Une histoire de plage - Brigitte Bardot

Une histoire de plage, mêlée de sable et d’eau

Dans un coquillage, la voilure d’un bateau

Qui se balançait sur le bord du soleil

En portant, qui sait nos illusions nées de la veille

J’ai trop souvent fait naufrage pour n’avoir pas su dire

Alors qu’il le fallait, avec des mots nouveaux

La mer que je t’offrais pour tes voyages

Je connais des vagues qui roule doucement

En tissant des algues, les nuages poussaient le vent

Qui joue la couleur et qui peint la musique

En orchestrant les fleurs d’un casino aquatique

Je te donne l’océan pour que te tu souvienne

Des courses dans le vent que nous faisions ensemble

Espérant que l’amour serait au large

Une histoire de plage, mêlée de sable et d’eau

Dans un coquillage, la voilure d’un bateau

Qui se balançait sur le bord du soleil

En berättelse om stranden, blandad med sand och vatten

I ett snäcka, seglen på en båt

Som vajade på kanten av solen

Bär vem vet våra illusioner född igår

Jag har blivit skeppsbruten för många gånger för att inte ha kunnat säga det

När det behövdes, med nya ord

Havet jag erbjöd dig för dina resor

Jag vet att vågorna rullar sakta

Vävde tång, molnen drev vinden

Vem spelar färgen och vem som målar musiken

Genom att orkestrera blommorna på ett vattenkasino

Jag ger dig havet att minnas

Lopp i vinden som vi brukade göra tillsammans

Hoppas att kärleken skulle vara bred

En berättelse om stranden, blandad med sand och vatten

I ett snäcka, seglen på en båt

Som vajade på kanten av solen