J'aurai cent ans - Beyries, Louis-Jean Cormier

J’aurai cent ans

Toi un peu moins

Je m’allongerai au chaud

Dans le creux de tes cernes

Comme un retour au berceau

Comme pour mon dernier repos

Je colmaterai l’hiver

De mon rire le plus doux

Je compterai tes rides

Aux commissures des paupières

Je relirai tes rides

Autant de souvenirs qui ne sont qu'à nous

Même si tu les oublies

Même si tu oublies

Que tu t’oublies

Même si tu oublies

Que tu m’oublies

Mais j’ai trente ans

Toi un peu moins

Je comprends mal les mots

Que tu veux que je cerne

Comme un cowboy son troupeau

Comme un homme son égo

J’ai honte c’est la guerre

Le Cachemire entre nous

Au comble c’est torride

Mais les blessures meurtrières

Arrosons c’est aride

Je veux cet avenir qui ne sera qu'à nous

Aime-toi je t’en supplie

Même si tu oublies

Que tu t’oublies

Même si tu oublies

Que tu m’oublies

Même si tu oublies

Que tu t’oublies

Même si tu oublies

Que tu m’oublies

Jag blir hundra år gammal

Du lite mindre

Jag lägger mig varm

I håligheten av dina mörka ringar

Som en återgång till spjälsängen

När det gäller min sista vila

Jag fixar vintern

Av mitt sötaste skratt

Jag ska räkna dina rynkor

I hörnen av ögonlocken

Jag kommer att läsa om dina rynkor

Så många minnen som bara är våra

Även om du glömmer dem

Även om du glömmer

att du glömmer dig själv

Även om du glömmer

att du glömmer mig

Men jag är trettio

Du lite mindre

Jag missförstår orden

Vad du vill att jag ska lista ut

Som en cowboy hans flock

Som en man sitt ego

Jag skäms att det är krig

Kashmir mellan oss

På toppen är det varmt

Men de mordiska såren

Låt oss vattna det är torrt

Jag vill ha den här framtiden som bara är vår

Älska dig själv jag ber dig

Även om du glömmer

att du glömmer dig själv

Även om du glömmer

att du glömmer mig

Även om du glömmer

att du glömmer dig själv

Även om du glömmer

att du glömmer mig