Nedan finns texten till låten Chip Away The Stone , artist - Blues Saraceno, Vince Neil, Pat Torpey med översättning
Originaltext med översättning
Blues Saraceno, Vince Neil, Pat Torpey
You act like a prima donna,
Playing so hard to get.
Sittin' so cool and nonchalant,
Draggin' on a cigarette.
You keep a wall all around ya.
I’ll get through some day.
I want your love, baby,
Push, don’t shove
Gonna chip that stone away.
Chip away,
Chip away at the stone.
I won’t stop until your love is my very own.
Chip away,
That’s what I’m gonna do.
Sweet little mama,
I wanna get next to you.
You stand like a marble statue,
Trying to look so hard.
All decked out in your antique dress,
While the boys all promenade.
Even a rock will crumble,
If you strike it night and day.
If hammer I must, I’m gonna get through your crust.
Gonna chip that stone away.
Chip away,
Chip away at the stone.
I won’t stop until your love is my very own.
Chip away,
That’s what I’m gonna do.
Sweet little mama,
I wanna get next to you.
Chip away,
Chip away at the stone.
Honey, I won’t stop until your love is my very own.
Chip away,
That’s what I’m wanna do.
Sweet little mama,
I wanna get next to you.
Yes I do, yes I do.
Chip away, chip away, at the stone.
Chip away, chip away, at the stone.
I won’t stop.
I won’t stop.
I won’t stop.
I won’t stop.
I won’t stop.
I won’t stop.
Chip it.
I’m gonna nip it, all night long.
Du beter dig som en primadonna,
Spelar så svårt att få.
Sitter så coolt och nonchalant,
Släpar på en cigarett.
Du håller en mur runt dig.
Jag klarar mig någon dag.
Jag vill ha din kärlek, älskling,
Knuffa, knuffa inte
Ska flisa bort den stenen.
Nagga,
Skär bort stenen.
Jag slutar inte förrän din kärlek är min egen.
Nagga,
Det är vad jag ska göra.
Söta lilla mamma,
Jag vill gå bredvid dig.
Du står som en marmorstaty,
Försöker se så hårt ut.
Allt utsmyckat i din antika klänning,
Medan alla pojkarna promenerar.
Till och med en sten kommer att falla sönder,
Om du slår till natt och dag.
Om jag måste hammar kommer jag att ta mig igenom din skorpa.
Ska flisa bort den stenen.
Nagga,
Skär bort stenen.
Jag slutar inte förrän din kärlek är min egen.
Nagga,
Det är vad jag ska göra.
Söta lilla mamma,
Jag vill gå bredvid dig.
Nagga,
Skär bort stenen.
Älskling, jag slutar inte förrän din kärlek är min egen.
Nagga,
Det är vad jag vill göra.
Söta lilla mamma,
Jag vill gå bredvid dig.
Ja det gör jag, ja det gör jag.
Flisa bort, hugga bort, på stenen.
Flisa bort, hugga bort, på stenen.
Jag slutar inte.
Jag slutar inte.
Jag slutar inte.
Jag slutar inte.
Jag slutar inte.
Jag slutar inte.
Chip det.
Jag ska kväva den, hela natten lång.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder