Nedan finns texten till låten Clownin' , artist - Brail, Fiyablasta med översättning
Originaltext med översättning
Brail, Fiyablasta
When I hit the floor, I’d rather pop lock than dougie
But everybody love it!
Every-Everybody love it!
So on the rare occasion you see me clubbing
You’re going to see me go wild out in public
I’m Clowning (4x)
Bro!
I get down, baby.
I get down
I’m Clowning (2x)
Verse 1: Fiyablasta
I kick in the door, then hit the floor
Until it’s closed!
Need I say more?!
(Oh, oh I do…)
Give me the microphone
I’m a fool with it like toys at the doc office
We winning over here, but act like we lost it
Moving like a noodle wet, group then we Booty Sweat
We ain’t Doug E. Fresh, but bet we «The Show» when we doing it
I used to move to all the tunes that taught you step 1 and 2
Or reverse it, rehearse it;
Perfect!
now lean like cursive do
But then them lyrics didn’t get me in the spirit
That’s why I don’t go clubbing, because I don’t want to hear it
But when I got to perform, before I don the stage
You’re going to see me dance Psy;
go into Gangnam phase
I don’t care how I look, just trying to have fun
Till my performance is done and then, man, I’m on the run
Because
Verse 2: Brail
This your favorite song!
LMFAO!
Man, your taste is gay!
And I mean that in a politically correct way
Because it sucks;
and I meant that in the best way
If you into that…
Dance circle: I’m about to get up into that
They ask first, «Are you still worried about the end of rap?»
But for now, bro, I’m turning dance flow to Cinemax.
Enjoy the show!
It’s about a jerk who lost his Halle pop locking, but now he’s cranking that
Hit that booty dew, lost his swag, but put some stank in that
Leg up on the competition;
they beneath him on the flow
Savior, but they dare not listen so he meets them on the floor
Greetings with a beating.
Got a beef then be leaving
Cause he swing doing he thing if you’re green beaned by he thing
Unless you’re into that…
That’s where I end my rap
(That verse was dumb!)
Yea… but I’m kind of into rap
Verse 3: Fiyablasta
I’m on my grind all by myself
So I tell girls, «I don’t need nobody else
Unless you’ll be my audience.
Otherwise, then your body is
Doing something beside me, just not foreplay forced upon me, miss.»
Yes, you’re attractive and I like the way you moving
But all them actions are creating an illusion
And I don’t trick so why even start the confusion
You’ll have to pardon when in the end I’ll be refusing
So let’s just get down to the beat not sheets
Cause I’m not playing around even if she’s like me
Just into dancing, but I ain’t taking chances
Cause when them hormones going, we know how the night advances
(Stop being romantic!) Oh yea, this is my dance hit
Ladies, move your feet, umm… and hips
Fellas off the wall and move unlike Bernie
You heard me kill it, so bring in the gurney
När jag slår i golvet vill jag hellre pop lock än dougie
Men alla älskar det!
Alla - alla älskar det!
Så vid det sällsynta tillfället ser du mig klubba
Du kommer att se mig gå vild ut i offentligheten
Jag clownar (4x)
Broder!
Jag går ner, älskling.
Jag går ner
Jag clownar (2x)
Vers 1: Fiyablasta
Jag sparkar in dörren och slår sedan i golvet
Tills det är stängt!
Behöver jag säga mer?!
(Åh, jag gör det...)
Ge mig mikrofonen
Jag är dum med det som leksaker på läkarkontoret
Vi vinner här, men agerar som om vi förlorat det
Rör sig som en blöt nudel, grupp sedan vi Booty Sweat
Vi är inte Doug E. Fresh, men slår vad om att vi «The Show» när vi gör det
Jag brukade gå till alla låtar som lärde dig steg 1 och 2
Eller vända på det, repetera det;
Perfekt!
nu luta som kursiv gör
Men sedan fick inte texterna mig i andan
Det är därför jag inte går och klubbar, för jag vill inte höra det
Men när jag måste uppträda, innan jag ställer mig på scenen
Du kommer att se mig dansa Psy;
gå in i Gangnam-fasen
Jag bryr mig inte om hur jag ser ut, jag försöker bara ha kul
Tills min prestation är klar och sedan, man, jag är på flykt
Därför att
Vers 2: Punktskrift
Det här är din favoritlåt!
LMFAO!
Man, din smak är gay!
Och jag menar det på ett politiskt korrekt sätt
Eftersom det suger;
och jag menade det på bästa sätt
Om du gillar det...
Danscirkel: Jag är på väg att sätta mig in i det
De frågar först: "Är du fortfarande orolig för slutet på rap?"
Men för tillfället, bror, vänder jag dansflödet till Cinemax.
Njut av föreställningen!
Den handlar om en jävel som tappade sin Halle-poplåsning, men nu håller han på med det
Träffade den där bytet, tappade sitt swag, men stank i det
Gå upp på tävlingen;
de under honom på flödet
Frälsare, men de vågar inte lyssna så han möter dem på golvet
Hälsningar med stryk.
Fick en nötkött och ska sedan gå
För att han gynnar gör sin grej om du är grönböna av han grejen
Om du inte gillar det...
Det är där jag avslutar min rap
(Den versen var dum!)
Ja... men jag är lite för rap
Vers 3: Fiyablasta
Jag är igång helt själv
Så jag säger till tjejer: «Jag behöver ingen annan
Såvida du inte är min målgrupp.
Annars är din kropp det
Att göra något bredvid mig, bara inte påtvinga mig ett förspel, fröken.»
Ja, du är attraktiv och jag gillar hur du rör dig
Men alla dessa handlingar skapar en illusion
Och jag lurar inte så varför ens börja förvirringen
Du måste ursäkta när jag i slutändan kommer att vägra
Så låt oss bara gå ner till takten, inte ark
För jag leker inte även om hon är som jag
Gillar bara att dansa, men jag tar inga chanser
För när hormonerna går, vet vi hur natten fortskrider
(Sluta vara romantisk!) Åh ja, det här är min danshit
Damer, rör dina fötter, umm... och höfter
Gubbar från väggen och rör sig till skillnad från Bernie
Du hörde mig döda den, så ta in båren
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder