Nedan finns texten till låten Life Goes By , artist - Bobby Winning, Eireen med översättning
Originaltext med översättning
Bobby Winning, Eireen
Life goes by so fast
Gotta make the most out of it
Treat everyday like my last
And think positive
Life, go by like a star flash
A couple years back buddy passed in a car crash
He was on his way home from his girlfriend
Nice to know the last thing he did was see her before his world ended
I can’t comprehend that in a blink you’re gone
See I miss that dude, we used to be cool, shootin' hoops
Now I’m giving him an R.I.P.
and so long
And also a shout out to Chris, cuz I know he miss him even more
It’s so crazy man, and I usually don’t
But for him a tear dropped to the pavement fam
He didn’t even get to see twenty
Now we pushing twenty seven, thinking back, time is really racing man
All the experiences, all the fun, all the relentless
All the growing, all the learning, highs and lows, and hot records
That he never got to witness.
There is no denying
Just to be existing.
How lucky I am
Life goes by so fast
Gotta make the most out of it
Treat everyday like my last
And think positive
I was at a club one night 'bout to be blinded by the lights
Noticed this girl infront of me in the line.
Damn she was fine
Made me wish I wasn’t too shy to say hi.
What’s up?
She caught my eye and I realized, it was a good friend of mine
That I ain’t seen in a while, years, we hugged by the stands
She told me that before the night was over we’d have a dance
I’m meeting my peers, but I’ll catch up when I have the chance
Later on I saw her under the strobe lights again shakin' her ass
All by herself and I just passed
Too scared to approach her, and I thought that was that
Next week she went out with a blast.
Suicide
Tired of some BS from her past, when I heard the news it had me shooked so bad
Cuz I thought every thing was all good right
So now I regret not grabbing her hands
But how was I supposed to know that she would die?
Can’t predict that, so, until I can
I’m not taking anything for granted.
How lucky I am
Life goes by so fast
Gotta make the most out of it
Treat everyday like my last
And think positive
When everything got me feeling blindfolded
I spread my wings and head for the sky
Nothing up there can stop me from going
Away from the pain in the corner of my eye
When everything goes straight out the window
I spread my wings and head for the sky
Wave goodbye to all of my kinfolks
So they all know that everything is alright
Tonight tonight.
I’m feeling more alive.
Than I’ve felt in my entire life
Every thing is fine.
Me and my friends ride
Me and my fam smile.
High five.
Get live, free minds
See I, won’t stop because I survived.
Pour out for my beloved lost ones
They chillin' in the sky.
Meanwhile, I ride with pride till I can fly
Beyond, new heights
See I only got one time to get it right so when I glide
I try to keep it wise whether I decline or rise because
Life goes by so fast
Gotta make the most out of it
Treat everyday like my last
And think positive
Livet går så fort
Jag måste få ut det mesta av det
Behandla varje dag som min förra
Och tänk positivt
Livet, gå förbi som en stjärnblixt
För ett par år sedan passerade kompisen i en bilolycka
Han var på väg hem från sin flickvän
Skönt att veta att det sista han gjorde var att se henne innan hans värld tog slut
Jag kan inte förstå att du är borta på ett ögonblick
Se, jag saknar den där snubben, vi brukade vara coola och skjuta i ringar
Nu ger jag honom en R.I.P.
och så långt
Och även ett skrik till Chris, för jag vet att han saknar honom ännu mer
Det är så galet man, och det gör jag vanligtvis inte
Men för honom rann en tår till trottoarfamiljen
Han fick inte ens se tjugo
Nu trycker vi tjugosju, när vi tänker tillbaka, tiden springer verkligen i farten
Alla upplevelser, allt det roliga, allt det obevekliga
Allt växande, allt lärande, toppar och dalar och heta rekord
Att han aldrig fick bevittna.
Det går inte att förneka
Bara för att existera.
Hur tur har jag
Livet går så fort
Jag måste få ut det mesta av det
Behandla varje dag som min förra
Och tänk positivt
Jag var på en klubb en kväll för att bli förblindad av ljuset
La märke till den här tjejen framför mig i kö.
Helvete hon mådde bra
Fick mig att önska att jag inte var för blyg för att säga hej.
Vad händer?
Hon fångade mitt öga och jag insåg att det var en god vän till mig
Som jag inte har sett på ett tag, år, kramas vi vid läktaren
Hon sa till mig att innan kvällen var över skulle vi dansa
Jag träffar mina kamrater, men jag kommer ikapp när jag har chansen
Senare såg jag henne under blixtljusen igen skaka hennes rumpa
Helt själv och jag passerade precis
För rädd för att närma sig henne, och jag trodde att det var det
Nästa vecka gick hon ut med en smäll.
Självmord
Trött på någon BS från hennes förflutna, när jag hörde nyheterna skakade jag så illa
För jag trodde att allt var bra
Så nu ångrar jag att jag inte tog hennes händer
Men hur skulle jag veta att hon skulle dö?
Kan inte förutsäga det, så, tills jag kan
Jag tar inget för givet.
Hur tur har jag
Livet går så fort
Jag måste få ut det mesta av det
Behandla varje dag som min förra
Och tänk positivt
När allt fick mig att känna mig ögonbindel
Jag sprider mina vingar och går mot himlen
Inget där uppe kan hindra mig från att gå
Bort från smärtan i ögat vrån
När allt går rakt ut genom fönstret
Jag sprider mina vingar och går mot himlen
Vinka hejdå till alla mina släktingar
Så de vet alla att allt är bra
Ikväll ikväll.
Jag känner mig mer levande.
Än jag har känt i hela mitt liv
Allt är bra.
Jag och mina vänner rider
Jag och min familj ler.
Hög femma.
Få levande, fria sinnen
Se jag, kommer inte sluta för jag överlevde.
Häll ut för mina älskade förlorade
De chillar på himlen.
Under tiden rider jag med stolthet tills jag kan flyga
Bortom nya höjder
Jag har bara en gång att få det rätt så när jag glider
Jag försöker hålla det klokt oavsett om jag vägrar eller stiger pga
Livet går så fort
Jag måste få ut det mesta av det
Behandla varje dag som min förra
Och tänk positivt
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder