найти, но знал где искал.

А ты уходила от темы, говоря, что все мы такие.

Возможно я бы наЯмайку тебя бы забрал,

Но денег не хватало нам на такси.

С тобой я гонял, зависал, а огонь угасал

Рядом все не те, наугад мы в темноте.

Глоток с наливайки, билет до Ямайки.

Это был только сон, а меж нами уже гайки.

Трапы отводят, пилоты подходят.

Вставай, чипидрос, уже троллейбусы ходят.

Не открывая глаза, чувствую, что тебя нет

И горе в витрине моря, всё было рядом.

Спасибо-сиба за кислое, за пиво

За то, что не было-было, за то, что было и не было.

Убегая тином я паца встретил.

Знакомую машину, а в ней клубы дыма.

Ни солнца, ни пляжа, на схеме блиндажа.

А как вы живете?

Кто из вас расскажет?

Клубы — трубы, подвалы — травалы.

Как всё это достало, воздуху мало!

Перевод песни

Du behövde honom, verkade det

Så vad är skillnaden mellan en säng och en säng?

Färgad lykta, trevliga samtal,

Och vidare - det är inte svårt, handlingen är inte ny

Kilowatt syra och bomullsöron

Du har inte mycket romantik,

Och du går inte, du går med olika människor

Du tar hem, snälla avla

Bara reggae lämnade taggar i mig

Förhoppningarna är tydliga i havet av glädjeämnen

Jag sprang iväg och kom ikapp pojken

Jag känner bilen, och det är rökmoln i den

Ingen sol, inga stränder, i dugout-schemat

Hur lever du, ja, vem av er kommer att berätta?

Klubbar-pipor, källare-travals

Som allt blev, fanns det inte tillräckligt med luft

Refräng: (2)

Kunde inte hitta den och visste var jag letade,

Och du gick utanför ämnet, säger de, vi är alla sådana

Kanske jag, kanske tog jag dig till Jamaica

Lave räckte inte för oss i en taxi

Med dig släckte jag, svävade och elden slocknade

Alla runt omkring är inte likadana, vi är slumpmässigt i mörkret

En klunk från en hällare, en biljett till Jamaica

Det var bara en dröm, och vi är redan galna

Stegarna tas bort, piloterna närmar sig

Res dig, chipidros, trådbussarna kör redan

Jag öppnar inte ögonen, jag känner att du inte är där

Och sorg i havets fönster, allt var i närheten

Tack för det sura, för ölet

För det som inte var, var, för det som inte var, ja var

Jag sprang iväg och kom ikapp pojken

Jag känner bilen, och det är rökmoln i den

Var är solen, var är stränderna, var är mönstren för urgröpningar?

Hur lever du, ja, vem av er kommer att berätta?

Klubbar-pipor, källare-travals

Som allt blev, fanns det inte tillräckligt med luft

Refräng (2)

Var är min bänk, var är min bänk?

Var är min bänk, var är min bänk?

Var är min bänk, var är min bänk?

Åh, var är min kärlek, var är min kärlek?

Var är min bänk, var är min bänk?

Var är min bänk, var är min bänk?

Var är min bänk, var är min bänk?

Åh, var är min bänk?

Kör

Jag kunde inte hitta den, men jag visste var jag letade,

Och du gick utanför ämnet, säger de, vi är alla sådana

Kanske jag, kanske du, kanske jag, kanske du

Lave räckte inte för oss i en taxi

Du behövdes, verkade det, ja!

Så vad är skillnaden mellan en säng och en skattkammare?

Färgglad lykta, trevliga samtal.

Och vidare.

det spelar ingen roll, handlingen är inte ny.

Kilowatt syra och bomullsöron.

Du har inte tillräckligt med romantik...

Och du går inte.

du vandrar med olika människor.

Du tar hem den och gör den söt.

Bara reggae lämnade mig med taggar.

I glädjehavet är förhoppningarna tydliga.

När jag sprang iväg träffade jag pojken.

Jag är bekant med bilen och det är rökpuffar i den.

Varken solen eller stranden i urholkningsplanen.

Och hur bor du?

Vem av er kommer att berätta?

Klubbar - rör, källare - travals.

Hur allt detta blev, det finns inte tillräckligt med luft!

Kör:

Jag kunde inte hitta den, men jag visste var jag letade.

Och du undvek ämnet och sa att vi alla är sådana.

Jag kanske skulle ta dig till Jamaica

Men vi hade inte tillräckligt med pengar för en taxi.

Med dig jagade jag, svävade och elden slocknade

Allt är inte sig likt i närheten, vi är plötsligt i mörkret.

En klunk vid hällen, en biljett till Jamaica.

Det var bara en dröm, och vi är redan galna.

Stegarna tas bort, piloterna närmar sig.

Res dig, chipidros, trolleybussarna kommer redan.

Utan att öppna ögonen känner jag att du inte är där

Och sorg i öppet hav, allt var i närheten.

Tack för det sura, för ölet

För vad som inte var, för vad som var och inte var.

När jag sprang iväg träffade jag pojken.

Jag är bekant med bilen och det är rökpuffar i den.

Varken solen eller stranden i urholkningsplanen.

Och hur bor du?

Vem av er kommer att berätta?

Klubbar - rör, källare - travals.

Hur allt detta blev, det finns inte tillräckligt med luft!

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder