Nedan finns texten till låten Summer Romance , artist - BTOB med översättning
Originaltext med översättning
BTOB
Oeroun yeoreumbame
Honja geotdeon bada
Padosoriman gadeukhae
Ssodajineun jeo byeoldeul
Geuboda deo balke binnaneun
Neoreul boge dwaesseo
Mudeoun yeoreum jichin ilsang
I’m glad I came out cuz I ran into you
Honja itgo sipji anha
Wanna spend time with you
Yeoreum hyanggi joha
Hayan morae wie sseo naeryeogan
Uri sarang norae (Uri sarang norae)
Neowa hamkkemyeon
Modakbul baram eopseodo
Wanbyeokhan i yeoreum (Neoman itdamyeon)
Bamsae noraehallae
Wanbyeokhae uri Summer romance
Dudu dururu dudu
Dudu dururu dudu
Dudu dururu dudu
Bamsae noraehallae
Jeo byeoreul hyanghae
Dudu dururu dudu
Dudu dururu dudu
Dudu dururu dudu
Neomu wanbyeokhae uri
Summer romance
Na sasil yeoreum byeollo an johahae
Geunde nega nae yeoreuminikka joha
Deo tteugeopjanha buteoisseunikka (Neonikka)
Geunde yojeum waenji tteugeoun geosi joha
Oh urin wanbyeokhan hanaji (Hanaji)
Bada naemsaewa haebaragi (Haebaragi)
Piryo eomneun haendeupondo modu kkeonochi
We love the summer beach Get easy
Seolleneun yeoreumbam neowa na
Jeonhwabeonho ireum
Amugeotdo mutji anheulge
Oneul bameun
I’ll make sure
You don’t feel lonely
Yeoreum hyanggi joha
Hayan morae wie sseo naeryeogan
Uri sarang norae (Uri sarang norae)
Neowa hamkkemyeon
Modakbul baram eopseodo
Wanbyeokhan i yeoreum
(Neoman itdamyeon)
Bamsae noraehallae
Wanbyeokhae uri
Summer romance
Itji mothal uri yeoreum bada
Cham yeppeuda banjjagineun i gonggan ane neo
Padoe majchwo chumeul chwo geutorok baratdeon
Bawiwa chumeul chuneun padosorineun deom
Dasi bol su isseulkka uri dul
Illeonggeorineun ajirangibuteo
Malkeun bamhaneul
Geokjeonghaji ma Girl naman ttarawa
I bami saedorok pieonaneun tteugeoun
Summer night
Dudu dururu dudu
Dudu dururu dudu
Dudu dururu dudu
Bamsae noraehallae
Jeo byeoreul hyanghae
Dudu dururu dudu
Dudu dururu dudu
Dudu dururu dudu
Neomu wanbyeokhae uri Summer romance
It was nice getting to know you
I hope our paths cross again soon
Wanbyeokhae uri
Summer romance
French Translation:
Une nuit d'été solitaire
Je marchais seul au bord de l’océan
Je n’entendais que le son des vagues
Puis, je t’ai vu
Plus brillante que les étoiles
Été chaud, journées fatigantes
I’m glad I came out cuz I ran into you
Je ne veux pas être seul
Wanna spend time with you
J’aime l’odeur de l'été
Écrite sur le sable blanc
Notre chanson d’amour
(Notre chanson d’amour)
Si je suis avec toi
Même sans feu de camp ou sans vent
Cet été est parfait (si je t’ai)
Je veux chanter toute la nuit
Nous sommes parfaits
Summer romance
Dudu dururu dudu
Dudu dururu dudu
Dudu dururu dudu
Je veux chanter
Aux étoiles toute la nuit
Dudu dururu dudu
Dudu dururu dudu
Dudu dururu dudu
Nous sommes si pafait
Summer romance
En fait, je n’aime pas vraiment l'été
Mais je l’aime parce que tu es mon été
Il fait plus chaud parce que nous sommes proches
(Parce que c’est toi)
Mais ces temps-ci j’aime les choses chaudes
Nous ne sommes qu’un parfaitement
Avec l’odeur de l’océans et des tournesols
Nous n’avons pas besoin de portables, éteins-le
We love the summer beach
Get easy
Une nuit d'été au cœur battant, toi et moi
Je ne demanderais même pas ton numéro ni ton nom
Ce soir I’ll make sure
You don’t feel lonely
J’aime l’odeur de l'été
Écrite sur le sable blanc
Notre chanson d’amour
(Notre chanson d’amour)
Si je suis avec toi
Même sans feu de camp ou sans vent
Cet été est parfait (si je t’ai)
Je veux chanter toute la nuit
Nous sommes parfaits
Summer romance
Notre océan de l'été inoubliable
Il est si beau et brillant
Tu es dans cet espace à l’instant
Dansant avec les vagues
C’est ce que je voulais tellement
Les vagues dansent avec les rochers
Nous reverrons-nous un jour?
Les vagues chaudes, le ciel clair de la nuit
Ne t’inquiète pas girl suis-moi
Toute la nuit
Ca sera une chaude summer night
Dudu dururu dudu
Dudu dururu dudu
Dudu dururu dudu
Je veux chanter
Aux étoiles toute la nuit
Dudu dururu dudu
Dudu dururu dudu
Dudu dururu dudu
Nous sommes si parfaits
Summer romance
Dudu dururu dudu
Dudu dururu dudu
Dudu dururu dudu
It was nice getting to know you
I hope our paths cross again soon
Nous sommes si parfaits
Summer romance
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder