Nedan finns texten till låten Dat's How I'm Livin' , artist - Bg Knocc Out, YELLA med översättning
Originaltext med översättning
Bg Knocc Out, YELLA
Yo, this is the number one bitch
Where y’all know, comin' straight from the center of Compton
Radio Station B.G.
K. O
2456 on your dial
Where we play all the dope shit
Yo, this is Eazy-muthaphukkin-E
And you’re listenin' to radio station B.G.
K. O
Rollin' in my hood, twistin' on them D’s
Age 19 and I’m pushin' straight keys
Me and my B.G.'s, baby gangstas
Puttin' it down right because we don’t allow pranksters
Girls come through, lookin' by and all fine
But I know in their mind, all they see is dollar signs
So back off, yo, I might met to a ho
Wait 'til nightfall and take her ass to the mo-mo
Blaze up some indo, sip a little 8 Ball
5 minutes later, I’m all up in them drizzos
Knockin' down them Wizzos, with my bulldozer
When I’m ready to switch I’ll tell the girl to bend over
Do a little smackin', trippin' and then I’m through
Tell her yeah give me a call sometimes tomorrow around 2
It’s now 2 o’clock and she hit me on the hip
But I can’t call her back cause I’m tryin' to stack my grip
The trick might trip the next time that she see me
Messin' around to get her ass slapped by the B. G
I’m not a women beater but still I ain’t givin'
Up a damn thing, yeah trick, that’s how I’m livin
K.O.
lettin' you know
That you can’t live with this
That’s how livin in 9−4
Yeah, let it flow
K.O.
lettin' you know
That you can’t live with this
That’s how livin' in 9−4
Ooooohhh yeaahh
Before the brother was rappin', the brother was straight robbin'
Gafflin' up my mailbox like a part time jobbin'
I did it cause that’s all I knew
I dropped out the school in the 8th grade
Doin drive-bys with the 12 gauge
Livin' foul as a child back in the days
Until I find out, that the crime does not pay
At age 13 I went to juvenile hog
And on the inside they treat the brother like a dog
So being locked down really ain’t the lick
They get to tell the brother once you sleep don’t sniff
But forget that, I’d rather be free out in the streets
Gettin lay everyday and don’t have to beat my niece
Be gatherin' to sneak with E, when and where I wanna
Hangin' with the homies drinkin' 40's on the corner
Now I’m on wax, kickin' straight gangsterism
Lettin' fools know in '94
Cause yo, that’s how I’m livin'
Now I see the small delight in just bangin'
Goin' state to state on the plane entertainin'
The world, rockin' shows, knockin' hoes, everywhere I go
Everybody knows K. O
And I said, it feels good to make it out the hood
And be some body like I had always said I would
But though I’m still starvin', no more drive-byin'
The streets get worse but still the brother keeps tryin'
To be the best I can, with no time to waste
And since I went straight, I keep the smile on my mama’s face
Now I’m a father, I strap a little harder
June 19th of 93 out comes my daughter
Sometimes I get a blur and think about doin' dirt
But I checked myself, and put my focus in her
That’s how I’m livin'
… where ever the fuckers …
… hipped out and stepped forward …
(*static*)
… how I’m living.
… ay, man …
… just don’t (*static*) we’re entertained …
… no shit, man …
Yo, det här är tik nummer ett
Där ni vet, kommer ni direkt från Comptons centrum
Radiostationen B.G.
K.O
2456 på din urtavla
Där vi spelar all skit
Yo, det här är Eazy-muthaphukkin-E
Och du lyssnar på radiostationen B.G.
K.O
Rullar i min huva, vrider på dem D:s
19 år och jag trycker på raka nycklar
Jag och mina B.G:s, baby-gangstas
Lägger ner det rätt eftersom vi inte tillåter skojare
Tjejer kommer förbi och tittar förbi och allt är bra
Men jag vet i deras sinne att allt de ser är dollartecken
Så backa, yo, jag kanske träffade en ho
Vänta till kvällen och ta hennes rumpa till mo-mo
Smaka på lite indo, smutta på en liten 8 Ball
5 minuter senare är jag helt uppe i dem
Slår ner dem Wizzos, med min bulldozer
När jag är redo att byta säger jag åt flickan att böja sig
Smaka lite, snubbla och sedan är jag klar
Berätta för henne att ja ring mig ibland imorgon runt 2
Klockan är nu två och hon slog mig på höften
Men jag kan inte ringa tillbaka henne eftersom jag försöker stå mitt grepp
Tricket kanske snubblar nästa gång hon ser mig
Träffar runt för att få hennes rumpa smälld av B.G
Jag är ingen kvinnoslagare men jag ger mig ändå inte
En jäkla sak, ja trick, det är så jag lever
K.O.
låter dig veta
Att du inte kan leva med detta
Så lever man i 9−4
Ja, låt det flyta
K.O.
låter dig veta
Att du inte kan leva med detta
Så lever jag i 9−4
Åååååååååååh
Innan brodern rappade, rånade brodern direkt
Gafflar upp min postlåda som ett deltidsjobb
Jag gjorde det för att det var allt jag visste
Jag hoppade av skolan i 8:an
Gör drive-bys med 12 gauge
Levde fult som barn förr i tiden
Tills jag får reda på att brottet inte lönar sig
Vid 13 års ålder gick jag till ungsvin
Och på insidan behandlar de brodern som en hund
Så att vara inlåst är verkligen inte slicket
De får säga till brodern när du väl sover, att du inte kan snusa
Men glöm det, jag vill hellre vara fri ute på gatorna
Blir liggande varje dag och behöver inte slå min systerdotter
Samlas för att smyga med E, när och var jag vill
Häng med männen som dricker 40-talet på hörnet
Nu håller jag på med vax, jag slänger igång raka gangsterism
Låter dårar veta 94
För du, det är så jag lever
Nu ser jag den lilla glädjen i att bara smälla
Går från stat till stat på planet och underhåller
Världen, rockiga shower, knockin' hacks, vart jag än går
Alla känner K.O
Och jag sa, det känns bra att göra det ut från huven
Och vara en kropp som jag alltid hade sagt att jag skulle göra
Men även om jag fortfarande svälter, går det inte längre att köra förbi
Gatorna blir värre men brodern fortsätter att försöka
För att vara det bästa jag kan, utan tid att slösa
Och eftersom jag gick rakt fram behåller jag leendet på min mammas läppar
Nu är jag pappa, jag spänner lite hårdare
Den 19 juni 93 kommer min dotter
Ibland blir jag suddig och tänker på att göra smuts
Men jag kontrollerade mig själv och lade mitt fokus på henne
Det är så jag lever
… var jävlarna någonsin …
… höftade ut och klev fram …
(*statisk*)
... hur jag lever.
… ja, man …
… bara inte (*statisk*) vi underhålls …
… nej skit, man …
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder