Nedan finns texten till låten When You Come Around , artist - Bryan White med översättning
Originaltext med översättning
Bryan White
You know what my daddy’s name is?
What is your daddy’s name?
His name is Love.
Well I’d like to say you’re the one I look up to
And all my life I’ve always tried to be like you
Your little man, your biggest fan
But then I’d just be wishin' for what I never had
A lovin' father instead of just a weekend dad
With liquor on his breath, and be scared to death
When you come around I’d like to see my daddy
And not some wild-eyed stranger
Who shows up once in a while
A soul that’s found all that he’s been missin'
And you finally turn that corner in your life
Each night I pray that people see the day
When you come around
And Lord knows we’d have a lot of catchin' up to do
'Cause there’s so many things I’d love to share with you
Maybe take a walk, a little time to talk
You could call us up and spend some time with your grandsons
Tell 'em stories, take 'em fishin' while they’re still young
We could finally be a real family
When you come around I’d like to see my daddy
And not some wild-eyed stranger
Who shows up once in a while
A soul that’s found that there’s still time for livin'
And you finally turn that corner in your life
Each night I pray that people see the day
When you come around
To have you in my life would be a dream come true
For me to say «I love you"and to hear you say it too
When you come around I’d like to see my daddy
And not some wild-eyed stranger
Who shows up once in a while
A soul that’s found all it takes to be forgiven
Is to finally turn that corner in your life
Oh I can’t wait to be standin' there that day
When you come around
Vet du vad min pappa heter?
Vad heter din pappa?
Han heter kärlek.
Jag skulle vilja säga att du är den jag ser upp till
Och hela mitt liv har jag alltid försökt vara som du
Din lilla man, ditt största fan
Men då skulle jag bara önska det jag aldrig haft
En älskande pappa istället för bara en helgpappa
Med sprit på andan och var rädd till döds
När du kommer runt skulle jag vilja träffa min pappa
Och inte någon vildögd främling
Vem dyker upp då och då
En själ som har hittat allt han har saknat
Och du vänder äntligen det där hörnet i ditt liv
Varje natt ber jag att folk ser dagen
När du kommer runt
Och Gud vet att vi kommer att ha mycket att komma ikapp
För det finns så många saker som jag gärna vill dela med dig
Kanske ta en promenad, lite tid att prata
Du kan ringa oss och tillbringa lite tid med dina barnbarn
Berätta historier för dem, ta dem att fiska medan de fortfarande är unga
Vi kan äntligen bli en riktig familj
När du kommer runt skulle jag vilja träffa min pappa
Och inte någon vildögd främling
Vem dyker upp då och då
En själ som har upptäckt att det fortfarande finns tid att leva
Och du vänder äntligen det där hörnet i ditt liv
Varje natt ber jag att folk ser dagen
När du kommer runt
Att ha dig i mitt liv skulle vara en dröm som gick i uppfyllelse
För mig att säga ”Jag älskar dig” och höra dig också säga det
När du kommer runt skulle jag vilja träffa min pappa
Och inte någon vildögd främling
Vem dyker upp då och då
En själ som har hittat allt som krävs för att bli förlåten
Är att äntligen vända det där hörnet i ditt liv
Åh, jag kan inte vänta med att få stå där den dagen
När du kommer runt
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder