Céu de Pedra - Bratislava

Eu te enterrei no meu jardim

Jardim de carne e nome coração

Acimentei pra que não brotasse

Te fiz um céu de pedra pra não sentir teu perfume, te plantei

Nessa floresta

Um bosque de pele e sangue, coração

Pavimentei pra que não respirasse

Se espalha em outros ares

Teus perfumes em todos os lugares

Você vive confinada dentro de mim

Eu escolhi te enterrar aqui

Tocar a vida e não aguar essa flor

Por isso pisei pra que não brotasse

Endureci o chão pra nunca te sentir, te plantei

Nessa pequena floresta

Um bosque de pele e sangue, coração

Pavimentei pra que não respirasse

Pra não sentir quando

Se espalha em outros ares

Teus espinhos em todos os lugares

E eu vivo confinado dentro da tua ideia

E esse é o risco que escolhi correr

Essa flor que nunca vai viver nem morrer

Me perfura de dentro pra fora

A semente que nunca vai virar flor

Jag begravde dig i min trädgård

Namnet på köttets och hjärtats trädgård

Jag cementerade den så att den inte skulle gro

Jag gjorde dig till en stenhimmel för att inte känna lukten av din parfym, jag planterade dig

I den här skogen

En skog av hud och blod, hjärta

Jag asfalterade för att den inte skulle andas

Sprider sig till andra områden

Dina parfymer överallt

Du bor instängd inom mig

Jag valde att begrava dig här

Att röra vid livet och inte vattna denna blomma

Det var därför jag klev för att det inte skulle gro

Jag härdade marken för att aldrig känna dig, jag planterade dig

I denna lilla skog

En skog av hud och blod, hjärta

Jag asfalterade för att den inte skulle andas

Att inte känna när

Sprider sig till andra områden

Dina törnen överallt

Och jag lever instängd inom din idé

Och det är den risken jag valde att ta

Denna blomma som aldrig kommer att leva eller dö

Det genomborrar mig inifrån och ut

Fröet som aldrig kommer att förvandlas till en blomma