Introducing Tobacco to Civilisation - Bob Newhart

Milestones are never really recognised right away… it Takes fifty or sixty years before people realise what

An achievement it is.

Take for instance… tobacco, it Was discovered by Sir Walter Raleigh… and he sent it Over to England from the colonies.

It seems to me, the uses of tobacco aren’t obvious

Right off the bat… and I imagine a phone conversation

Between Sir Walter Raleigh and the head of the 'West

Indies Company' in England, explaining about this

Shipment of tobacco… would go something like this…

Telephone rings

Yeh…

Who is it, Frank…

Sir Walter Raleigh…

Yeh…

Yeh, put him on, will you!

Hey, Harry… you wanna pick up the extension…

Yeh!

it’s nutty Walter again!

Hi, Walter baby, how are you, guy?

How’s everything

Going…

Oh, things are fine here, Walt…

Did we get the what…

Oh!, the boat load of turkeys, yeh!

They arrived fine

Walt, as a matter of fact they’re still here, they’re

Wonderin' all over London…

Well, y’see, that’s an American holiday, Walt…

What you got for us this time, Walt, you got another

Winner for us?

Tob-acco… er, what’s tob-acco, Walt…

It’s a kind of leaf, huh…

And you bought eighty tonnes of it…

Let me get this straight, Walt, you’ve bought eighty

Tonnes of leaves?

This may come as a kind of a surprise

To you Walt but come fall in England, we’re kinda upto

Our…

It isn’t that kind of leaf, huh…

Oh!, what kind is it then… some special kind of Food…

Not exactly…

Oh, it has a lot of different uses, like, what are some

Of the uses, Walt…

Are you saying 'snuff', Walt…

What’s snuff…

You take a pinch of tobacco, ha!

ha!

ha…

And you shove it up your nose.

ha!

ha!

ha…

And it makes you sneeze?

ha!

ha!

ha…

Yeh, I imagine it would, Walt!

Hey, Goldenrod seems to Do it pretty well over here!

It has other uses though, huh…

You can chew it…

Or put it in a pipe…

Or you can shred it up…

And put it in a piece of paper.

ha!

ha!

ha…

And roll it up.

ha ha ha…

Don’t tell me, Walt, don’t tell me.

ha!

ha!

ha!

you

Stick it in your ear, right?

ha!

ha!

ha…

Oh!

between your lips…

Then what do you do, Walt?

ha!

ha!

ha…

You set fire to it!

ha!

ha!

ha…

Then what do you do, Walt…

Ha!

ha!

ha!

You inhale the smoke, huh!

ha!

ha!

ha…

You know, Walt… it seems you can stand in front of Your own fireplace and have the same thing going for

You!

You see, Walt… we’ve been a little worried about you,

Y’know, ever since you put your cape down over that

Mud.

Y’see, Walt… I think you’re gonna have rather a tough

Time selling people on sticking burning leaves in their

Mouthes…

It’s going very big over there, is it…

What’s the matter, Walt…

You spilt your what…

Your coff-ee?.

What’s coffee, Walt…

That’s a drink you make out of beans, huh?

ha!

ha!

Ha…

That’s going over very big there, too, is it…

A lot of people have a cup of coffee right after their

First cigarette in the morning, huh…

Is that what you call the burning leaves, Walt…

Cigarettes…

I tell you what, Walt!, why don’t you send us a Boatload of those beans, too!

If you can talk people into putting those burning

Leaves in their mouthes… they’ve gotta go for those

Beans, Walt… right?

Listen, Walt… don’t call us… we’ll call you…

Milstolpar känns aldrig riktigt igen direkt... det tar femtio eller sextio år innan folk inser vad

Det är en prestation.

Ta till exempel... tobak, det upptäcktes av Sir Walter Raleigh... och han skickade det över till England från kolonierna.

Det tycks för mig att användningen av tobak inte är uppenbar

Direkt... och jag föreställer mig en telefonkonversation

Mellan Sir Walter Raleigh och chefen för "väst".

Indies Company' i England, som förklarar om detta

Transport av tobak... skulle gå något så här...

Telefonen ringer

Jaha...

Vem är det, Frank...

Sir Walter Raleigh...

Jaha...

Yeh, sätt på honom, vill du!

Hej, Harry... du vill hämta förlängningen...

Jaha!

det är galet Walter igen!

Hej Walter baby, hur mår du, kille?

Hur är allt

Gående…

Åh, det är bra här, Walt...

Fick vi vad...

Åh!, båtlasten med kalkoner, yeh!

De kom bra

Walt, i själva verket är de fortfarande här, de är det

Undrar över hela London...

Tja, du ser, det är en amerikansk helgdag, Walt...

Vad du fick för oss den här gången, Walt, du fick en annan

Vinnare för oss?

Tob-acco... eh, vad är tob-acco, Walt...

Det är ett sorts löv, va...

Och du köpte åttio ton av det...

Låt mig förstå det här, Walt, du har köpt åttio

Tonn löv?

Det här kan komma som ett slags en överraskning

Till dig Walt men kommer hösten i England, vi är ganska upp till

Vår…

Det är inte den sortens löv, va...

Åh!, vad är det för slags mat då... någon speciell sorts mat...

Inte exakt…

Åh, den har många olika användningsområden, till exempel, vad är några

Av användningarna, Walt...

Säger du "snus", Walt...

Vad är snus...

Du tar en nypa tobak, ha!

ha!

ha…

Och du trycker upp den i näsan.

ha!

ha!

ha…

Och det får dig att nysa?

ha!

ha!

ha…

Ja, jag föreställer mig att det skulle göra det, Walt!

Hej, Goldenrod verkar göra det ganska bra här!

Det har dock andra användningsområden, va...

Du kan tugga det...

Eller lägg den i ett rör...

Eller så kan du strimla upp det...

Och lägg det i ett papper.

ha!

ha!

ha…

Och rulla ihop det.

ha ha ha...

Säg det inte till mig, Walt, säg det inte.

ha!

ha!

ha!

du

Stick in det i örat, eller hur?

ha!

ha!

ha…

åh!

mellan dina läppar...

Vad gör du då, Walt?

ha!

ha!

ha…

Du satte eld på den!

ha!

ha!

ha…

Vad gör du då, Walt...

ha!

ha!

ha!

Du andas in röken, va!

ha!

ha!

ha…

Du vet, Walt... det verkar som att du kan stå framför din egen eldstad och ha samma sak på gång

Du!

Du förstår, Walt... vi har varit lite oroliga för dig,

Du vet, ända sedan du lade ner din cape över det

Lera.

Du förstår, Walt... jag tror att du kommer att få det ganska tufft

Dags att sälja människor på att sticka brinnande löv i dem

Munar...

Det går väldigt stort där borta, är det...

Vad är det, Walt...

Du spillde ditt vad...

Ditt kaffe?

Vad är kaffe, Walt...

Det är en drink du gör av bönor, va?

ha!

ha!

Ha…

Det blir väldigt stort där också, är det...

Många människor tar en kopp kaffe direkt efter sitt

Första cigaretten på morgonen, va...

Är det vad du kallar de brinnande löven, Walt...

Cigaretter...

Jag säger dig vad, Walt!, varför skickar du inte oss en båtlast med bönorna också!

Om du kan övertala folk till att bränna dem

Löv i munnen... de måste gå för dem

Bönor, Walt... eller hur?

Lyssna, Walt... ring oss inte... vi ringer dig...