Nedan finns texten till låten Grace , artist - Bright Light Bright Light, Beth Hirsch med översättning
Originaltext med översättning
Bright Light Bright Light, Beth Hirsch
It takes a lot to be somebody you don’t want to be,
To give somebody back what you can’t keep,
You could never be.
It takes time.
And time makes me so curious that I no longer sleep,
Time makes me so fickle I can’t breathe.
I owe so much to love that I left drifting on the breeze.
More than I can bring myself to speak.
It takes time to say a word and learn to believe it,
Let go of what you need gone,
Keep hope when you don’t see it,
Keep on moving along,
Speak out what you believe in,
Make up for what you’ve done wrong
And let it go, and start to open up again.
It takes a lot to watch somebody tear at every seam
Knowing you’re the cause of what they feel.
And pain will make them furious until they find release,
Until you know they’re ready to make peace.
And that takes time
It takes time to say a word and learn to believe it,
Let go of what you need gone,
Keep hope when you don’t see it,
Keep on moving along,
Speak out what you believe in,
Make up for what you’ve done wrong
And let it go, and start to open up again.
Takes a lot to see somebody cry when you care but it’s just not right.
Takes a lot to see somebody cry out when you care but it’s just not right.
Takes a lot to see somebody cry,
Takes a lot to make it right and say a word and learn to believe it…
Let go of what you need gone,
Keep hope when you don’t see it,
Keep on moving along,
Speak out what you believe in,
Make up for what you’ve done wrong
And let it go, and start to open up again.
(It takes time to) say a word and learn to believe it,
Let go of what you need gone,
Keep hope when you don’t see it,
Keep on moving along,
Speak out what you believe in,
Make up for what you’ve done wrong
And let it go, and start to open up again.
Det krävs mycket att vara någon du inte vill vara,
För att ge någon tillbaka det du inte kan behålla,
Det skulle du aldrig kunna bli.
Det tar tid.
Och tiden gör mig så nyfiken att jag inte längre sover,
Tiden gör mig så flitig att jag inte kan andas.
Jag är skyldig så mycket att kärleken att jag lämnade drivande i vinden.
Mer än jag kan förmå mig att prata.
Det tar tid att säga ett ord och lära sig att tro det,
Släpp det du behöver bort,
Håll hopp när du inte ser det,
Fortsätt gå med,
Säg vad du tror på,
Ta igen vad du har gjort fel
Och släpp det och börja öppna upp igen.
Det krävs mycket för att se någon slita i varje söm
Att veta att du är orsaken till vad de känner.
Och smärta kommer att göra dem rasande tills de finner befrielse,
Tills du vet att de är redo att sluta fred.
Och det tar tid
Det tar tid att säga ett ord och lära sig att tro det,
Släpp det du behöver bort,
Håll hopp när du inte ser det,
Fortsätt gå med,
Säg vad du tror på,
Ta igen vad du har gjort fel
Och släpp det och börja öppna upp igen.
Det krävs mycket för att se någon gråta när du bryr dig men det är helt enkelt inte rätt.
Det krävs mycket för att se någon gråta när du bryr dig men det är helt enkelt inte rätt.
Det krävs mycket för att se någon gråta,
Det krävs mycket för att göra det rätt och säga ett ord och lära sig att tro det...
Släpp det du behöver bort,
Håll hopp när du inte ser det,
Fortsätt gå med,
Säg vad du tror på,
Ta igen vad du har gjort fel
Och släpp det och börja öppna upp igen.
(Det tar tid att) säga ett ord och lära dig tro på det,
Släpp det du behöver bort,
Håll hopp när du inte ser det,
Fortsätt gå med,
Säg vad du tror på,
Ta igen vad du har gjort fel
Och släpp det och börja öppna upp igen.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder