Nedan finns texten till låten To My Younger Self , artist - Britton med översättning
Originaltext med översättning
Britton
To my younger self, I’m writing you from 2012
It’s not high school that is killing me, it’s my mental health
Know you struggle now but brace yourself for these few years of hell
You’ll paint a smile everyday but every night, you’ll pray for help
Wish there was something that I could do to save you from what’s coming
You might be a soldier, but know that your demons built an army
And they’re taking over now, all I see through my tears is black
Tell mom and dad I love them, but I have to go, no turning back
And I know that your heart is aching
I know that you don’t know why
And you can’t stop your hands from shaking
Now you want to die
If I could tell you everything I know now
I’d tell you that the darkness always fades out
In the end, the light will emerge with no doubt
You just gotta keep going, baby, don’t back down
If I could tell you everything I know now
I’d tell you that the darkness always fades out
In the end, the light will emerge with no doubt
You just gotta keep going, baby, don’t back down
To my younger self, I’m writing you from 2020
You made it through the war and woke up to a new beginning
You graduated college, mom and dad are both so proud
That you rose up from the ashes;
a survivor, you are now
How I wish I could write to the girl back in 2012
And send her all the light to find her way without losing herself
And show her all the things she’ll miss if she don’t get a second chance
Thank God I’m here today to tell you that you’ll make it through the black
I know that your heart was aching
I know that you put up a fight
From making it through all the breaking
Now you feel alive
If I could tell you everything I know now
I’d tell you that the darkness always fades out
In the end, the light will emerge with no doubt
You just gotta keep going, baby, don’t back down
If I could tell you everything I know now
I’d tell you that the darkness always fades out
In the end, the light will emerge with no doubt
You just gotta keep going, baby, don’t back down
Till mitt yngre jag skriver jag till dig från 2012
Det är inte gymnasiet som dödar mig, det är min mentala hälsa
Vet att du kämpar nu men gör dig redo för dessa få år av helvetet
Du kommer att måla ett leende varje dag, men varje kväll ber du om hjälp
Önskar att det fanns något jag kunde göra för att rädda dig från det som kommer
Du kanske är en soldat, men vet att dina demoner byggde en armé
Och de tar över nu, allt jag ser genom mina tårar är svart
Säg till mamma och pappa att jag älskar dem, men jag måste gå, ingen återvändo
Och jag vet att ditt hjärta gör ont
Jag vet att du inte vet varför
Och du kan inte hindra dina händer från att skaka
Nu vill du dö
Om jag får berätta allt jag vet nu
Jag skulle säga att mörkret alltid slocknar
Till slut kommer ljuset att dyka upp utan tvekan
Du måste bara fortsätta, älskling, backa inte
Om jag får berätta allt jag vet nu
Jag skulle säga att mörkret alltid slocknar
Till slut kommer ljuset att dyka upp utan tvekan
Du måste bara fortsätta, älskling, backa inte
Till mitt yngre jag skriver till dig från 2020
Du tog dig igenom kriget och vaknade till en ny början
Du tog examen, mamma och pappa är båda så stolta
Att du reste dig upp ur askan;
en överlevare, du är nu
Hur jag önskar att jag kunde skriva till flickan redan 2012
Och skicka allt ljus till henne för att hitta vägen utan att tappa bort sig själv
Och visa henne allt hon kommer att sakna om hon inte får en andra chans
Tack gode gud att jag är här idag för att berätta för dig att du kommer att klara dig igenom det svarta
Jag vet att ditt hjärta värkte
Jag vet att du bråkar
Från att ha klarat sig igenom alla uppbrott
Nu känner du dig levande
Om jag får berätta allt jag vet nu
Jag skulle säga att mörkret alltid slocknar
Till slut kommer ljuset att dyka upp utan tvekan
Du måste bara fortsätta, älskling, backa inte
Om jag får berätta allt jag vet nu
Jag skulle säga att mörkret alltid slocknar
Till slut kommer ljuset att dyka upp utan tvekan
Du måste bara fortsätta, älskling, backa inte
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder