RIVER - BNK48

จงเดินไปข้างหน้า

Got it

เราจะเดินไปข้างหน้า

Got it

ตรงที่ดวงอาทิตย์ขึ้น

รอเราอยู่ข้างหน้า

เราจะเดินบนทางแห่งความหวังของเรา

สิ่งที่ขวางทางเราคือ River River River

กว้างจนเกินจะข้าม River

โชคชะตา River River River

มันคือบททดสอบ River

มัวแต่ลังเลเกินไปไหม

มั่นใจสิว่าทำได้

เรามาเริ่มเลยทำ ทำ ทำ ทำ

ไปสิก้าวไปข้างหน้า

Believe yourself

ก้าวไปก้าวไป

ข้ามไปข้ามให้ได้

แม่น้ำกว้างใหญ่

Ho Ho Ho Ho

และเมื่อไรที่ความฝันนั้น

ที่เห็นอยู่ไกลแสนไกล

ยิ่งได้เห็นทางก็ยิ่งไกล

เหมือนหมดแรงก้าวต่อ

ลองมองดูก้อนหินใต้เท้า

เธอลองก้มเก็บมันขึ้นมา

จงเปล่งพลัง

แล้วลองขว้างหินไปให้ไกล

ที่เห็นอยู่ตรงหน้าของเธอนั้น

แม่น้ำที่กำลังรินไหล

ที่กว้างใหญ่และดูไกลลิบตาออกไป

แม้จะมืดจะมิดสักเท่าไร

มันจะไหลรุนแรงสักเท่าไร

อย่าได้หวั่นกลัวเลยกับปัญหา

และแม้ต้านมันไม่ไหว

ไม่ต้องกลัวมีฝั่งข้างหน้าอีกไม่ไกล

เชื่อในสิ่งที่เธอนั้นมีอยู่จงเชื่อมัน

ถึงจะมืดก็ไม่ว่า

เราจะว่ายไปข้างหน้า

จะไม่ถอยหรอกน่า

Ho Ho Ho Ho

ถ้าเธอยื่นมือออกไปตรงนั้น

เธอจะเห็นอนาคตอยู่

อย่าไปยอมกับเรื่องแค่นั้น

ที่เธอทําไม่ได้

ก้อนหินที่เธอโยนไปนั้น

มันจะเป็นดังหวังตั้งใจ

และเธอคงไม่มีวันจะเห็นความเสียใจ

ก็หัวใจเธอเธอต้องเข้มแข็ง

แม่น้ำที่กำลังรินไหล

บททดสอบแห่งแม่น้ำแสนจะปวดร้าว

แม้บางครั้งคลื่นลมจะซัดแรง

เกือบแทบทำเธอจมไปไม่ไหว

เธอต้องลองทำมันอีกสักครั้ง

อย่ายอมแพ้คลื่นลมนั้น

ตรงข้างหน้ามีฝั่งที่เห็นอยู่ไม่ไกล

สักวันเธอคงถึงที่ปลายทางที่เธอหวัง

Get over it

River

AH AH AH AH

จงอย่าบอกตัวเองว่าเราคงจะทำไม่ได้

AH AH AH AH

ถ้าไม่ลองเธอคงไม่รู้ว่าทำได้

AH AH AH AH

มีแต่เดินก้าวต่อไปให้ถึงที่สุด

ที่สุด ที่สุด ที่สุด

จงก้าวและต้องไปบนหนทางที่เลือกไว้

ที่เห็นอยู่ตรงหน้าของเธอนั้น

แม่น้ำที่กำลังรินไหล

ที่กว้างใหญ่และดูไกลลิบตาออกไป

แม้จะมืดจะมิดสักเท่าไร

มันจะไหลรุนแรงสักเท่าไร

อย่าได้หวั่นกลัวเลยกับปัญหา

และแม้ต้านมันไม่ไหว

ไม่ต้องกลัวมีฝั่งข้างหน้าอีกไม่ไกล

เชื่อในสิ่งที่เธอนั้นมีอยู่จงเชื่อมัน

ก็หัวใจเธอเธอต้องเข้มแข็ง

แม่น้ำกำลังรินไหล

เป็นสายธารหยาดเหงื่อและน้ำตาที่ไหล

ถึงจะผิดจะพลาดและพลั้งไป

และอาจจะเสียน้ำตามากเท่าไร

จงแก้ปัญหาตรงข้างหน้านั้น

อย่าคร่ำครวญอยู่แบบนั้น

จงยึดมั่นกับความฝันนั้นเดินต่อไป

ต้องข้ามผ่านข้ามแม่น้ำ

ที่กั้นขวางจงข้ามไป

ข้ามไปข้ามให้ได้

Fortsätt gå

Uppfattat

vi kommer att gå framåt

Uppfattat

där solen går upp

vänta på oss framåt

Vi kommer att gå på våra förhoppningars väg.

Det som står i vår väg är River River River.

för bred för att korsa floden

Destiny River River River

Det är River Trial.

Är du för tveksam?

Jag är säker på att du kan göra det.

Låt oss börja, gör, gör, gör, gör

Varsågod

Tro på dig själv

gå steg gå

kan gå över

stor flod

Ho Ho Ho Ho

Och när den drömmen

sett långt borta

Ju mer du ser vägen, desto längre

som att ha ont om kraft

Titta på stenarna under dina fötter.

Hon böjde sig ner för att ta upp den.

vara energisk

och försök kasta stenen långt bort

som sågs framför henne

strömmande flod

som är vidsträckt och ser ut så långt ögat når

Hur mörkt det än är

Hur intensivt kommer det att flöda?

Låt dig inte skrämmas av problemet.

och även om du inte kan motstå det

Var inte rädd, det finns en strand inte långt fram.

tro det du har, tro det

Även om det är mörkt

vi ska simma fram

Jag backar inte.

Ho Ho Ho Ho

Om du tar ut handen

Du kan se framtiden

Håll inte bara med om det.

som du inte kan göra

Stenen du kastade

Det blir som förväntat.

Och du kommer aldrig att se ånger

Tja, hennes hjärta, hon måste vara stark.

strömmande flod

Prövningar av den smärtsamma floden

Även om det ibland blåser hårt

Nästan dränkte henne.

Du måste prova en gång till.

Ge inte upp vinden

Framme fanns en strand som inte var långt borta.

En dag kommer du fram till destinationen du hoppats på.

Släpp det

Flod

AH AH AH AH

Säg inte till dig själv att du inte kan göra det.

AH AH AH AH

Om du inte försöker vet du förmodligen inte att du kan göra det.

AH AH AH AH

Men fortsätt gå till slutet

yttersta yttersta yttersta

Ta ett steg och gå på den valda vägen.

som sågs framför henne

strömmande flod

som är vidsträckt och ser ut så långt ögat når

Hur mörkt det än är

Hur intensivt kommer det att flöda?

Låt dig inte skrämmas av problemet.

och även om du inte kan motstå det

Var inte rädd, det finns en strand inte långt fram.

tro det du har, tro det

Tja, hennes hjärta, hon måste vara stark.

floden flyter

Det är en ström av svett och tårar.

Även om jag gör ett misstag kommer jag att misslyckas och glida iväg

och hur mycket vatten som kan gå förlorat

Lös problemet i förväg.

Sörj inte så.

Håll fast vid den drömmen och fortsätt.

måste gå över floden

Hinder, gå över.

kan gå över