All The Same - Blue Meanies

It was a dark day in September,

Dark clouds filled the skies.

And all that I remember

Was the neighbours asking why?

The blacks stepped off the Central,

The whites all stood and stared.

The schoolyard lay in silence…

The sounds of being scared.

We’re all the same on the inside,

We’re all the same in the end.

We’re all the same on the inside,

On the inside we’re all the same.

We stood in opposition,

Will never understand

The deeply rooted feelings

We discovered now and again.

The screams don’t mean they’re playing,

They’re scrapping in the halls.

And we’re not getting nowhere

When there is no trust at all.

We’re all the same on the inside,

We’re all the same in the end.

We’re all the same on the inside,

On the inside we’re all the same.

The neighbours say the neighbourhood is losing.

That the neighbours, they are moving.

It’s all down hill from here,

Yes, it’s all down hill from here.

We’re all the same in our sadness,

We’re all the same in our pain.

We’re all the same under pressure,

On the inside, we’re all the same.

We’re all the same in Chicago,

We’re all the same in L.A.

We’re all the same in Phoenix,

On the inside we’re all the same.

On the inside we’re all the same,

On the inside we’re all the same.

Yeah we’re all, we’re all, we’re all the same,

Inside, we’re all the same.

Det var en mörk dag i september,

Mörka moln fyllde himlen.

Och allt jag kommer ihåg

Frågade grannarna varför?

De svarta klev av centralen,

De vita stod alla och stirrade.

Skolgården låg tyst...

Ljudet av att vara rädd.

Vi är alla lika på insidan,

Vi är alla lika till slut.

Vi är alla lika på insidan,

På insidan är vi alla likadana.

Vi stod i opposition,

Kommer aldrig förstå

De djupt rotade känslorna

Vi upptäckte då och då.

Skriken betyder inte att de spelar,

De skrotar i hallarna.

Och vi kommer ingen vart

När det inte finns något förtroende alls.

Vi är alla lika på insidan,

Vi är alla lika till slut.

Vi är alla lika på insidan,

På insidan är vi alla likadana.

Grannarna säger att grannskapet håller på att förlora.

Att grannarna, de flyttar.

Det är nerför backen härifrån,

Ja, det är nerför backen härifrån.

Vi är alla lika i vår sorg,

Vi är alla lika i vår smärta.

Vi är alla lika under press,

På insidan är vi alla likadana.

Vi är alla likadana i Chicago,

Vi är alla likadana i L.A.

Vi är alla likadana i Phoenix,

På insidan är vi alla likadana.

På insidan är vi alla likadana,

På insidan är vi alla likadana.

Ja vi är alla, vi är alla, vi är alla lika,

Inuti är vi alla lika.