Nedan finns texten till låten Drijfzand , artist - Brace med översättning
Originaltext med översättning
Brace
In het begin alles flex goeie seks
Ik dacht eindelijk een chick waarvan ik heb gedroomd
Je was me vrouw, maar op een dag, toen ik je zag, voelde alles uit het niets
weer doodgewoon
Beter gaan we nu al uit elkaar, dan dat we opgefokt na jaren zeggen: had ik maar
Misschien krijg ik spijt, maar je raakt me kwijt
Refrein:
We staan op drijfzand, we zakken dieper in de shit
Blijf van me lijf want, dit heeft echt geen zin
We staan op drijfzand, we verdienen beide meer dan dit en denk nou niet zo gauw,
dat ik niet van je hou
Maar juist omdat ik zoveel om je geef, is het beter dat ik niet meer met je leef
We staan op drijfzand
We staan op drijfzand
Soms ging het goed
Vaak ging het fout
Tussen haat en liefde zit een dunne lijn
Al die welles en nietes.
Dat is niet goed voor mij
Beter gaan we nu al uit elkaar, dan dat we naar tienduizend tranen zeggen:
had ik maar
Het is over
Geloof me, je kan nu beter gaan
Refrein:
Want we staan op drijfzand, we zakken dieper in de shit
Blijf van me lijf want, dit heeft echt geen zin
We staan op drijfzand, we verdienen beide meer dan dit en denk nou niet zo gauw,
dat ik niet van je hou
Maar juist omdat ik zoveel om je geef, is het beter dat ik niet meer met je leef
Uh
Totdat het drijfzand ons omsluit, red ik mezelf er net op tijd nog uit
Kijk me niet meer aan, bespaar me elke traan
Ga hier ver vandaan
Refrein:
We staan op drijfzand, we zakken dieper in de shit
Blijf van me lijf want, dit heeft echt geen zin
We staan op drijfzand, we verdienen beide meer dan dit en denk nou niet zo gauw,
dat ik niet van je hou
Maar juist omdat ik zoveel om je geef, is het beter dat ik niet meer met je leef
We staan op drijfzand
Denk nou niet zo gauw, dat ik niet van je hou
Maar juist omdat ik zoveel om je geef, is het beter dat ik niet meer met je leef
We staan op drijfzand
We staan op drijfzand
I början flexar allt bra sex
Jag tänkte äntligen en brud som jag har drömt om
Du var fru, men en dag när jag såg dig kändes allt från ingenstans
normalt igen
Det är bättre för oss att skiljas nu än för oss att säga efter år: om jag bara hade
Jag kanske ångrar mig, men du kommer att förlora mig
Kör:
Vi står på quicksand, vi sjunker djupare in i skiten
Håll händerna borta från mig för det här är verkligen ingen mening
Vi står på kvicksand, vi förtjänar båda mer än så här och tänker inte så snart,
att jag inte älskar dig
Men just för att jag bryr mig så mycket om dig är det bättre att jag inte bor med dig längre
Vi står på Quicksand
Vi står på Quicksand
Ibland gick det bra
Det blev ofta fel
Det finns en tunn gräns mellan hat och kärlek
Alla dessa upp- och nedgångar.
Det är inte bra för mig
Bättre vi skiljer oss nu än att säga till tiotusen tårar:
om jag bara hade
Det är över
Tro mig, det är bäst att du går nu
Kör:
Eftersom vi står på kvicksand sjunker vi djupare ner i skiten
Håll händerna borta från mig för det här är verkligen ingen mening
Vi står på kvicksand, vi förtjänar båda mer än så här och tänker inte så snart,
att jag inte älskar dig
Men just för att jag bryr mig så mycket om dig är det bättre att jag inte bor med dig längre
eh
Tills kvicksanden sluter om oss drar jag ut mig lagom
Titta inte på mig längre, bespara mig varje tår
Gå långt härifrån
Kör:
Vi står på quicksand, vi sjunker djupare in i skiten
Håll händerna borta från mig för det här är verkligen ingen mening
Vi står på kvicksand, vi förtjänar båda mer än så här och tänker inte så snart,
att jag inte älskar dig
Men just för att jag bryr mig så mycket om dig är det bättre att jag inte bor med dig längre
Vi står på Quicksand
Var inte så snabb att tro att jag inte älskar dig
Men just för att jag bryr mig så mycket om dig är det bättre att jag inte bor med dig längre
Vi står på Quicksand
Vi står på Quicksand
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder