Nedan finns texten till låten Where the Story Ends , artist - Blazin' Squad med översättning
Originaltext med översättning
Blazin' Squad
I just want you to listen,
troubled minds of the troubled times, keep yourself together, don’t listen to other peeps,
cause a lot can happen on the streets, and peer pressure is a killer so listen
to there wide
words that i preach, it aint safe out there, i know this from experience,
coz this is serious,
and that’s how lives get messed up, i took this time to, just eight bars to explain to the kids
whats up.
You’re livin in dangerous minds, dangerous times, thug life, you’re growing up on the street,
all that crime, i’ve been there before, i’ve been through it, i realise the
pain, im drawn into
it, it feels terrible, when you’re on another level, to the rest of them,
trainers, clothes,
you’re not in with the trend, it’s just a teenage beef thats bothering you,
its just a phase in life you’ll have to go through.
You know i never will amount to you, but is it pain you gotta put me through,
you know i never
will live up to you, and all that you do, you never tell your enemies from
friends, and life
will never be the same again, you never know where the story ends,
thats right my friend, thats
where the story ends.
I hear these things again and again and again, dress to impress for a friend,
all it does
everytime i hear will it ever stop, it just sends me round the bend,
it ain’t easy to be a teenager, i should know it puts your life in danger, do you ever really think
that it will stop,
all the muggings and the bullys and wepons i think not.
I can sit and write lyrics all day, but my teenage problems never fade away,
my fasion sence
never lead astray, my smell, my phone is what portrays, the person that i am,
the person that is me, whatever you believe, imagine or percieve, a brethren or a chief,
educated or naive, my popularity brings, friends and enemies.
Teenage life you’ve gotta deal with it somehow, no point in complaining gotta
live with it somehow, unfair job but you’re still with it somehoe, it aint fair but you’ve
gotta get through
it somehow, all the teenagers that have had enough, that are tired of scuffs
and just want love,
just take some time unleash your mind and you will find it somehow.
What’s wrong kid could be making it, teenager in trouble and you’re hatin it,
you wanna leave
the crowd your with, lead your own life, but i know you’re scared of it,
in a week there’s 7
days 168 hours and a million ways, everyday’s different but your life will
change, trust me it will never stay the same again.
Growing up seems so hard when you’re young, you never wanna listen always wanna
have fun, try
to make things right but it soons wrong, people say the best years come when
you’re young, you
never listen to what people say, always wanna try and do things n your own way,
never think
straight always play life as a game and in the end it’s another life thrown
away.
Teenage troubles thoughts that run through your head, trying to impress cause
of what your
mates said, wanna get in the crowd you aint got the clothes so you’re out for a teenager thats
what lifes about, the pressure of the drugs violence and racism that faces them
its a partof
life dont ruin it for yourself or you might end up by yourself.
You think about back in the day, of what you could have had but you threw it away, to be the
top boy on the street, to be the boy everybody wanted to be, cant you see.
Jag vill bara att du lyssnar,
oroliga sinnen i de oroliga tiderna, håll dig samman, lyssna inte på andra pip,
för mycket kan hända på gatorna och grupptryck är en mördare så lyssna
dit breda
ord som jag predikar, det är inte säkert där ute, jag vet det här av erfarenhet,
för det här är seriöst,
och det är så livet blir förstört, jag tog den här tiden till, bara åtta takter för att förklara för barnen
vad händer.
Du lever i farliga sinnen, farliga tider, ligistliv, du växer upp på gatan,
allt det där brottet, jag har varit där förut, jag har varit med om det, jag inser det
smärta, jag dras in i
det känns hemskt, när du är på en annan nivå, för resten av dem,
tränare, kläder,
du är inte med i trenden, det är bara en tonårsbiff som stör dig,
det är bara en fas i livet du måste gå igenom.
Du vet att jag aldrig kommer att uppleva dig, men är det smärta du måste utsätta mig för,
du vet att jag aldrig
kommer att leva upp till dig, och allt du gör berättar du aldrig för dina fiender
vänner och livet
kommer aldrig att bli sig lik igen, du vet aldrig var historien slutar,
det stämmer min vän, alltså
där historien slutar.
Jag hör dessa saker igen och igen och igen, klä mig för att imponera för en vän,
allt det gör
varje gång jag hör kommer det någonsin att sluta, skickar det mig bara runt kurvan,
det är inte lätt att vara tonåring, jag borde veta att det sätter ditt liv i fara, tänker du verkligen
att det kommer att sluta,
alla rån och mobbare och vapen tror jag inte.
Jag kan sitta och skriva texter hela dagen, men mina tonårsproblem försvinner aldrig,
min modekänsla
leda aldrig vilse, min lukt, min telefon är det som framställer, den person jag är,
personen som är jag, vad du än tror, föreställer dig eller uppfattar, en bröder eller hövding,
utbildade eller naiva, min popularitet ger vänner och fiender.
Tonårsliv du måste ta itu med det på något sätt, ingen idé att klaga
lev med det på något sätt, orättvist jobb men du är fortfarande med det någonting, det är inte rättvist men du har
måste ta sig igenom
det på något sätt, alla tonåringar som har fått nog, som är trötta på skav
och vill bara ha kärlek,
ta bara lite tid och släpp lös sinnet så hittar du det på något sätt.
Vad är fel barn kan göra det, tonåring i problem och du hatar det,
du vill lämna
folkmassan du är med, lev ditt eget liv, men jag vet att du är rädd för det,
på en vecka är det 7
dagar 168 timmar och en miljon sätt, vardagen är annorlunda men ditt liv kommer att göra det
ändra, tro mig det blir aldrig detsamma igen.
Att växa upp verkar så jobbigt när du är ung, du vill aldrig lyssna alltid vill
ha kul, försök
att rätta till saker men det snart blir fel, folk säger att de bästa åren kommer när
du är ung, du
lyssna aldrig på vad folk säger, vill alltid försöka göra saker på ditt eget sätt,
tro aldrig
Spela alltid livet som ett spel och i slutändan blir det ett nytt liv
bort.
Tonåren besvärar tankar som rinner genom ditt huvud och försöker göra intryck på orsaken
av vad din
kompisar sa, vill komma in i mängden du har inte kläderna så du är ute efter en tonåring det är
vad livet handlar om, trycket från narkotikavåld och rasism som möter dem
det är en del av
livet förstör det inte för dig själv, annars kanske du hamnar själv.
Du tänker på förr i tiden, på vad du kunde ha fått men du kastade bort det, för att vara
bästa pojken på gatan, att vara den pojke som alla ville vara, kan du inte se.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder