Дежурное чёрное платье - Божена

Знаешь мне так не подходит сегодня

Моё дежурное чёрное платье

Давай я просто оденусь цветами

Пускай ветер сдувает их

В небо мы полетим вместе после обедни

Туда где слово сменяет объятье

И там я снова оденусь цветами

А ты как ветер сдуваешь их

Это я, это я не я.

Это мы, это мы не мы.

Верность такое древнее нам предсказанье

Тебя так манят летящие вздохи

А я останусь со своими слезами

И только ветер сдувает их

В море моих обид и разочарований

Моих тревог и глупых познаний

Моих наивных девчачьих желаний

И ты как ветер сдуваешь их

А в небе горят и плавятся чьи-то ракеты

И нет вопросов одни лишь ответы

Эта любовь к лотерейным билетам

Нас не приводит ни к чему

Да к чёрту это дежурное чёрное платье

Такой ненужный барьер между нами

Теперь я прост оденусь цветами

Пускай ветер сдувает их

Du vet att det inte passar mig idag

Min pliktsvarta klänning

Låt mig bara klä ut mig med blommor

Låt vinden blåsa bort dem

Vi flyger till himlen tillsammans efter mässan

Där ordet ersätter omfamningen

Och där ska jag klä mig med blommor igen

Och du blåser bort dem som vinden

Det är jag, det är jag, inte jag.

Det här är vi, det här är vi, inte vi.

Lojalitet är en så gammal förutsägelse för oss

Du är så lockad av flygande suckar

Och jag stannar kvar med mina tårar

Och bara vinden blåser bort dem

I havet av mina förolämpningar och besvikelser

Min oro och dumma kunskap

Mina naiva flickaktiga önskningar

Och du blåser bort dem som vinden

Och någons raketer brinner och smälter på himlen

Och det finns inga frågor, bara svar

Denna kärlek till lotter

Leder oss inte till någonting

Åt helvete med den där duktiga svarta klänningen

En sådan onödig barriär mellan oss

Nu ska jag bara klä upp mig med blommor

Låt vinden blåsa bort dem