Nedan finns texten till låten Girl of My Dreams , artist - Bram Tchaikovsky med översättning
Originaltext med översättning
Bram Tchaikovsky
Judy was an American girl,
She came in the morning,
With the US mail.
She didn’t say nothing,
But she looked pretty good to me.
Golden hair that shines so bright,
Loving eyes that see not sight.
She could keep the secrets,
That we share in my world of dreams.
And a man needs something,
When he ain’t got nothing to hold onto.
And there ain’t no telling,
When I feel like yelling, «I love you».
Ooooo,
It gets lonely in the night,
When there ain’t no one around.
Ooooo,
She makes me feel alright,
Get my feet right off the ground.
She’s the girl of my dreams!
She’s the girl of my dreams!
Judy does what I ask her to,
She makes me happy when I feel blue.
She stares with the eyes of a child,
And gets me to my knees.
Her heart, it never beats in time,
'Cept when it’s beating close to mine.
I keep her from my friends,
Locked away with my fantasies.
And a man needs something,
When he ain’t got nothing to hold onto.
And there ain’t no telling,
When I feel like yelling, «I love you».
Ooooo,
It gets lonely in the night,
When there ain’t no one around.
Ooooo,
She makes me feel alright,
Get my feet right off the ground.
She’s the girl of my dreams!
She’s the girl of my dreams!
She’s the girl of my dreams!
She’s the girl of my dreams!
She’s the girl of my dreams!
She’s the girl of my dreams!
(Fade out)
Judy var en amerikansk tjej,
Hon kom på morgonen,
Med US-posten.
Hon sa ingenting,
Men hon såg ganska bra ut för mig.
Gyllene hår som lyser så starkt,
Kärleksfulla ögon som inte ser syn.
Hon kunde hålla hemligheterna,
Som vi delar i min drömvärld.
Och en man behöver något,
När han inte har något att hålla fast vid.
Och det går inte att berätta,
När jag känner för att skrika "Jag älskar dig".
Ooooo,
Det blir ensamt på natten,
När det inte finns någon i närheten.
Ooooo,
Hon får mig att må bra,
Få mina fötter direkt från marken.
Hon är flickan i mina drömmar!
Hon är flickan i mina drömmar!
Judy gör vad jag ber henne om,
Hon gör mig glad när jag känner mig blå.
Hon stirrar med ögonen på ett barn,
Och får mig på knä.
Hennes hjärta, det slår aldrig i tid,
"Utsett när det slår nära mitt.
Jag håller henne från mina vänner,
Inlåst med mina fantasier.
Och en man behöver något,
När han inte har något att hålla fast vid.
Och det går inte att berätta,
När jag känner för att skrika "Jag älskar dig".
Ooooo,
Det blir ensamt på natten,
När det inte finns någon i närheten.
Ooooo,
Hon får mig att må bra,
Få mina fötter direkt från marken.
Hon är flickan i mina drömmar!
Hon är flickan i mina drömmar!
Hon är flickan i mina drömmar!
Hon är flickan i mina drömmar!
Hon är flickan i mina drömmar!
Hon är flickan i mina drömmar!
(Tona ut)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder