Don't Drag Me In (Ft. Mystro) - Braintax, Mystro
С переводом

Don't Drag Me In (Ft. Mystro) - Braintax, Mystro

Год
2001
Язык
`Engelska`
Длительность
248220

Nedan finns texten till låten Don't Drag Me In (Ft. Mystro) , artist - Braintax, Mystro med översättning

Låttexten " Don't Drag Me In (Ft. Mystro) "

Originaltext med översättning

Don't Drag Me In (Ft. Mystro)

Braintax, Mystro

Оригинальный текст

You won’t catch me on commuter trains at half past 8

I freeline at half 9 and I’m still not late

You’ll never see me after work pouring money down my throat

Talking shit, gaining weight, for the sake of a joke

Or with the other suits in the gents hittin' the coke

I like a smoke but I always keep an eye on my notes

Yeah you can call me self-righteous but I’ll never lose hope

You’ll never see me 9 to 5 getting over to cope

Not a typical life, I dream wilderness ways

I resisted being villainous back in the days

I was the one, seen my friends twocking for fun

Ripping car radios out then… run!

I’m up the ginnel quicker than the rest because I didn’t smoke

Full belt round the corner, shit!

this is no joke

Heard the helicopter buzzing overhead it’s

Time for me to be out, time to get selfish

I can’t be getting nicked for what someone else did

Blended with the bushes till shadows melted

And when the sun came up it was less hot

Stepped off down the cobblestones at a trot

I’m off to write rhymes, and I made the right choice

And I know a lot of people take issue with my voice

Even though we’re all equal i’ll be makin' my cream

Fuck a British state of mind and the American dream…

It’s peer pressure

You make your own mistakes

But don’t drag me in, I’m tryin' to elevate

Course I ain’t happy 'bout what’s happenin' now

Stuff ain’t goin too well for you so now you’re dragging me down

And that is just foul so play fair, stop acting like you don’t know

My struggle in this jungle is just standing on my own toes

And most won’t accept the fact that times are hard

I say they.

kinda are but still life is large

And I’m planning to make it big to you know — rhyme with stars

And have major companies bidding for me buying me cars

Be in my own show pedalling across the Earth

People I don’t know begging me to drop a verse

'But what’s this worth?'

you ask, I say not everything mate

But it’s where I’m tryin' to be at so don’t get in my way

Just stay in your place

Don’t grab on me when problems are invading your space

Cos as for me blud if I make a mistake

I’ve only myself to blame plus I’ve dealt with pain

And the sunny side’s always better when you’ve felt the pain

So deal with it — your umbrella is your mental state

I can’t be the only one that’s keeping my friends awake

And I know you ain’t told me everything you meant to say

But we can set things straight cos that was yesterday

And day out and day in you might notice all these strange things

But realize I’m going through the same thing

The art from the start is maintaining and training your brain

And of course like they say with no pain there’s no gaining.

It’s peer pressure

You make your own mistakes

But don’t drag me, I’m tryin' to elevate

Перевод песни

Du hinner inte med mig på pendeltågen vid halv åtta

Jag är ledig vid halv 9 och jag är fortfarande inte sen

Du kommer aldrig att se mig efter att jag har hällt pengar i halsen på mig

Prata skit, gå upp i vikt, för ett skämts skull

Eller med de andra kostymerna i herrarna slår cola

Jag gillar att röka, men jag håller alltid ett öga på mina anteckningar

Ja du kan kalla mig självgod men jag kommer aldrig att tappa hoppet

Du kommer aldrig se mig 9 till 5 komma över för att klara mig

Inte ett typiskt liv, jag drömmer vildmarkssätt

Jag motstod att vara skurk förr i tiden

Jag var den som såg mina vänner titta på skoj

Rippa bilradioapparater då... spring!

Jag är snabbare uppe än resten eftersom jag inte rökte

Fullt bälte runt hörnet, shit!

det här är inget skämt

Hörde helikoptern surra ovanför den

Dags för mig att vara ute, dags att bli självisk

Jag kan inte få nick för vad någon annan gjorde

Blandade med buskarna tills skuggorna smälte

Och när solen kom upp var det mindre varmt

Klev nerför kullerstenarna i trav

Jag ska skriva rim och jag har gjort rätt val

Och jag vet att många människor har problem med min röst

Även om vi alla är lika, kommer jag att göra min kräm

Fan en brittisk sinnestillstånd och den amerikanska drömmen...

Det är grupptryck

Du gör dina egna misstag

Men dra mig inte in, jag försöker höja mig

Jag är förstås inte nöjd med vad som händer nu

Det går inte så bra för dig så nu drar du ner mig

Och det är bara fult så spela rättvist, sluta agera som om du inte vet

Min kamp i den här djungeln är att bara stå på mina tårna

Och de flesta accepterar inte det faktum att tiderna är svåra

Jag säger de.

typ, men fortfarande är livet stort

Och jag planerar att göra det stort som du vet — rimma på stjärnor

Och har stora företag som lägger bud på att jag köper bilar till mig

Var med i min egen show och trampa över jorden

Folk som jag inte känner ber mig att släppa en vers

"Men vad är det här värt?"

du frågar, jag säger inte allt kompis

Men det är där jag försöker vara så kom inte i väg på mig

Stanna bara på din plats

Ta inte tag i mig när problem invaderar ditt utrymme

För mig är tråkig om jag gör ett misstag

Jag har bara mig själv att skylla och jag har hanterat smärta

Och solsidan är alltid bättre när du har känt smärtan

Så ta itu med det — ditt paraply är ditt mentala tillstånd

Jag kan inte vara den enda som håller mina vänner vakna

Och jag vet att du inte har berättat allt du menade att säga

Men vi kan reda ut saker och ting eftersom det var igår

Och dag in och dag in kanske du märker alla dessa konstiga saker

Men inser att jag går igenom samma sak

Konsten från början är att underhålla och träna din hjärna

Och naturligtvis som de säger utan smärta finns det ingen vinst.

Det är grupptryck

Du gör dina egna misstag

Men dra mig inte, jag försöker höja

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder