All This And Heaven Too - Bud Shank Quartet, Claude Williamson

You give me your lips and your lips are so heavenly,

Stars in the sky are all free and they shine for me,

So does the moon in the blue,

All this is mine and heaven too.

You give me your arms and your arms are like angel wings,

Sweet to my ears is the song every bluebird sings,

Each rosebud kissed by the dew,

All this is mine and heaven too.

I own each summer day, each mountain capped with snow,

The sentimental breeze, the dreamy streams that flow,

Every country lane and every street of stone

Are highways of adventure made for me alone.

You give me your love and your love is a melody,

Deep in my heart I will carry this song with me,

You bring a love so divine, all this is mine

And heaven too.

Du ger mig dina läppar och dina läppar är så himmelska,

Stjärnor på himlen är alla fria och de lyser för mig,

Så gör månen i det blå,

Allt detta är mitt och himlen också.

Du ger mig dina armar och dina armar är som änglavingar,

Söt för mina öron är låten varje blåsångare sjunger,

Varje rosenknopp kysst av daggen,

Allt detta är mitt och himlen också.

Jag äger varje sommardag, varje berg täckt av snö,

Den sentimentala vinden, de drömska strömmarna som flödar,

Varje landsväg och varje gata av sten

Är äventyrsvägar gjorda för mig ensam.

Du ger mig din kärlek och din kärlek är en melodi,

Djupt i mitt hjärta kommer jag att bära med mig den här låten,

Du tar med dig en kärlek så gudomlig, allt detta är mitt

Och himlen också.