Au Revoir - Bigflo & Oli

Au Revoir - Bigflo & Oli

Год
2020
Язык
`franska`
Длительность
199940

Nedan finns texten till låten Au Revoir , artist - Bigflo & Oli med översättning

Låttexten " Au Revoir "

Originaltext med översättning

Au Revoir

Bigflo & Oli

J’ai vu une partie d’ma vie défiler devant moi

Comme dans un vieux cinéma mais j’regardais pas l'écran

J’avais les yeux occupés à regarder l’passé

En retard sur le présent, j’ai comme une dette avec le temps

J’ai des souvenirs à emporter

Des moments que j’ai pas pu vivre sur l’instant

Des réponses que j’ai données comme un automatique

Devant des milliers d’personnes, souvent, le seul absent

Il a fallu un peu de rêve, un peu de foi

Pour que deux frères finissent drogués à l’adrénaline

Mes souvenirs j’m’en souviens, un peu secs, un peu froids

Comme un pain qu’on oublie dans le tiroir de la cuisine

Tout se mélange dans l’parcours

En étant là-bas, j'étais parfois aussi ici, alors

J’ai vu les baleines de Strasbourg et les cigognes de Tahiti

J’ai vu l’regard de c’p’tit gars au premier rang

Il m’a rappelé celui qu’j’avais quand j'étais à sa place

Au final, je crois que les enfants sont un miroir dont la glace montre qui on

était avant

J’ai fait c’que j’avais à faire, mais j’ai pas encore tout fait

J’ai dit c’que j’avais à dire, mais j’ai pas encore tout dit

J’avais du rap dans la gorge mais j’l’ai pas encore toussé

J’me suis approché d’la lune, mais j’l’ai pas encore touchée

J’me remercierai jamais assez d’avoir tenu mes promesses

Quand on regarde, notre carrière ressemble à une prouesse

Les fans à une famille, la scène à un radeau

Le tour bus à une fusée et la vie à un cadeau

Laisse-nous prendre un élan, une trêve

Avant de commencer une nouveau livre

J’ai mis du temps à réaliser le rêve

Maintenant, il m’faut du temps pour le vivre

Moi qui ai grandi dans l’bruit, je découvre le silence

J’entends encore l'écho des cris qui viennent troubler mon bilan

Un bonheur immense, une aventure de titan

À croire que notre bonne étoile était une étoile filante

On a tellement espéré qu’on a fait venir le soleil un soir

J’ai appris, j’ai compris que faire des choix, c’est décevoir

Elle est unique notre histoire, on m’avait menti, en fait fallait le croire

pour le voir

Les mois sont devenus des années et chaque matin une nouvelle vie

Et je suis dans un miracle ou un mirage?

Vite, les voyages sont venus combler le vide

J’ai compris que face au monde ma ville n’est qu’un village

J’ai dit merci cent fois par jour, souri mille fois par heure

Tellement, qu’mes mots d’amour ont perdu d’la valeur

J’me suis presque oublié à m’concentrer sur les fautes

Jusqu'à en venir à pleurer avec les yeux des autres

Une double vie, mais j’ai jamais pu faire autrement

Quand j’reste trop dans l’une d’elle, soudainement l’autre me manque

Quand on m’disait «lâche prise «, j’le prenais comme une insulte

Moi qui ai passé ma jeunesse à la vivre comme un adulte

J’en ai presque trop fait, par peur de pas avoir fait assez

J'étais presque trop vrai, parfois seul dans mon combat

Je repense à cette fille à qui j’ai donné mon bracelet

Mais Flo sait qu’si pouvais, je lui aurais donné mon bras

Ces inconnus des proches, ces proches devenus des inconnus

J’ai amassé les grandes victoires et les promesses non tenues

Le feu d’artifice des stades, les joies à mille à l’heure

Le soutien véritable des amis qui ont fait d’ma vie la leur

Au milieu d’cette mer de glace, moi, je crève de chaud

Pas d’regrets si l'échec sonne et resserre l'étau

L’artiste est devenu l’homme, alors je parle en prose

Revenir à pas grand-chose quand c’est presque trop

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder