Nedan finns texten till låten Southern State , artist - Bright Eyes, Britt Daniel med översättning
Originaltext med översättning
Bright Eyes, Britt Daniel
Well, the songs you sung spiraled and hung round like echoes or ripples on a pond
So you circled the globe spent a year on the road without ever going home
More than a couple of days then you leave right away
Run to a girl you barely know
But you like how she sings and you can’t help but think
That there’s something that she knows and could teach you
Well, you’re sleeping in that southern state where the the bars are filled with
people you can’t hate
But try as you try and you still can’t relate to them
You drink that whiskey down as they ask you
Are you who you say you are?
The fact that we can’t tell makes us like you even more
So you’re trying again or just visiting friends
One had just had his heart broke
For the first time in his life he realized there’s times
When you can’t make it alone
So now you’re giving advices as if you had the right
To use a word like love (blood)
It’s a negotiable term, what gets said’s not what is heard
So it’s different then for everyone
But you keep hanging around that college town with your new life your new lover
you found
And you are keeping her up at night bringing her down
She’ll watch you drink yourself to death but won’t ask you
Is this really what you want?
Or are you just sticking with it now cause it’s all you got?
Are you just sticking with me now cause I’m all you got?
Tja, sångerna du sjöng gick i spiral och hängde runt som ekon eller krusningar på en damm
Så du cirklade runt jorden tillbringade ett år på vägen utan att någonsin gå hem
Mer än ett par dagar sedan åker du direkt
Spring till en tjej du knappt känner
Men du gillar hur hon sjunger och du kan inte låta bli att tänka
Att det finns något hon kan och kan lära dig
Tja, du sover i den där södra staten där barerna är fyllda med
människor du inte kan hata
Men försök som du försöker och du kan fortfarande inte relatera till dem
Du dricker whiskyn när de ber dig
Är du den du säger att du är?
Det faktum att vi inte kan berätta gör att vi gillar dig ännu mer
Så du försöker igen eller besöker bara vänner
En hade precis fått sitt hjärta krossat
För första gången i sitt liv insåg han att det finns tider
När du inte klarar dig ensam
Så nu ger du råd som om du hade rätt
Att använda ett ord som kärlek (blod)
Det är en förhandlingsbar term, det som sägs är inte det som hörs
Så det är olika för alla
Men du fortsätter att hänga runt i den där universitetsstaden med ditt nya liv, din nya älskare
du hittade
Och du håller henne vaken på nätterna och tar ner henne
Hon ser dig dricka ihjäl dig men frågar dig inte
Är det verkligen det här du vill ha?
Eller håller du bara fast nu för det är allt du har?
Håller du bara med mig nu för jag är allt du har?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder