Du disque dur au disque d'or - Bigflo & Oli

Du disque dur au disque d'or - Bigflo & Oli

Альбом
La vraie vie
Год
2017
Язык
`franska`
Длительность
317530

Nedan finns texten till låten Du disque dur au disque d'or , artist - Bigflo & Oli med översättning

Låttexten " Du disque dur au disque d'or "

Originaltext med översättning

Du disque dur au disque d'or

Bigflo & Oli

Ils peuvent plus faire semblant fréro

La cour des grands

Du disque dur au disque d’or gros

Du disque dur au disque d’or gros

Biggy, dis-leur !

Mon pote j’préfère avoir les poches, que le cerveau troué

Si t’avais des couilles t’aurais pas besoin de le prouver

Hier soir encore un râteau, c’est pas la première fois

Parisienne enlève ton chapeau, y’a pas d’soleil chez toi *Haha*

J’suis disque d’or.

«Quoi?

T’es disque d’or ?!»

Ce soir j’ouvre le Champomy on fait la fête à Gryffondor

Y’a quelqu’un?

Allo !

Personne?

C’est balo

J’crois que leur carrière dans l’rap est bien trop vite tombée à *ploc*

Je reçois des leçons d’rap par des mecs qui parlent de mon flow de mes textes

horribles

Mais j’oublie pas que ces pauvres gars, il y a pas si longtemps,

dansaient sur de la tecktonik

Et la jeunesse s’endort elle a plus grand chose à dire ouais

Beaucoup de mes potes roulent des joints avec leur avenir

Et ils fument, et ils fument, toute la journée

Et elle dure, et elle dure, ma putain d’tournée

Et les types me disent «Biggy t’as changé depuis

Que tu fais du chiffre, du fric, du bizz, les filles te fliquent, t’idéalisent»

Elle s’imaginent que je vis sur une île au milieu de bikinis

De teens et de milfs et de milliers de biff'

C’est pas fini, ici c’est la frime qui prime, c’est triste

Les p’tits se vident l’esprit, ils tisent, ils dealent du shit

Pour dilapider leurs centimes dans leur style

Ensuite, il speedent, ils visent la vie de vizir et les limousines

Je sais c’est dur, mon ami

Ils ont des certitudes, nous, un avis

Ils ont des grosses putes, nous, une famille

Ils ont des gros muscles, nous, du charisme

Scellez pas trop la victoire, un jour j’pourrais perdre

J’préfère des enfants à mes concerts, que des bourrés d’merde

J’ai un problème de croissance, je sais pas pourquoi

En ce moment, mon compte en banque grandit plus vite que moi, c’est saoulant

A quoi on sert, ils nous prennent pour des serpillières

Je garde les pieds sur terre, la tête dans l’interstellaire

J’ai écouté mon père, qui m’a dit: «fils persévère»

Mon fric va à ma mère, pas dans une Mercedes

J’suis tellement maigre, on dirait que j’suis malade

J’suis naze avec les femmes, quand je les drague elles me baladent

J’ai une face dégueulasse, crois-moi c’est pas marrant

J’suis disque d’or, mais j’dors encore chez mes parents

J’ai une p’tite tête, pas d’biceps, de grosses caisses, ouais franchement c’est

la honte

J’suis un squelette, une tapette, j’peux rien soulever à la fonte

J’suis une merde, à côté de ces mecs qui pèsent des tonnes

Heureusement que je rap comme personne

(J'crois que j’vais avoir des problèmes avec celui-là, Flo)

J'étais seul dans ma chambre, j’avais des rêves, qui m’allaient trop grand

J’le voyais dans les yeux des gens mais au fond, c'était pas méchant

Tu sais pourquoi j’prends mes distances?

Parce que j’suis fier d'être disque d’or à 19 mais j’rêvais d’l’avoir à 18 ans

On m’dit pense à autre chose, mais j’ai qu'ça dans la vie et j’taffe

Car y’a p’t'être un futur MC meilleur que moi dans la ville

Tous me dégoûtent, après le rap, j’vais faire une grande pause

Aider les gens, donner du temps, et de l’argent pour tant de causes

En attendant je froisse et j'écrase tout être humain qui gratte

De la plus grande star mondiale, au vieux crevard d’un Open Mic

Les MC, vous êtes où?

J’vous clash mais personne répond

Les bandits, vous êtes sourds?

Tirez j’ai une cible sur le front

Moi j’arrête pas le combat, surmonter les obstacles, et les temps passés

C’est mon blase sur l'étendard, donc surtout ne pense pas que tu peux me

remplacer

Tu vas signer un contrat, croire que c’est bon là et dans les bras de ta mère

tu vas t’enlacer

Au final tu ne vends pas, tu perds tes contacts et toutes tes dettes vont

s’entasser

J’entends déjà leurs voix amères: «Tu critiques encore les rappeurs ?»

Ouais, parce qu’ils racontent encore d’la merde

J’veux pas la même vie qu’ma mère ou mon père

Donc je me bouge pour qu’un jour mon fils dise le contraire

Et ils me regardent sur scène, ils veulent être tous potes

J’ai réalisé tout mes rêves, va falloir que j’en trouve d’autres

Faire un morceau sans Bigflo?

Pas possible

Ma mère en a marre de m’entendre à la radio !

Moi aussi

Je n’suis qu’un des sosies de Oli, aidez moi

Ils nous forcent à faire des folies, 17 dates en 1 mois

Lui il bronze sur une île en Floride, j’suis exploité c’est horrible

À moins qu’j’sois le vrai à faire tout ça, mais dans ce cas c’est historique

À l'époque on m’fermait les portes, j’rêvais du disque d’or, j’attendais que

quelqu’un m’téléphone

On m’avait dit «t'es mort» pourtant l’album est dans les stores,

maintenant le score les étonne

Le soutien était rare dans le milieu, on a fait notre bonhomme de chemin comme

des fantômes

Mais le public était là et on a fait les bénévoles depuis le départ on lâche

pas, paraît que c’t’année c’est la bonne

J’ai vu des MC perdre leur voix, ils paniquent, trop d’peur

J’me présente plus, mais les gens m’connaissent, j’ai l’impression d'être Harry

Potter

J’emmerde leurs barrières

Quel MC de 19 ans sur Terre, peut prétendre fêter ses 10 ans de carrière?

Si tu veux m’stopper, accroche-toi, t’es prévenu

Le disque d’or c’est comme le bac, j’ai taffé 2 mois et j’l’ai eu

J’suis le meilleur rappeur français, ça fait chier que j’m’en rende compte

Comme une meuf hyper jolie qui l’sait et qui t’prend pour un con

Avoir du flow c’est simple, suffit de prendre le mic et d’articuler

Là j’t’imagine devant ton miroir en train d’dire «Comment il fait c’t’enculé ?!»

Les salles sont complètes, le disque se vend bien

Flash-back quand ma prof m’avait dit: «Tu seras jamais musicien»

Leurs remarques, leurs croches-pattes j’m’en rappelle

Et sur scène à chaque fin d’concert, j’pense à elles

Sans la musique j’suis pas bavard, en dehors d’la scène j’ai pas d’bravoure

Le rap j’suis arrivé par hasard, j’y suis resté par amour

J’te jure, y’a qu’des enflures, qui savent, pas c’qu’on endure

Donc j’ai serré la ceinture, en fixant la pendule

Le business, un tas de gamins vendus le froc, descendu

Depuis p’tit j’compte sur les doigts d’la main ceux qui un jour, m’l’ont tendue

Moi j’rappe pour ceux qui vont en cours, pas pour ceux qui les sèchent

J'écris pour ceux qui donnent de l’amour, pas pour les creux qui le prêchent

J’suis en studio pour ceux qui rêvent, ceux qui doutent, ceux qui souffrent

Au fond du gouffre, ceux qui s’taisent pas pour les ploucs qui s’l’ouvrent

On s’bouge, ceux qui ont les boules gloussent ils ont tous le blues à Toulouse

Choup, un petit coup de pouce, seul dans la brousse, à mes trousses une bande

de ouf me coursent, soufflent, cous'

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder