Nedan finns texten till låten Nie wymawiam na głos , artist - Bleiz, Jazzy, Ten Typ Mes med översättning
Originaltext med översättning
Bleiz, Jazzy, Ten Typ Mes
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos…
Nie wymówię na głos
Nie wymawiam na głos, póki nie wychylę do dna
Ale wtedy gubię zasób słów i tracę mentalne ja
To wada pewnych spraw, które wolę zapomnieć
Gdzie słowa mogą ranić, a wspomnienia tylko boleć
Stąd unikam tu wyrazów, bynajmniej na zbytecznych
Bo znam już wartość słów, które mogą coś spieprzyć
I nie wypowiem na głos kobiecie rzeczownika na K
Bo uczono mnie szacunku, a nie plucia w twarz
Nie powiem też czarnuchu, choć robię czarny rap
Do typów, których nie znam, a są czarni jak rap
Bo nie jestem nienawistny, ani żaden nacjo fan
Reprezentuję siebie, a nie Ku Klux Klan
W dupie mam pogawędki typu odkrywanie wnętrza
Jak chcesz mnie poznać, to przy flaszce, nie przy winie i wierszach
Zakazanych słów ja nie wymawiam na głos
Rzeczy spod kołdry, miłości, świec, przekrętów mrocznych faktów
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wypowiem tych kilku słów
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, zostawiam to dla siebie
Nie wymówię na głos czasownika na K
Bo kiedy powiedziałem to kobiecie byłem sam
Minutę później odkryłem, jak samobójczy był to strzał
Au, zabolało, ale pierdolę cię
Życie to gra, w której szkolę się
Nie mówiłem na głos słowa ojciec
To było dla mnie jak synonim «goń się»
Dziś z ojcem jest nawet dobrze
Ale tata to znam tylko z książek
Nie mam owo żalu, specyficzna cecha mojego słownictwa
Jak nie powiesz «Heil Hitler», choćbyś pił z narodowcem ósmego drinka
To właśnie te słowa, których w «Kole fortuny» nie chciałbyś budować
Wolałbyś przegrać i się schować
Proza życia zmusza do kontroli języka
Abonentów sieci telefonicznych, którzy prawu muszą umykać
Jestem ekstrawertykiem, szczególnie w weekend
Otwieram flaszkę i duszę
Ale nad językiem muszę panować i działam
By nie zadusić się jak Howard Hughes
Mówię lub milczę godząc to z językiem ciała, tschüss
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wypowiem tych kilku słów
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, zostawiam to dla siebie
Jak gramy w słowa to dzisiaj w te nieme
Dziwne jak świat, o którym śpiewał nam Niemen
Męskie jak świat, o którym śpiewał mi Jay
Ale są z tych, których nie wymawiam na głos, wiesz
Gorzkie i ostre, zimne i proste tak, że zaciskają gardło
Gdzie zaczynając od pierdół fikcja kończy się prawdą
Kiedyś byłem podatny na naiwności losów, w sposób
W który dzisiaj mógłbym stracić do kilku osób
Ale nie drę się już w tłumie tylko uważam w sumie
Jak Jason Bourne trzymam własny tor
Czuję oczy na plecach
Bo ludzie chcą ciemnej prawdy, od której muszę uciekać
Dlatego szepcę, szeptam, lub wyrażam to w gestach
W cztery oczy wolę słowa, nie suchego SMS’a
Jest tak, jak do niej dzwonię to zaraz tam wpadam
I nie wymawiam na głos słów, od których zwalnia pikawa
W tych sprawach często szyfruję słowa
By nikt z boku nie wiedział czy mówię świństwa, czy zwyczajnie piję browar
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wypowiem tych kilku słów
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, nie wymawiam na głos
Nie wymawiam, zostawiam to dla siebie znów
Jag säger det inte, jag säger det inte högt...
Jag säger det inte högt
Jag pratar inte högt förrän jag lutar mig mot botten
Men så tappar jag mitt ordförråd och tappar mitt mentala jag
Det är ett fel i vissa saker som jag helst vill glömma
Där ord kan skada och minnen bara kan skada
Det är därför jag undviker ord här, som på intet sätt är överflödiga
För jag vet redan värdet av ord som kan förstöra något
Och jag kommer inte att säga ett K-substantiv högt till en kvinna
För att jag fick lära mig respekt, inte spotta i ansiktet
Jag kommer inte att berätta för nigga, även om jag gör svartrap
Till typer jag inte känner och är svarta som rap
För jag är inte hatisk och inte heller något nationsfan
Jag representerar mig själv, inte Ku Klux Klan
Jag bryr mig inte ett dugg om att upptäcka insidan
Vill du lära känna mig så är det med en flaska, inte med vin och dikter
Förbjudna ord säger jag inte högt
Saker under täcket, kärlek, ljus, mörka faktabedrägerier
Jag talar inte, jag talar inte högt
Jag talar inte, jag talar inte högt
Jag talar inte, jag talar inte högt
Jag kommer inte att säga dessa få ord
Jag talar inte, jag talar inte högt
Jag talar inte, jag talar inte högt
Jag talar inte, jag talar inte högt
Jag uttalar det inte, jag lämnar det åt mig själv
Jag kommer inte att säga K-verbet högt
För när jag sa det till kvinnan var jag ensam
En minut senare upptäckte jag hur självmordsbenägen det skottet var
Usch, det gjorde ont, men fan
Livet är ett spel där jag tränar
Jag sa inte ordet far högt
Det var för mig som en synonym till "go for it"
Idag är det till och med bra med min pappa
Men jag känner bara min pappa från böcker
Jag ångrar ingenting, en egenhet i mitt ordförråd
Hur kan du inte säga "Heil Hitler", även om du hade den åttonde drinken med en nationalist
Det här är orden du inte skulle vilja bygga i "Lyckohjulet".
Du vill hellre förlora och gömma dig
Livets prosa tvingar dig att kontrollera ditt språk
Telefonnätsabonnenter som måste undgå lagen
Jag är en extrovert, speciellt på helgerna
Jag öppnar flaskan och själen
Men jag måste kontrollera min tunga och jag agerar
Att inte kvävas som Howard Hughes
Jag talar eller förblir tyst och förenar det med kroppsspråk, tschüss
Jag talar inte, jag talar inte högt
Jag talar inte, jag talar inte högt
Jag talar inte, jag talar inte högt
Jag kommer inte att säga dessa få ord
Jag talar inte, jag talar inte högt
Jag talar inte, jag talar inte högt
Jag talar inte, jag talar inte högt
Jag uttalar det inte, jag lämnar det åt mig själv
När vi spelar ord spelar vi idag de tysta
Konstig som världen som Niemen sjöng för oss om
Maskulin som världen som Jay sjöng för mig om
Men det finns de som jag inte säger högt, vet du
Beska och vassa, kalla och enkla så att de drar ihop halsen
Där, med början med skitsnacket, slutar fiktion med sanning
Jag brukade vara mottaglig för ödets naivitet, på ett sätt
I vilken jag idag kunde förlora upp till flera personer
Men jag skäller inte ut i mängden längre, jag tänker bara generellt
Precis som Jason Bourne håller jag mitt eget spår
Jag känner ögon på ryggen
För att folk vill ha den mörka sanningen som jag måste fly ifrån
Det är därför jag viskar, viskar eller uttrycker det i gester
Jag föredrar ord ansikte mot ansikte, inte ett torrt SMS
Det är som att jag är där när jag ringer henne
Och jag säger inte högt orden som pikava befriar dig från
I dessa frågor klämmer jag ofta ihop ord
Så att ingen vid sidan om vet om jag pratar smutsigt eller bara dricker öl
Jag talar inte, jag talar inte högt
Jag talar inte, jag talar inte högt
Jag talar inte, jag talar inte högt
Jag kommer inte att säga dessa få ord
Jag talar inte, jag talar inte högt
Jag talar inte, jag talar inte högt
Jag talar inte, jag talar inte högt
Jag uttalar det inte, jag lämnar det åt mig själv igen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder