Nedan finns texten till låten Jim Beam , artist - Bon Gamin med översättning
Originaltext med översättning
Bon Gamin
It was a rough night, last night
To me, there are other better brands of Bourbon out there
But one of my favourite, it’s always been Jim Beam
Only a wake person would mix Jim Beam with Coke or something
You gotta be a man about it
— On va voir c’qu’elle va m’dire
— Tu la rappelles là?
— Non
Double X, Lov', Paris résident
Si je joue, je gagne comme si c’t’ait évident
Les rappeurs mentent plus que les présidents
Ils sont pas gangsters, ils sont intermittents
J’veux pas ton rap de merde, c’est du rap de merde
J’prends pas ta came de merde, c’est d’la came de merde
Bourbon, ice cube, remplira le verre
Te faire discret, même ça, tu n’sais pas le faire
J’connais des hoes de Montmartre à la Canebière
Verse le bourbon, bourbon, bourbon, bourbon, verse le Jim Beam
Avec ma blonde, j’refais l’monde comme si j'étais un hippie
J’veux trouver ma p’tite femme, j’vous laisse toutes ces bitches
Y’a les filles, y’a la drogue, y’a la vie, y’a la mort
J’prends des pilules quand j’dors, après minuit quand j’sors
Y’a les kils, y’a les tonnes, y’a les chiffres, y’a les sommes
Dans la vie, t’as que c’qu’tu mérites
J’peux pas t’blairer, mais tu m’fais rire
J’vais finir avec la plus jolie du public
J’ai pas envie d’sortir un billet pour une p’tite pute
J’ai des pepsi dans mon calebute, j’ai des pepsi dans mon sang
C’est pas parce que j’ai des hallus qu’j’t’ai déjà vu dans mon clan
Si j’me fous en l’air, j’me fous en l’air en i8
Y’a que, y’a que pour d’la bonne frappe que j’deviens puriste
Vu qu’c’est, vu qu’c’est pas eux qui vont ver-le
Faut qu’j’sois sérieux dans mes plans
Deux mois d’loyer dans les dents
J’suis avec mes gars, mes gars
Ouais, allez, je sais, déjà, déjà, c’qui va changer
J’suis avec mes gars, tranquille, ça va
Dans le studio, morphine, j'écris, j’travaille
J’suis avec mes gars, mes gars
Ouais, allez, je sais, déjà, déjà, c’qui va changer
J’suis avec mes gars, tranquille, ça va
Dans le studio, morphine, j'écris, j’travaille
Det var en jobbig natt, igår kväll
För mig finns det andra bättre märken av Bourbon där ute
Men en av mina favoriter, det har alltid varit Jim Beam
Bara en vaken person skulle blanda Jim Beam med Cola eller något
Du måste vara en man om det
"Vi får se vad hon säger till mig
"Ringer du tillbaka henne dit?"
- Nej
Dubbel X, Lov', bosatt i Paris
Om jag spelar vinner jag som det är uppenbart för dig
Rappare ljuger mer än presidenter
De är inte gangsters, de är intermittenta
Jag vill inte ha din taskiga rap, det är taskig rap
Jag tar inte din taskiga kamera, det är en taskig kamera
Bourbon, en isbit, kommer att fylla glaset
Gör dig själv diskret, även det, du vet inte hur du ska göra
Jag känner hackor från Montmartre till La Canebière
Häll bourbon, bourbon, bourbon, bourbon, häll Jim Beam
Med min flickvän gör jag om världen som om jag vore en hippie
Jag vill hitta min lilla fru, jag lämnar er alla dessa tikar
Det finns tjejer, det finns droger, det finns liv, det finns döden
Jag tar piller när jag sover, efter midnatt när jag går ut
Det finns kilarna, det finns tonerna, det finns siffrorna, det finns summorna
I livet får du vad du förtjänar
Jag kan inte gilla dig, men du får mig att skratta
Jag kommer att hamna med den snyggaste i publiken
Jag vill inte ta ut en biljett för en liten hora
Jag har pepsi i kalebassen, jag har pepsi i blodet
Det är inte för att jag har hallus som jag redan har sett dig i min klan
Om jag jävlas, knullar jag i i8
Det är bara, det är bara för bra hits som jag blir purist
Eftersom det är, eftersom det inte är de som ska se det
Jag måste vara seriös i mina planer
Två månaders hyra i tänderna
Jag är med mina killar, mina killar
Ja, kom igen, jag vet, redan, redan, det kommer att förändras
Jag är med mina killar, tyst, det är bra
I studion, morfin, jag skriver, jag jobbar
Jag är med mina killar, mina killar
Ja, kom igen, jag vet, redan, redan, det kommer att förändras
Jag är med mina killar, tyst, det är bra
I studion, morfin, jag skriver, jag jobbar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder