
Nedan finns texten till låten Quake , artist - BROCKBEATS med översättning
Originaltext med översättning
BROCKBEATS
I grew up on the crime side
The New York Times side
Stayin' alive was no jive
Had secondhands
Mom’s bounced on old man
So then we moved to Shaolin land
A young youth, yo rockin' the gold tooth, 'Lo goose
Only way I be gettin' the G off was drug loot
And let’s start it like this, son
Rollin' with this one and that one
Pullin' out gats for fun
But it was just a dream for the teen who was a fiend
Started smokin' woolas at 16
And runnin' up in gates and doin' hits for high stakes
Makin' my way on fire escapes
No question I would speed for cracks and weed
The combination made my eyes bleed
No question I would flow off
And try to get the dough all
Stickin' up white boys in ball courts
My life got no better, same damn 'Lo sweater
Times is rough and tough like leather
Figured out I went the wrong route
So I got with a sick tight clique and went all out
Catchin' keys from across seas
Rollin' in MPV’s, every week we made forty G’s
Yo brothers respect mine, or anger the TEC-9
Ch-pow, move from the gate, now
It’s been twenty-two long hard years
I’m still strugglin'
Survival got me buggin'
But I’m alive on arrival
I peep at the shape of the streets
And stay awake to the
Ways of the world 'cause deep
A man with a dream with plans to make cream
Which failed;
I went to jail at the age of fifteen
A young buck sellin' drugs and such
Who never had much
Tryin' to get a clutch
At what I could not touch
The court played me short
Now I face incarceration
Pacin', goin' upstate’s my destination
Handcuffed in the back of a bus
Forty of us
Life as a shorty
Shouldn’t be so rough
But as the world turned
I learned life is hell
Livin' in the world
No different from a cell
Every day I escape from Jakes givin' chase
Sellin' base, smokin' bones in the staircase
Though I don’t know why
I chose to smoke sess
I guess that’s the time
When I’m not depressed
But I’m still depressed, and I ask:
«What's it worth?»
Ready to give up so I seek the old Earth
Who explained workin' hard
May help you maintain
To learn to overcome
The heartaches and pain
We got stick-up kids
Corrupt cops, and crack rocks
And stray shots, all on the block that stays hot
Leave it up to me while I be livin' proof
To kick the truth to the young black youth
But shorty’s runnin' wild
Smokin' sess, drinkin' beer
And ain’t tryin' to hear what I’m kickin' in his ear
Neglected for now, but yo
It gots to be accepted
That what?
That life is hectic
Jag växte upp på kriminalsidan
New York Times sida
Stayin' alive var ingen jive
Hade secondhands
Mamma studsade på gubbe
Så då flyttade vi till Shaolin-land
En ung ungdom, yo rockar guldtanden, 'Lo goose
Det enda sättet jag att få G off var drogbyte
Och låt oss börja så här, min son
Rullar med den och den
Dra ut gats för skojs skull
Men det var bara en dröm för tonåringen som var en djävul
Började röka ull vid 16
Och springer upp i grindar och gör träffar för höga insatser
Jag tar mig väg på brandtrappor
Ingen fråga om jag skulle ta fart för sprickor och ogräs
Kombinationen fick mina ögon att blöda
Ingen fråga jag skulle rinna av
Och försök få ihop degen
Sticker upp vita pojkar på bollplaner
Mitt liv blev inte bättre, samma jäkla 'Lo-tröja
Tiderna är tuffa och tuffa som läder
Kom på att jag gick fel väg
Så jag fick en sjukt snäv klick och gick all out
Fånga nycklar från andra havet
Vi rullade in MPV:er, varje vecka gjorde vi fyrtio G:er
Yo bröder respekterar min, eller anger TEC-9
Ch-pow, flytta från porten nu
Det har varit tjugotvå långa svåra år
jag kämpar fortfarande
Överlevnad fick mig att bugga
Men jag lever när jag anländer
Jag tittar på gatornas form
Och håll dig vaken till
Världens sätt orsakar djup
En man med en dröm med planer på att göra grädde
Vilket misslyckades;
Jag gick i fängelse vid femton års ålder
En unge som säljer droger och så
Som aldrig haft mycket
Försöker få en koppling
Vid det jag inte kunde röra
Rätten gjorde mig kort
Nu står jag inför fängelse
Pacin', goin' upstate är min destination
Handfängsel på baksidan av en buss
Fyrtio av oss
Livet som short
Borde inte vara så grovt
Men allteftersom världen vände
Jag lärde mig att livet är ett helvete
Bor i världen
Ingen skillnad från en cell
Varje dag flyr jag från Jakes som jagar
Säljer basen, röker ben i trappan
Fast jag vet inte varför
Jag valde att röka
Jag antar att det är dags
När jag inte är deprimerad
Men jag är fortfarande deprimerad och jag frågar:
"Vad är det värt?"
Redo att ge upp så jag söker den gamla jorden
Vem förklarade att jag jobbade hårt
Kan hjälpa dig att underhålla
Att lära sig att övervinna
Hjärtat och smärtan
Vi har stick-up-barn
Korrupta poliser och knäck stenar
Och herrelösa skott, allt på blocket som förblir varmt
Lämna det upp till mig medan jag lever bevis
För att sparka sanningen till den unga svarta ungdomen
Men shorty springer vild
Röker, dricker öl
Och jag försöker inte höra vad jag sparkar i hans öra
Försummat för nu, men yo
Det måste godkännas
Att vad?
Det livet är hektiskt
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder